Примери за използване на El a crezut ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a crezut ca era Dumnezeu.
Той си мислеше, че е Бог.Cu exceptia cazului în care el a crezut ca l-am ucis pe unchiul sau.
Освен ако не мисли, че аз съм убил чичо му.El a crezut ca suntem spanioli.
Мислех, че сте испанец.Acest barbat a platit pentru o caramida veche???? ce el a crezut ca e un show de incredere????
Този човек плати за старо тесте карти, което мислеше, че е сувенир от телевизионно шоу?Dar el a crezut ca nu.
Но той мислеше, че не се преструваш.
Хората също превеждат
Amintiti-va, atunci cand Louis ma concediat pentru ca el a crezut ca am fost scurgeri de informatii?
Помниш ли, когато Луис ме уволни защото мислеше, че съм издала информация?El a crezut ca am fost uraciuni.
Вярваше, че сме извращения.Atunci cand pasareadodo a venit langa noi, el a crezut ca este o pisica salbatica- am citit asta in ochii lui.
Когато се появи първобитната птица додо, той си помисли, че е дива котка, познах това по очите му.El a crezut ca n-o să mai fiţi aici.
Той мислеше, че няма да ви заварим.Înainte de a pleca de mâna lucrurile… el a crezut ca s--ar putea doresc posibilitatea de a… sa furnizeze un stimulent pentru pace.
Преди нещата да излязат от контрол, той смята, че ти може да поискаш да намериш възможност да… да поемеш инициативата за помиряване.El a crezut ca o sa il stanjeneasca pe Fuhrer.
Мислеше, че ще изложи Фюрера.Poate ca el a crezut ca a fost amuzant.
Може да е помислил, че El a crezut ca lucrurile erau grozave.
Той си мисли, че нещата вървят страхотно.Si el a crezut ca este ciudat.
И той е помислил, че El a crezut ca el stia mai bine I.
Мислеше си, че знае повече от мен.Elena, el a crezut ca am fost o aventură.
Елена, той си мислеше, че имаме афера.El a crezut ca stia mai mult decât toata lumea.
Мислеше си, че знае повече от всички.După ce… El a crezut ca am fost plecat din oras.
Веднъж… мислише, че съм извън града.El a crezut ca a fost mai mult decât atât.
Той смята, че е нещо повече от това.De ce el a crezut ca Shredder a fost o femeie?
Защо е смятал, че Заличителя El a crezut ca nu voi fi în stare.- Nu conteaza.
Tреньора мисли, че не мога да учавствувам.El a crezut ca-l va impune cu un pistol.
Мислело е, че ще си го извоюва с оръжие.Si el a crezut ca vagabondul a fost criminalul.
И мислел че скитника е бил убиеца.El a crezut ca va deveni un risc de securitate.
Мислеше, че ще се превърне в риск за сигурността.El a crezut ca fratele tau s-a întors la cabina.
Бил е убеден, че брат ви El a crezut ca ai făcut mişto de el! .
Той си е помислил, че вие му се присмивате!El a crezut ca daca ma salveaza, te va castiga din nou.
Мисли си, че ако ме спаси, ще те спечели обратно.El a crezut ca el a fost mostenitorul de drept al tronului.
Мислеше, че той е законния наследник на трона.El a crezut ca l-a rupt si a inversat scaunele.
Той е помислил, че El a crezut ca utilizarea presiunii ar putea ajuta in tratarea anumitor boli respiratorii.
Той е смятал, че налягането ще помогне за излекуването на някои респираторни заболявания.
