Какво е " ECHIVALENȚI " на Български - превод на Български

• еквиваленти
• еквивалент
• равностойни

Примери за използване на Echivalenți на Румънски и техните преводи на Български

Echivalenți aproximativi:.
Прибл. еквиваленти:.

Lista termenilor echivalenți.
Списък на еквивалентни термини.

Suntem echivalenți la nivelul sufletului, dar nu la fel.
Ние сме еквивалентни на нивото на душата, но не същото.

Lista termenilor echivalenți.
Списък на еквивалентните термини.

Cei care au cel puțin o dată a fost folosit, nu să-l înlocuiască cu echivalenți.
Тези, които са най-малко, след като тя е била използвана, а не да го замени с еквиваленти.

NEW: căutare pentru sinonime și echivalenți de textul actual pe site-urile de alegerea ta.
NEW: Търсене на синоними и еквиваленти на действащия текст на интернет страниците на вашия избор.

Un nivel minim de educație de finalizarea cu succes a liceului(Tawjihi) sau echivalenți.
Минимум образователно ниво на успешно завършване на средно образование(Tawjihi) или еквиваленти.

Prin conținut antociani cartofii colorați sunt echivalenți cu broccoli, varză de Bruxelles, spanac și ardei grași.
По съдържание антоцианини цветните картофи са еквивалентни на броколи, брюкселско зеле, спанак и чушки.

Atunci când excludeți alimentele din dietă, trebuie să selectați înlocuitorii echivalenți corespunzători.
Ако изключите продукти от диетата, трябва да изберете подходящи еквивалентни заместители.

Presiunea gazului, numărul de molici echivalenți cu cantitatea de substanță, constanta universală a gazelor sau volumul ocupat de stadiul central al gazelor.
Налягането на газа, броят на моловете, което е еквивалентно на количеството на веществото, универсалната константа на газовете или обемът, зает от газа, е в центъра.

În acest moment, medicamentul inovator Anticholic nu are analogi echivalenți pe piața farmaceutică.
В момента иновативното лекарство Anticholic няма еквивалентни аналози на фармацевтичния пазар.

Așa cum se întâmplă în mai multe cazuri, mitologia greacă se bazează și pe o zeiță a intersecției, Hecate, iar mulți îi consideră echivalenți.
Както се случва в повече от един случай, гръцката митология също разчита на богинята на кръстопътя, Хеката, и мнозина смятат, че ги еквивалент.

(4) Echivalenți de folat alimentar: 1 μg DFE= 1 μg folat alimentar= 0,6 μg acid folic din înlocuitorii totali ai dietei în scop de control al greutății.
(4) Хранителни фолат еквиваленти: 1 μg ХФЕ= 1 μg фолат от храната= 0, 6 μg фолиева киселина от заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло.

Stații de tratare a apei potabile compacte au o capacitate de tratare de pana la 20.000 de locuitori echivalenți.
Ние имаме широка гама от компактни станции за питейни води, които имат капацитет на третиране до 20000 еквивалент жители.

Presiunea gazului, numărul de molici echivalenți cu cantitatea de substanță, constanta universală a gazelor sau volumul ocupat de stadiul central al gazelor.
В него централното място е налягането на газа, броят на моловете, който е еквивалентен на количеството вещество, универсалната константа на газовете или обемът, зает от газа.

Care sunt avantajele utilizării acestei metode de îmbunătățire testosteron peste mai mulți echivalenți direcți, ilegale?
Какви са ползите от използването на този метод за повишаване на тестостерона върху по-преки, незаконни еквиваленти?

Termenii «substanțe și preparate pe bază deplante» se consideră echivalenți cu termenii «produse medicamentoase pe bază de plante și preparate medicamentoase pe bază deplante», definiți în Farmacopeea Europeană.
Термините"растителни вещества" и"растителни препарати" са еквивалентни на термините"herbal drug" и"herbal drug preparations" в Европейската фармакопея.

Mai multe clase vechi ale căror instanțe pot fi partajate între mai multe schimburi de cerere au fost înlocuite cu echivalenți imuabile.
Няколко стари класове, чиито случаи може да се споделя от няколко заявки обмен са били заменени с неизменни еквиваленти.

Este o situație atipică, deoarece, în timpul studiilor medicale, studenții învață echivalenți englezi cu cuvintele poloneze, dar nu le folosesc zilnic, astfel încât aceștia le pot uita practic.
Това е единствената ситуация, защото по време на медицинските проучвания учениците оценяват английски еквиваленти на полски думи, но не ги използват ежедневно, което може да струва на практика забравени.

