Какво е " ECHIPA DE INTERVENŢIE " на Български - превод на Български

• отряда по интервенции
• ударната група
• интервенция екип

Примери за използване на Echipa de intervenţie на Румънски и техните преводи на Български

Echipa de Intervenţie!
Интервенция екип!

Suntem gata cu echipa de intervenţie.
Готови с групата.

Echipa de intervenţie să aştepte.
Екипът за намеса остава в готовност.

Când ajunge aici echipa de intervenţie?
При намеса на екипа ще бъде тук?

Dar echipa de intervenţie?
Но намеса отбор?

Dl Thompson a chemat echipa de intervenţie.
Г-н Томпсън достави отряда по интервенции.

Echipa de intervenţie te va reseta.
Отрядът по интервенции ще те заличи.

Vrei să preiau Echipa de Intervenţie?
Искате да се преместя в отряд TF-A?

Adu echipa de intervenţie aici, elicopterul nostru se prăbuşeşte.
Доведете аварийната група. Хеликоптерът ни пада.

Să cheme cineva echipa de intervenţie Mater!
Някой да повика Матю- Спасителен отряд!

Hiatt a hotărât să aducă alt membru în Echipa de Intervenţie.
Хаят реши да вкара нов човек в Ударната група.

Haide, Echipa de Intervenţie!
Хайде екипна интервенция!

Ai auzit că Julian a intrat în Echipa de Intervenţie, nu?
Чу ли, че Джулиън е в Ударната група?

Cheamă echipa de intervenţie. Să vină acolo.
Обадете се на спасителния екип, нека дойдат тук.

De ce nu te întorci, să lucrezi cu echipa de intervenţie?
Защо не се върнеш обратно, за да работиш с Оперативната група?

Echipa de intervenţie, comisie, grupă, asta e motivul pentru care stai aici.
Отряди, комисии, експерти, причината да стоиш тук.

Cred c-ar trebui să anunţăm echipa de intervenţie că e unul de-al nostru.
Май трябва да кажем на отряда, че е един от нашите.

O să traversezi mediul New York spre Suburbii, unde ai să te întâlneşti cu echipa de intervenţie.
Ще преминете през среда Ню Йорк, към Предградие, където ще се срещнете с ударния екип.

Un tip ca tine ar putea conduce Echipa de Intervenţie în câţiva ani.
Един човек като теб може да води отбора намеса в рамките на няколко години.

Ne trimitem echipa de intervenţie să-ţi schimbe gândurile, aşa cum am făcut cu prietenul tău Charlie.
Пращаме отряда по интервенции и те променят мозъка ви, както сторихме с приятеля ти Чарли.

Dacă pericolul loveşte, echipa de intervenţie a FBI e chemată să acţioneze.
Ако се появи опасност, Интернационалният отряд за реагиране на ФБР се включва в действие.

Printre organizaţiile care joacă un rol se numără TÜBİTAK-BOME(Echipa de Intervenţie pentru Evenimente Cibernetice), care execută misiunea CERT, BTK şi TIB(Directoratul pentru Comunicaţii al Turciei), însărcinat cu protecţia internetului, şi TÜBİTAK-UEKAE(Institutul de Cercetare Naţională în Electronică şi Criptologie), care serveşte drept punct de contact al NATO în Turcia.
Организациите, играещи роля в тази сфера, са ТЮБИТАК-БОМЕ(екип за намеса в свързани с компютрите събития), който изпълнява мисията на CEРT; БTK и ТИБ(Дирекцията по комуникации на Турция), които имат за задача защитата на интернет, и ТЮБИТАК-УЕКАЕ(Националният научен институт за електроника и криптология), който е точката за контакт на НАТО в Турция.

Aşa că dacă nu există Echipa de Intervenţie, nu există nici poliţistul George Carter.
Така че, ако има интервенция екип, няма полицай Джордж Картър.

Stai acolo, până ajunge echipa de intervenţie şi ai grijă ca soţul să nu păţească ceva.
Стой там докато дойдат спец частите и се увери, че съпругът е добре.

Trebuiau să hrănească echipele de intervenţie. Comandantul a obţinut autorizaţia de a deschide cutiile.
Трябваше да нахранят спасителния екип и командирът нареди да отворят кутиите.

Echipele de intervenţie au reuşit să găsească 6 supravieţuitori.
Спасителите са успели да извадят шестима оцелели.

Ştiu, echipa de intervenţii va fi în zonă, dar nu voi merge nicăieri neînarmat.
Знам, отрядът ще е близо, но няма да отида невъоръжен.

Trimite echipele de intervenţie.
Прати отрядите.

Echipele de intervenţie sunt pe poziţii.
Антитерористите са вече тук.

Membrul echipei de intervenţie- se afla la 50 yarzi de tine.
Местонахождение на член на спасителния отряд- в радиус от 50 метра.