Какво е " EGALUL " на Български - превод на Български

• равен
• равенството
• равни
• равна
• равно

Примери за използване на Egalul на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi egalul tău.
Като твоя равна.

Egalul… lui Michael?
Равна… на Майкъл?

Pentru că sunt egalul tău.
Ние сме равни.

Egalul tău sănătos!
A здравословния си равно!

Crezi că sunt egalul lui Rayna?
Мислиш, че с Рейна сме равни?

Împreună sunteţi aproape egalul meu.
Заедно сте ми почти равни.

Nu, este egalul lui în orice fel.
Не, тя му е равна във всичко.

Te voi considera egalul meu.
(смее се) ще ви призовавам равни.

Egalul oricărui agent din Secţiune.
Равна си на всеки агент от Отдела.

Vreau sa fiu egalul partenerului.
Искам да сме партньори, равни.

Ea e în responsabilitatea ta. Nu e egalul tău.
Ти отговаряш за нея, не сте равни.

Nimeni nu este egalul Său sau mai presus de El.
Никой не е равен на Него, нито е над Него.

Vrei să mă feliciţi că devin egalul tău.
Искаш да ме поздравиш за това че ставам равен с теб.

Niciun om nu poate fi egalul un kandorian!
Хората никога няма да бъдат равни с кандорците!

Și egalul ar fi un rezultat pozitiv pentru noi.
Равенството също щеше да е добър резултат за нас.

Cel puţin aici, eşti egalul lui Kal-El.
Поне на това място сте равни с Кал-Ел.

Nu eşti egalul meu, dle, şi n-ai să fii niciodată!
Вие не сте ми равен и никога няма да бъдете, сър!

Mugs era mentorul, dar Alex era mai degrabă egalul lui Conrad.
Мъгс бе менторът, но Алекс и Конрад бяха равни.

Flavius Stoican:„Egalul e un rezultat echitabil“.
Красимир Балъков:„Равенството е справедлив резултат”.

În al doilea rând, mă vei trata cu respect, ca pe egalul tău.
Второ, ще се отнасяш към мен с уважение, като към равна.

Dacă nu câştigăm, egalul ne menţine măcar la aceeaşi distanţă.
И ако не сме я победили, то поне сме на равно.

Un refugiu pentru lumile slabe nu merită să fie egalul nostru!
Убежище за слаби светове, недостойни да бъдат равни с нас!

Tu eşti egalul ţinutului Hindal… Tu eşti Piscul măreţ.
Няма равен на теб в царство Хиндал, Кваджа, ти си Върхът.

Sa vedem daca un roman poate muri ca egalul unui gladiator.
Виж, ако един роман може да умре като гладиатор равни.

Ca să-şi găsească egalul, un irlandez e nevoit să vorbească cu Domnul.
За да намери равен, ирландецът трябва да говори с Бога.

Da, trebuie să munceşti de două ori mai mult ca să fii egalul lor.
Да, трябва да работя двойно повече за да покажа че съм равна.

Partenerul meu de afaceri, care e egalul meu, nu contează în ce.
Моят бизнес партньор, който ми е равен във всяко отношение.

Egalul tău ca educaţie şi prin naştere. Şi superior ţie în toate celelalte.
По произход и образование сме равни, но по останалото ви превъзхождам.

Ambele echipe am avut ocazii așa că egalul este echitabil.
И двата тима имаха по няколко шанса, така че е закономерно равенството.

Orașul Praga este egalul Parisului în ceea ce privește frumusețea și arhitectura.
Прага е равна на Париж що се отнася до красота и архитектурни забележителности.