Какво е " ECHIPA DE AUDIT " на Български - превод на Български

• екипът одитори
• одиторския екип
• одитният екип
• одиторският екип
• одиторски екип

Примери за използване на Echipa de audit на Румънски и техните преводи на Български

In consecinta, astfel de persoane nu trebuie sa fie numite in echipa de audit.
Следователно, такива лица не следва да бъдат назначавани в одиторския екип.

Din echipa de audit au făcut parte Paraskevi Demourtzidou, Jörg Genner, Violeta Radu și Giorgos Tsikkos.
Одитният екип включва Paraskevi Demourtzidou, Jörg Genner, Violeta Radu и Giorgos Tsikkos.

Obstacolele semnificative intalnite pe parcursul auditului si opiniile divergente si nerezolvate dintre echipa de audit si auditat sunt raportate.
Докладват се съществени пречки, срещнати по време на одита, и неразрешени различни становища между одиторския екип и одитирания; и.

Cand etapa a 2-a a fost finalizata, echipa de audit va scrie concluziile in raportul aferent acestei vizite.
Когато приключи визитата за Етап 2, одиторският екип ще запише констатациите си в доклад.

Echipa de audit: unul sau mai mulţi auditori care efectuează un audit susţinuţi dacă este nevoie de experţi tehnici.
Одиторски екип означава един или повече одитори, провеждащи одит с помощта на технически експерти, ако е необходимо.

Concluzii ale auditului: rezultatele unui audit furnizate de echipa de audit, după luarea în considerare a obiectivelor auditului şi a tuturor constatărilor auditului..
Заключения на одита означава резултатите от одита, представени от одиторския екип, след като са взети предвид целите на одита и всички констатации на одита.

Echipa de audit- unul sau mai multi auditori care efectueaza un audit, sustinut, daca este necesar, de experti tehnici.
Одиторски екип означава един или повече одитори, провеждащи одит с помощта на технически експерти, ако е необходимо.

Concluziile auditului= rezultatele auditului, furnizate de echipa de audit după considerarea obiectivelor auditului şi a tuturor constatărilor auditului.
Заключения на одита означава резултатите от одита, представени от одиторския екип, след като са взети предвид целите на одита и всички констатации на одита..

Echipa de audit lucrează direct cu dvs. pentru a vă garanta o verificare eficientă și de calitate a tuturor resurselor companiei.
Одитният екип работи директно с вас, за да се осигури качествена и рентабилна проверка на всички ресурси на вашата компания.

Înainte de a intra în miezul problemei, aş dori să reamintesc dialogul fructuos între auditor, Curte şi echipa de audit în cadrul Comisiei şi să mulţumesc preşedintelui Caldeira pentru cooperarea excelentă.
Преди да премина към същината на въпроса, бих искал да припомня ползотворния диалог между одитора, Палатата и одиторския екип в Комисията и да благодаря на председателя Калдейра за това отлично сътрудничество.

Agenția promovează includerea în echipa de audit a auditorilor calificați ai autorităților naționale de siguranță care nu fac obiectul auditului propriu-zis.
Агенцията насърчава включването в одиторския екип на квалифицирани одитори от националните органи по безопасността, които не са обект на провеждания одит.

Echipa de audit va analiza toate informatiile adunate in timpul ambelor vizite pentru a decide daca toate cerintele de certificare au fost indeplinite si daca exista orice fel de neconformitate.
Одиторският екип ще анализира цялата информация и събраните доказателства по време и на двете визити и ще реши дали всички сертификационни изисквания са постигнати и дали има някакви несъответствия.

Pe lângă experiența în sisteme de management al calității, echipa de audit cuprinde cel puțin un membru cu experiență în evaluare în domeniul EIP și al tehnologiei în cauză și cunoștințe cu privire la cerințele esențiale de sănătate și securitate aplicabile.
В допълнение към опита в системи за управление на качеството екипът одитори разполага най-малко с един член с опит в оценяването в областта на радиосъоръженията и с познания за технологията на съответните радиосъоръжения, както и познания за приложимите изисквания на настоящата директива.

