Примери за използване на El cheamă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
El cheamă poliția.
Deci, de ce este el cheamă?
Тогава защо се обажда?Pilotule, el cheamă cusatura.
El cheamă cerurile de deasupra.
Ще призове небесата отгоре.Dl. Beaumont, el cheamă înapoi!
Хората също превеждат
El cheamă femela, încurajând-o.
Тя кърви, той звъни за помощ.El cheamă pe mama sa o dată pe săptămână.
Обажда се на майка си веднъж седмично.Cosima e pierdută în sediul de la Neolution.- Şi el cheamă o stilistă?
Касима е затворена във вакум на Неолюшън и той се обажда на козметичка?El cheamă la o reînnoire a vieţii spirituale.
Той призовава за подновяване на духовния живот.În Noul Testament, el cheamă pe oameni să fie păstori și învățători.
В Новия Завет призованите мъже са наричат пастири и учители.El cheamă pe nume fiecare dintre oile sale şi le conduce afară.
În primul rând, el cheamă putere și furnizează energie pentru intreaga zi.
Първо, той свиква сила и осигурява енергия за целия ден.El cheamă la fapte bune, cuvinte blânde și comportament integru;
Той призовава към добри дела, благи думи и правилно поведение;În opera creaţiei, El cheamă la existenţă fiecare creatură cu numele său.
В делото на творението Той призовава в съществуване всяко създание по име.El cheamă cerurile de deasupra şi Pământul, ca să-şi poată judeca poporul.
Ще призове небесата отгоре и Земята, за да съди людете си.În opera creației, El cheamă la existență fiecare creatură cu numele său.
В делото на творението Той призовава в съществуване всяко създание по име.El cheamă în locul lui Dumnezeu pe cei care nu-l păgubesc şi nici nu-i folosesc.
Зове той не Аллах, а онова, което нито му вреди, нито му е от полза.În același fel El cheamă, adună, iluminează și sfințește întreagă Biserică Creștină de pe pământ și o păstrează cu Isus Cristos în singura credința adevărată.
Той призова, събра, озари и освети цялата християнска църква на земята и я пази с Исус Христос в едната истинна вяра.El cheamă la suport tehnic și aude că echipamentul său poate fi defect.
Той призовава в техническа поддръжка и чува, че оборудването му да е дефектна.Acum El cheamă la rugăciune din creștin, Domnul a pus acest plan eronat, astfel că nu poate fi făcută!
Сега той призовава към молитва от християнина, Господ постави тази погрешна план, така че не може да се направи!El îi cheamă pe cel care îi este mai mult dăunător decât folositor.
Doar dacă el o cheamă într-un rapati sungu.
El le cheamă pe toate pe nume“.
Când pe om îl atinge o nenorocire, el îl cheamă pe Domnul său şi se căieşte înaintea Lui. .
Şi el mă cheamă în rulota lui şi-mi spune că sunt dat afară?
И тогава след шоуто ме вика при него и ми казва, че ме изритва?Când pe om îl atinge o nenorocire, el îl cheamă pe Domnul său şi se căieşte înaintea Lui. .
А когато беда сполети човек, той зове своя Господ, покайвайки се пред Него.Dacă el te cheamă să faci un lucru, el îţi va da tot ceea ce ai nevoie să înfăptuieşti acel lucru.
Creştinismul este istorisirea modului în care a coborît aici regele dedrept- am putea spune că a coborît deghizat- şi acum El ne cheamă pe toţi să luăm parte la o mare campanie de sabotaj.
Християнството е историята за това, как законният цар пристига,би могло да се каже пристига предрешен, и призовава всички нас да вземем участие в една голяма саботажна акция.