Dacă preferați tastatura QWERTY pentru tastarea engleză, folosind aceste tastaturi, puteți găsi în engleză caractere echivalenți foarte usor.
Ако предпочитате QWERTY клавиатура за писане на английски, като използвате тези клавишни, можете да намерите английски характер еквиваленти много лесно.

Este aceeași situație unicã, deoarece, în timpul studiilor medicale, elevii pregãtesc echivalenți englezi cu cuvintele poloneze, dar nu le folosesc zilnic, astfel încât le pot uita practic.
Има единствената ситуация, защото по време на медицинските проучвания учениците оценяват английски еквиваленти на полските думи, но не ги използват всеки ден, което означава, че могат да ги забравят директно.

Ca atare, este de așteptat un anumit nivel de cunoștințe și aptitudini de studiu anterior(Licenta in Teologie Sacred(STB), Master în divinitate și echivalenți).
Като такъв, определено ниво на знания и умения от предходното изследване(бакалавърска степен по Sacred Теология(STB), магистър по богословие и еквиваленти) се очаква.

Femeile thailandeze independente și independente ar putea prefera parteneri străini deoarece sunt echivalenți financiari, adică își pot menține independența financiară.
Независимите, самоподдържащи се тайландски жени просто биха предпочели чуждестранни партньори, защото са финансови равни, което означава, че те могат да запазят собствената си финансова независимост.

Misticii de anumite epoci au avut propriile versiuni/ echivalenți recente etape â €"ar putea fi Indra lui Net, Jurământul Bodhisattava lui, ceea ce implică vizualizarea globală actuală și interdependența tuturor ființelor.
Мистиците на отделни епохи са имали свои собствени версии/ еквиваленти на последните етапи â €"може да бъде Net Индра, Обет Bodhisattava си, което означава, настоящата световна гледката и взаимозависимост на всички същества.

Ani garanție 3000-6500K LED High Bay de iluminat de înlocuire a înlocui 250W-1000W lampă cu halogenuri metalice Producatori echivalenți și furnizor China- Fabrica cu ridicata- YAHUA.
Години гаранция 3000-6500K LED High Bay осветителни тела заменят 250W-1000W метална халогенна лампа Еквивалентни производители и доставчици Китай- Фабрика за търговия на едро- YAHUA.

Prezentarea de informații privind tranzacții cu părțile afiliate care au fost realizate în termeni echivalenți celor care predomină în tranzacții desfăşurate în condiţii obiective se face numai dacă asemenea termeni pot fi demonstrați.
Оповестявания, за това че са направени сделки между свързани лица при условия, равностойни на тези, които преобладават при преки сделки, само ако тези условия могат да бъдат доказани.

Studiile au arătat, de asemenea, că dietele bogate în afine au îmbunătățit semnificativ atât capacitatea de învățare, cât și abilitățile motrice ale șobolanilor în vârstă, ceea ce îi face echivalenți psihic cu șobolani mult mai tineri.
Проучванията също така показват, че диетите, богати на боровинки значително подобряват възможността за обучение и моторните умения на застаряващите плъхове, което ги прави психически равностойни на много по-млади плъхове.

Una dintre întrebările principale ridicate în aceste studii timpurii a fost dacă organismul produce sau nu proprii echivalenți naturali ai compușilor descoperiți anterior, numiți fitocannabinoizi, cum ar fi THC și CBD, care se găsesc în planta de canabis.
Един от основните въпроси, повдигнати по време на тези ранни проучвания, е дали организмът произвежда свои естествени еквиваленти на откритите преди това съединения, наречени фитоканабиноиди, като THC и CBD, открити в растението на канабис.

În cazul în care laptele praf degresat este pregătit pe europaleți sau pe paleți de calitate comparabilă, cumpărătorul înapoiază paleți echivalenți organismului de intervenție la scoaterea din depozit.
Когато обезмасленото мляко на прах е доставено на европалети или палети от сравнимо качество, купувачът връща еквивалентни палети на интервенционната агенция при изваждане от склад.

Nivelul II sau certificarea nivelului avansat în domeniul conducerii educaționale pregătește candidații pentru funcții avansate de conducere care includ directori de nivel școlar P-12 sau echivalenți, superintendenți sau alți membri ai personalului LUA care supraveghează directorii.
Tier II или сертификация за напреднали в областта на образователното лидерство подготвя кандидати за напреднически лидерски позиции, които включват директори на ниво училище P-12 или техни еквиваленти, надзиратели или други служители на LUA, които контролират директорите.