Echipa de audit a fost formată din Katharina Bryan, Peeter Latti, Alain Vansilliette, Angharad Weatherall, Armando Do Jogo, Michał Machowski, Vivi Niemenmaa, Olivier Prigent, Carlos Sanchez Rivero, Frédéric Soblet, Klaus Stern, Dana Moraru și Maria Ploumaki.
Одитният екип беше съставен от Katharina Bryan, Peeter Latti, Alain Vansilliette, Angharad Weatherall, Armando Do Jogo, Michał Machowski, Vivi Niemenmaa, Olivier Prigent, Carlos Sanchez Rivero, Frédéric Soblet, Klaus Stern, Dana Moraru и Maria Ploumaki.

In timpul acestei vizite, echipa de audit va analiza prin esantionare un numar suficient de situatii din activitatea dumneavoastra pentru a putea evalua punerea in aplicare si eficacitatea sistemului de management.
По време на тази визита одиторският екип ще оцени достатъчно примери(извадка) от дейностите на Вашата организация за да може да вземе решение за степента на внедряване и ефективност на системата за управление.

Echipa de audit analizează documentația tehnică menționată la punctul 3.2, pentru a verifica capacitatea producătorului de a identifica cerințele relevante ale prezentei directive și de a realiza examinările necesare cu scopul de a asigura conformitatea aparatului cu cerințele respective.
Екипът одитори преглежда техническата документация по точка 3. 2, с цел да установи способността на производителя да определи приложимите изисквания на настоящата директива и да проведе необходимите изследвания с цел да осигури съответствието на везната с тези изисквания.

Echipa de audit analizează documentația tehnică menționată la punctul 3.1 litera(e), pentru verificarea capacității producătorului de a identifica cerințele relevante ale prezentei directive și de a realiza examinările necesare cu scopul de a asigura conformitatea produsului cu cerințele respective.
Екипът одитори преглежда техническата документация по точка 3. 1, второ тире с цел да провери способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

Consecventa realizarilor echipelor de audit in situatii similare.
Последователност в работата на одитни екипи в сходни ситуации.

Sprijin echipelor de audit şi anchetă şi eficacitate sporită datorită răspunsului rapid.
Осигурява подкрепа на екипите за одит и разследване и подобрена ефективност чрез незабавна реакция.

Expert tehnic= persoană care furnizează cunoştinţe specifice sau expertiză echipei de audit.
Технически експерт е лице, което предоставя конкретни знания или опит на одиторския екип.

Că adună personalul din diferite echipe de audit.
Съдействаха на различните одиторски екипи.

Relatia intre managementul clientului si membrii echipei de audit sau non-audit trebuie sa fie caracterizata prin sinceritate completa si transparenta totala privind toate aspectele operatiunilor afacerii clientului.
Взаимоотношенията между ръководството на клиента и членовете на одиторския екип трябва да се характеризират с пълна откровеност и цялостно оповестяване относно всички аспекти на стопанската дейност на клиента.

Aceste activități includ persoana(persoanele) care gestionează programul de audit, auditorii și echipele de audit.
Тези дейности включват лицето/ лицата, които управляват програмата за одит, одиторите и екипите за одит.

Echipele de audit sunt formate, în general, din doi sau trei auditori, iar durata unei misiuni de audit poate fi de până la două săptămâni, în funcţie de tipul de audit şi de distanţa care trebuie parcursă.
Одитните екипи обикновено включват двама или трима одитори и продължителността на одитната мисия обикновено е до две седмици, в зависимост от вида одит и разстоянието.

Auditul a fost condus de domnul Ladislav Balko, membru al Curții de Conturi Europene, care a beneficiat de sprijinul unei echipe formate din: Branislav Urbanič, șef de cabinet, și Zuzana Franková, atașată în cadrul cabinetului și membră a echipei de audit; Gerhard Ross, director, Myriam Cazzaniga, manager principal; Kurt Bungartz, coordonator; Alessandra Falcinelli și Jolita Korzunienė, auditori.
Одитът беше ръководен от члена на ЕСП Ladislav Balko със съдействието на Branislav Urbanič- ръководител на неговия кабинет, и Zuzana Franková- аташе в кабинета и член на одитния екип; Gerhard Ross- директор, Myriam Cazzaniga- главен ръководител; Kurt Bungartz- ръководител на задача; Alessandra Falcinelli и Jolita Korzunienė- одитори.