Какво е " EA TREBUIA " на Български - превод на Български

• тя трябваше
• тя трябва

Примери за използване на Ea trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Ea trebuia să fie.
Това трябва да е.

Acum şi ea trebuia să moară.
Значи тя е длъжна да у мре.

Ea trebuia să fie aici.
Тя трябваше да е тук.

Când am plecat să mă pregătesc pentru recital, ea trebuia să animeze petrecerea.
Отидох да се приготвям за изпълнението ми… Тя трябваше да забавлява тълпата.

Ea trebuia să vină aici.
Тя искаше да дойде тук.

Eu trebuia să plătesc pentru divorţ iar ea trebuia să completeze foile.
Аз трябваше да платя за развода, а тя трябваше да се оправи с документите.

Ea trebuia să fie cu mine.
Тя трябваше да е с мен.

În primul rând, ne-am întâlnit cu această fată foarte fierbinte, și ea trebuia să aducă o prietena foarte cald, dar apoi ne-am răpit de prietenul ei.
Първо срещнахме едно секси момиче, и тя трябваше да доведе приятелка, но бяхме отвлечени от гаджето й.

Ea trebuia să fie… cu mine.
Тя трябва да е с… мен.

Comandantul meu, Jimmy Hayworth, mi-a spus că ea trebuia să moară, și această moarte trebuia să arate ca o sinucidere.
Моят началник Джими Хейуърт каза, че тя трябва да умре, и всичко това трябва да изглежда като самоубийство или свръхдоза.

Ea trebuia să fie prima.
Тя трябваше да бъде първа.

Chestia e că ea trebuia să alerge cu tine în acea noapte.
Работата е там, че тя трябваше да бяга с теб тази нощ.

Ea trebuia să fie sora ta.
Тя трябваше да е и твоя сестра.

Sigur sau nu, ea trebuia să vadă cu cine avea de-a face.
Безопасно или не, тя трябваше да види с кого си има работа.

Ea trebuia să luați un pui de somn.
Тя трябва да спи тогава.

După explozie, ea trebuia să se ascundă în pădure şi să te aştepte.
След взрива тя е трябвало известно време да се крие в гората.

Ea trebuia doar să fie acolo.
Просто трябвало тя да присъства.

Când Khal Drogo a murit, ea trebuia să vină aici și să se alăture dosh Khaleen, Văduvele ale khals morți.
След смъртта на хал Дрого тя трябваше да дойде тук и да се присъедини към дош халеен, като вдовиците на другите халове.

Ea trebuia să prezideze ședința.
Той трябва да води заседанието.

Deci ea trebuia să repare totul?
Така че, тя е трябвало да се вразуми?

Ea trebuia să conducă doar 80.
Тя е трябвало да измине само 80 км.

Şi ea trebuia să meargă înapoi la şcoală.
Тя трябва да се върна в училище.

Ea trebuia să se străduiască mai mult!
Тя не бива да се вълнува, това е!

Ea trebuia să joace eroina din schiță.
Тя трябва да играе героя в пиесата.

Ea trebuia să-i întâmpine pe clienţii noştri cu un zâmbet.
Тя трябва да поздравява клиентите с усмивка.

Ea trebuia să aibă ancorarea emoţională, pentru reîncarnarea lui Gabriel.
Работата й трябваше да бъде емоционална котва за въплъщенията на Гейбриъл.

Ea trebuia să primească, în fiecare zi, o revistă a presei din toate țările UE, în limba engleză.
Тя трябва да получава преглед на английски на бизнес пресата от всички страни от ЕС ежедневно.

Ea trebuia să primească în fiecare zi o revistă a presei financiare din toate țările UE, redactată în limba engleză.
Тя трябва да получава преглед на бизнес пресата от всички страни от ЕС на английски всеки ден.

Da, şi ea trebuia să fie plecată din oraş, şi apoi cotoroanţa a apărut de nicăieri şi m-a fugărit pe str. Roxbury cu o greblă.
Да, тя трябваше да е извън града, но тогава старата чанта изникна от никъде и ме подгони до Роксбъри с градински търмък.

Ea trebuia să se arate ca ocupant al A. R. G. U. S. care dețineau celule, și erau chiar planuri să o includă în episoadele ulterioare.
Тя трябваше да се появи като обитаема клетка на ARGUS и дори имаше планове да я включи в по-късните епизоди.