Какво е " УДАРНАТА ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• echipa de şoc
• echipa de soc
• echipa de intervenţie

Примери за използване на Ударната група на Български и техните преводи на Румънски

Аз те назначих в ударната група.
Eu te-am adus în Echipa de Şoc.

Ударната група на Крагър се е провалила.
Echipa lui Kragger a dat greş.

Чу ли, че Джулиън е в Ударната група?
Ai auzit că Julian a intrat în Echipa de Intervenţie, nu?

Искам ударната група да се раздели на две.
Vreau echipa de asalt împărţită în două grupe.

Поне ми оставете Ударната група с Джулиън.
Măcar permite-mi să plec în Echipa de Şoc cu Julien.

Ударната група ви е пълна с агенти на ФБР.
Dar unitatea ta operativă e plină cu agenți FBI.

Няма да имам нищо против да съм в Ударната група.
Nu m-ar deranja să mă implic în echipa de soc.

Ударната група е в центъра на всичко това. Макий е мръсен.
Echipa de Şoc e în centrul scandalului.

Искаха информация за Ударната група във Фармингтън.
Au cerut date despre Echipa de Şoc din Farmington.

Хаят реши да вкара нов член в ударната група.
Hiatt a decis sa adauge inca un membru la echipa de soc.

Ударната група стои настрана след смъртта на Лемански.
Echipa de şoc e retrasă de la moartea lui Lemansky.

Моля ви, отведете я или аз ще извикам ударната група.
Vă rog să o luaţi, altfel chem o echipă.

Познавам Шейн отдавна, преди Ударната група. Не винаги е бил такъв.
Îl cunosc pe Shane cu mult înainte de Echipa de Şoc.

Хаят реши да вкара нов човек в Ударната група.
Hiatt a hotărât să aducă alt membru în Echipa de Intervenţie.

Той подозира, че Ударната група е обрала арменски"влак с пари".
El suspecteaza ca Echipa de soc a jefuit"trenul cu bani" al armenilor.

Кони Райслър… всички те ли бяха информатори на Ударната група?
Cu toţii au fost informatori ai Echipei de Şoc.

Ще получиш командването на Ударната група и на Групата под прикритие.
Ai avea comanda asupra Echipei de Şoc şi a noii Decoy Squad.

На вниманието на началниците на етажи и ударната група.
Atenţie Gardienii de pe Holuri şi Echipa de Intervemţie:.

Бих те оставил да пробваш в ударната група, но е много конкурентно.
Te-aş lăsa să încerc să intri în echipa de şoc, dar ştii, nu cred că ai face faţă.

Някакъв двоен агент, който е бил част от ударната група на отдела?
O agentă rebelă care făcea parte din echipa lor specială?

Сложих те да командваш Ударната група, за да имам на кого да разчитам.
Te-am pus la comanda Echipei de Şoc pentru că aveam nevoie de o persoană care să răspundă.

Виж, когато имах Ударната група, ние бяхме… ние бяхме подготвили нещата да затворим тази дупка.
Uite, când aveam Echipa de Soc, eram… asa de apropiati si apoi…- Alte lucruri au intevenit.

Знаете, че ВР наблюдаваше детектив Макий и ударната група, която той ръководеше, докато вие бяхте капитан?
Stiati că Afacerile Interne îi verifică pe detectivul Mackey si Echipa de Soc pe care a condus-o sub comanda dumneavoastră?

Може още да се нарича ударна група, но вече е различно животно.
Poate inca se va chema echipa de soc, dar e alta mincare de peste.

Чейс води ударна група натам.
Chase conduce acolo o echipă de asalt.

Ударна група ще влезе в консулството и ще прибере Марков за разпит.
O echipa de soc va intra in consulat si-l va extrage pe Markov pentru interogatoriu.

Съжалявам, ние сме ударна група, забравихме да ти кажем.
Scuze, suntem o echipă de intervenţie. Am uitat să-ţi spun.

Ударни групи вилнеят навсякъде:.
Trupe de şoc acţionează în forţă peste tot:.

Можем ли най-накрая да кажем, че ударна група е повече от едно лице?
În sfârşit putem fi de acord că o echipă e mai mult decât un individ?

Как да използвам "ударната група" в изречение

Според тяхната информация, сега командирите обсъждат дали ударната група ще продължи по-нататък към Суецкия канал или ще остане да укрепва европейската сигурност.

В ударната група влизат също така ракетните есминци USS Momsen (DDG-92) и USS Preble (DDG-88), както и ракетният крайцер USS Princeton (CG-59).

Bush е разположено 8-мо авиокрило. В ударната група влизат крайцерите УРО Gettysburg и Anzio и есминците УРО Truxtun и Mitscher. – Още за CVN-77

През февруари 2012 година ударната група на „Ентърпрайз” проведе учение край бреговете на Флорида, в което са отработени действия по време на война с Иран.

Шест бойни кораба от пет страни членки на НАТО патрулирали в Ламанша по време на повторното преминаване през пролива на ударната група на ВМС на ...

„Работата в състава на ударната група (CARSTRKGRU 2) ще засили способностите на Дания да участва в сложни многонационални военноморски операции в бъдеще“, заяви главнокомандващият на датския флот.

В разпространения от Би Би Си видеоматериал всички заснети руски хулигани са с маски на лицата. Голяма част от ударната група ултраси са фенове на аматьорския руски „Орел“.

За първи път тази година по време на въздушната част от парада на Победата над Червения площад ще прелети ударната група от пет самолети от Далечната авиация на Русия.