Какво е " ECONOMICE POZITIVE " на Български - превод на Български

• положителните икономически
• положителни икономически

Примери за използване на Economice pozitive на Румънски и техните преводи на Български

Garantarea acestei libere circulații va avea efecte economice pozitive.
Гарантирането на това свободно движение ще доведе до положителен икономически ефект.

Tendinţele economice pozitive şi poziţia lui Velchev faţă de reforma educaţiei sunt considerate principalul motiv.
Положителните икономически тенденции и позицията на Велчев по образователната реформа се сочат като основни причини за това.

În spațiul asiatic-pacific Blum se așteaptă la alte evoluții economice pozitive.
В Азиатско-тихоокеанския регион Blum очаква положително икономическо развитие.

Aş dori să subliniez rezultatele economice pozitive obţinute de Mexic şi Brazilia pe parcursul acestui deceniu, spre deosebire de perioadele anterioare.
Искам да подчертая положителните икономически резултати, които Мексико и Бразилия постигнаха през това десетилетие за разлика от предишни периоди.

În ultimele decenii, politica agricolă comună(PAC) s-a concentrat asupra dezvoltării economice pozitive a agriculturii și a zonelor rurale.
През последните десетилетия Общата селскостопанска политика(ОСП) беше насочена към положителното икономическо развитие на селското стопанство и селските райони.

Semnele economice pozitive s-au înmulţit. Inflaţia a scăzut dramatic în întreaga regiune şi, mai important, creşterea economică avea loc într-un ritm susţinut.
Умножиха се икономическите резултати: инфлацията бе намалена драстично в целия регион и което е още по-важно, бе постигнат сериозен икономически растеж.

Economia europeană cunoaște o expansiune puternică, iar perspectivele economice pozitive sunt însoțite de o îmbunătățire a condițiilor de pe piața muncii și a situației sociale.
Европейската икономика се развива силно и положителните икономически очаквания се съчетават с подобрен пазар на труда и социалното положение.

Băncile noastre au dobândit o reputație excelentă în calitate de partener de încredere pentru IMM-uri și noi considerăm că aceste companii sunt pilonul-cheie al dezvoltării economice pozitive în Europa de Sud-Est și Europa de Est.
ПроКредит Банк има отлична репутация като надежден партньор на МСП, които имат ключово значение за положителното икономическо развитие на Югоизточна и Източна Европа.

Economia europeană cunoaște o expansiune puternică, iar perspectivele economice pozitive sunt însoțite de o îmbunătățire a condițiilor de pe piața muncii și a situației sociale.
Европейската икономика нараства със стабилни темпове и положителните икономически перспективи са съпътствани от подобряване на пазара на труда и социалната ситуация.

Raportul recunoaște existența costurilor legate de administrarea REACH și a impactului acestora asupra IMM-urilor, dar industria recunoaște, de asemenea, efectele economice pozitive pentru întreprinderile din acest sector.
В доклада се признават разходите, свързани с прилагането на регламента за REACH, и въздействието им върху МСП, но промишлеността също така признава положителните икономически ефекти за своята стопанска дейност.

Economia europeană cunoaște o expansiune puternică, iar perspectivele economice pozitive sunt însoţite de o îmbunătăţire a condiţiilor de pe piaţa muncii și a situaţiei sociale.
Европейската икономика нараства със стабилни темпове и положителните икономически перспективи са съпътствани от подобряване на пазара на труда и социалната ситуация.

Cifrele sunt în concordanţă cu datele anterioare ale asociaţiei distribuitorilor, sugerând o creştere puternică a cererii pentru autovehicule noi. Acest fapt se datorează probabil accesului facil la credite şi perspectivei economice pozitive.
Данните съвпадат с по-ранни сведения от асоциацията на дистрибуторите и говорят за рязък скок в търсенето на нови автомобили, вероятно свързан с лесния достъп до кредит и положителните икономически прогнози.

Pe ansamblul Uniunii, economia cunoaşte o expansiune puternică, iar perspectivele economice pozitive sunt însoţite de o îmbunătăţire a condiţiilor de pe piaţa muncii şi a situaţiei sociale.
По отношение на Европейската икономика в анализа е отбелязано, че тя нараства със стабилни темпове и положителните икономически перспективи са съпътствани от подобряване на пазара на труда и социалната ситуация.

