Какво е " EDEMUL " на Български - превод на Български

• оток
• едем
• подуване
• подпухналостта
• отокът
• отока
• едемът
• подуването
• отоци
• едема

Примери за използване на Edemul на Румънски и техните преводи на Български

Drenaţi edemul pulmonar?
Бърза пулмонарна едема?

Edemul nu se reduce şi saturaţia scade.
Подуването не намалява, а сатурацията пада.

Astfel îndepărtat edemul și hiperemia.
По този начин се отстраняват отоци и хиперемия.

Pe de altă parte, medicamentul poate agrava edemul.
Но от друга страна, лекарството може да влоши оттока.

Înainte de asta, edemul era sub ochi, dar nu atât de puternic.
Преди това подуването под очите беше, но не толкова силно.

Terapia ultrafrecventa(UHF)- este folosita pentru a reduce edemul.
Ultrafrequency therapy(UHF)- се използва за намаляване на отока.

Edemul cerebral nu ar fi trebuit să declanşeze torsadele.
Мозъчният отток не би трябвало да предизвиква пароксизмална тахикардия.

Fotografia 35- Decoltarea mănunchiului sau a mușețelului va ușura edemul.
Снимка 35- Отварата от невен или лайка ще облекчи подуването.

Pentru a elimina edemul corpului sunt selectate antihistaminice.
За да се премахне подпухналостта на тялото, се избират антихистамини.

Se aplică direct pe piele, elimină rapid edemul și zonele hiperemice.
Прилага се директно върху кожата, бързо елиминира едемите и хиперрезичните области.

Edemul apare atunci când există o lipsă de iluminare și o umiditate ridicată a solului.
Идън се среща, когато липсва осветление и висока влажност на почвата.

Foto: Produse care promovează edemul și creșterea în greutate.
Снимка: Продукти, насърчаващи появата на отоци и повишаване на теглото.

Acesta îmbunătățește fluxul de sânge pe tot corpul și, prin urmare, previne edemul.
Тя подобрява притока на кръв в цялото тяло и следователно предотвратява отоци.

Antihistaminicele sunt necesare pentru a reduce edemul tubului Eustachian.
Антихистамините са необходими за намаляване на отока на евстахиевата тръба.

Pentru a scăpa de edemul picioarelor cu ajutorul restricționării anumitor medicamente.
Отърви се от подуването на краката, поради ограничаването на някои лекарства.

Acest lucru este necesar pentru a restabili respirația normală și a elimina edemul.
Това е необходимо, за да се възстанови нормалното дишане и да се елиминират отоци.

Cel mai adesea, edemul apare cu ciroza- o afectare pronunțată a funcțiilor organelor.
Най-често подуването се случва с цироза- изразено нарушение на функциите на органа.

Tamsulide- elimină tulburările funcționale ale urinării, elimină edemul prostatei.
Тамсулид- елиминира функционалните нарушения на уринирането, елиминира отока на простатата.

Cu ajutorul unguentului, este ușor să eliminați edemul în câteva minute, ceea ce va asigura mișcarea completă a piciorului.
С помощта на мехлем е лесно да се премахне отока след няколко минути, което ще осигури пълното движение на крака.

Ananasul a fost folosit in special in Africa in medicina populara pentru a elimina edemul.
Ананасът е бил използван по-специално в африканската народна медицина за отстраняване на оток.

În plus, măreşte edemul osmotic, care previne retenţia excesului de apă în organism şi accelerează eliminarea toxinelor.
Нещо повече, то увеличава осмотичното подуване, което предотвратява задържането на излишната вода в тялото и ускорява отстраняването на токсините.

Pentru a normaliza fluxul de urină și pentru a reduce edemul folosesc diuretice.
За нормализиране поток на урината и намаляване на подпухналостта използват диуретици.

Este de remarcat faptul că, în cazul bolilor interne, edemul este întotdeauna bilateral, prin urmare, simptomul pe o parte este mai degrabă excepția.
Заслужава да се отбележи, че когато вътрешните заболявания подуване винаги е двустранно, така че симптомът е само една страна е изключение.

Laser- este o metodă destul de eficientă de a combate boala, de a crește imunitatea locală și de a reduce edemul și inflamația țesutului limfoid.
Лазер- е доста ефективен метод за борба с болестта, повишаване на локалния имунитет и намаляване на едем и възпаление на лимфоидната тъкан.

Acestea reduc durerea, elimină edemul și reacțiile inflamatorii, contribuie la îmbunătățirea trofismului în zona afectată și au un efect miostimulator.
Те намаляват болката, премахват едем и възпалителни реакции, помагат за подобряване на трофизма в засегнатата област и имат миостимулиращ ефект.

Inflamația sau deteriorarea acestora este adesea înșelătoare, asociată cu edemul din interiorul gâtului(de exemplu, atunci când se formează buruienile tirotoxice).
Тяхното възпаление или увреждане често е подвеждащо, свързано с подуване в гърлото(например, когато се образува тиреотоксичен гущер).

Edemul pleoapelor poate apărea în absența contactului direct cu alergenii, dar ca parte a reacției generale a corpului, care se manifestă prin angioedem.
Отокът на клепачите може да се появи при липса на пряк контакт с алергените, но като част от общата реакция на тялото, която се проявява с ангиоедем.

Lymphostasisul este adesea complicat de inflamația erisipelatoasă, care intensifică edemul și modificările patologice ale țesuturilor, ceea ce crește riscul de limfosarcom.
Лимфостазата често се усложнява от ерисепелатозно възпаление, което усилва едем и патологични промени в тъканите, което повишава риска от лимфозарком.

Deseori, edemul este agravat de deshidratare, ceea ce determină încetinirea filtrării renale și crește indirect concentrația de deșeuri, toxine și sodiu.
Често отокът се влошава от дехидратация, която причинява забавяне на бъбречната филтрация и косвено увеличава концентрацията на отпадъци, токсини и натрий.

Procesul patologic afectează doar un singur membru, inițial edemul limfatic este localizat în majoritatea cazurilor în regiunea piciorului și treimea inferioară a tibiei.
Патологичният процес засяга само един крайник, първоначално лимфния едем е локализиран в повечето случаи в областта на стъпалото и долната трета на глезена.