Acordurile de standardizare au, de obicei, efecte economice pozitive semnificative(102), de exemplu prin promovarea întrepătrunderii economice la nivelul pieței comune și prin încurajarea dezvoltării de produse sau piețe noi și mai bune și de condiții mai bune de aprovizionare.
Споразуменията за стандартизация обикновено пораждат положителни икономически ефекти(102), например като насърчат взаимното икономическо проникване на вътрешния пазар, както и развитието на нови и усъвършенствани продукт/пазари и подобрени условия на доставки.

Întrucât egalitatea de gen și diversitatea în reprezentarea lucrătorilor la nivelul consiliilor de administrație în întreprinderi reprezintă un principiu democratic de bază, cu efecte economice pozitive, printre care procesul decizional strategic incluziv și reducerea diferențelor de remunerare între femei și bărbați;
Като има предвид, че равенството между половете и многообразието в представителството на работниците и служителите в дружествата на равнище управителни съвети е основен демократичен принцип, който има положителни икономически въздействия, сред които е приобщаващото стратегическо вземане на решения и намаляването на разликата в заплащането между жените и мъжете;

În ultimul document publicat de Banca Mondială privind Kosovo, se subliniază perspectivele economice pozitive pentru creștere, susținute de creșterea consumului și a investițiilor, inclusiv cele din sectorul energetic și altele care urmează a fi realizate prin acordarea de noi finanțări de către donatori.
В последния документ, публикуван от Световната банка за Косово, се подчертават положителните икономически перспективи за растеж, подкрепени от увеличаването на потреблението и инвестициите, включително тези в енергийния сектор, а други се реализират с предоставянето на ново финансиране от донорите.

Teoria economică pozitivă studiază numai faptele.
Положителните икономически изследвания теория само факти.

Anul viitor putem avea o crestere economica pozitiva.
Положителен икономически ръст страната ще има догодина.

O organizație trebuie să aibă un echilibru economic pozitiv.
Организацията трябва да има положителен икономически баланс.

Accesul facil la credite şi perspectiva economică pozitivă i-au făcut pe turci să cumpere autoturisme şi camioane noi.
Лесният кредит и положителните икономически прогнози карат турците да си купуват нови коли и камиони.

Un impact economic pozitiv în ceea ce privește oportunitățile de piață suplimentare oferite sectorului reparațiilor și vânzărilor secundare;
Положително икономическо въздействие във вид на допълнителни пазарни възможности за ремонтните предприятия и вторични продажби;

În general, libera circulaţie a lucrătorilor a avut un impact economic pozitiv la nivel european şi a condus la creştere economică în ţările destinatare.
Като цяло, свободното движение на работници има положително икономическо въздействие в европейски мащаб и е довело до икономически ръст на приемащите страни.

Construirea unui alt pod la Ruse-Giurgiu va decongestiona semnificativ traficul, va reduce influenţa negativă asupra mediului şi va avea un efect economic pozitiv în ansamblu pentru ambele state.
Изграждането на ново съоръжение при Русе-Гюргево ще облекчи значително съществуващия трафик, ще намали негативното въздействие върху околната среда и ще има цялостен положителен икономически ефект за двете страни.

Potrivit studiului, în cazul tuturor celor șase orașe, afluxul de cetățeni UE în vârstă de muncă, mai tineri a avut un impact economic pozitiv.
То показва, че притокът на по-млади граждани на ЕС в трудоспособна възраст е оказал положително икономическо въздействие и в шестте града.

Actuala perspectivă economică pozitivă nu ar trebui să submineze ambițiile Consiliului cu privire la aplicarea strategiei.
Настоящата положителна икономическа перспектива не следва да поставя под въпрос амбициите на Съвета по отношение на изпълнението на стратегията.

Analiştii prognozează că perspectiva economică pozitivă va afecta creşterea monedei locale şi va încuraja alte investiţii străine.
Анализатори предричат, че добрата икономическа прогноза ще окаже ефект върху ръста на националната валута и ще насърчи притока на още чуждестранни инвестиции.

Totuşi, tendinţa economică pozitivă este departe de a avea un impact asupra nivelului de trai al românilor, care se confruntă cu o scădere majoră după recent încheiata recesiune.
Положителната икономическа тенденция обаче далеч не намира отражение в стандарта на живот на румънците, който рязко спадна на фона на неотдавна приключилата рецесия.