Примери за използване на El confirmă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El confirmă totul.
Şi dacă el confirmă.
И ако я потвърди.El confirmă şi porneşte programul.
Ascultă, dacă Alexandro îl cunoaşte pe tip dacă el confirmă că ăsta e fratele lui.
El confirmă ceea ce mi-a spus şi informatorul.
Той потвърди това, което каза и информаторът ми.
Хората също превеждат
Și, timp de 48 de ani de activitate, el confirmă fiecare declarație cu practica.
И в продължение на 48 години на дейност, той потвърждава, всяка практика применение.El confirmă transferul lui Sylvane şi moartea sa în '76.
Той потвърди, че Джак е умрял през 1976.Și, timp de 48 de ani de activitate, el confirmă fiecare declarație cu practica.
И в продължение на 48-годишна си практика, той потвърждава всяко твърдение на практика.El confirmă că a condus o mașină"pentru distracție" pentru a"plimba tipii".
Când manmakes-un discurs public cu acest tip de femeie, el confirmă statutul său în societate.
Когато manmakes публична поява с този тип жена, той потвърждава статута му в обществото.El confirmă alibiul lui Stan, spune că au fost împreună în noaptea crimei.
Сега потвърждава алибито на Стан, казвайки, че са били заедно цяба нощ в нощтта на убийството.În Răspunsuri la câteva întrebări, El confirmă că societatea are dreptul să-i pedepsească pe criminali pentru a-şi proteja membrii şi pentru a-şi apăra existenţa.
В"Отговори на някои въпроси" Той потвърждава, че право на обществото е да налага наказания на престъпниците с цел закрила на своите членове и защита на своето съществуване.El confirmă că aproximativ 90% din produs este organic și că a trecut mai multe teste înainte de a fi lansat.
Той потвърждава, че около 90% от Aqua Disiac е органичен и е преминал много тестове, преди да бъде пуснат.El confirmă că Ministerului Educaţiei din Kosovo i-a fost cerut, de către comunitatea romă, să includă, în programa şcolară, cultura, tradiţia şi limba romă.
Той потвърждава, че ромската общност е поискала от косовското Министерство на образованието да включи ромската култура, традиции и език в учебната програма.El confirmă că anul trecut au fost construite cinci case pentru familiile RAE strămutate şi revenite din Muntenegru şi că zece case vor fi construite anul acesta pentru comunitatea RAE strămutată.
Той потвърди, че миналата година са построени пет къщи за изселени и завърнали се от Черна гора семейства от общността РАЕ.El confirmă, la patru ani după CezarGainsbourg(viața eroică), de către Joann Sfar, că cinematograful francez are acum motive serioase să creadă în el. .
Той потвърждава, че четири години след неговия ЦезарGainsbourg(героичен живот), от Джоан Сфар, че френското кино сега има много добри основания да вярва в него.El confirmă de asemenea, pe de o parte, principiul autonomiei și independenței cererilor de clemență adresate Comisiei și a cererilor de clemență adresate ANC și, pe de altă parte, faptul că doar solicitantului îi revine obligația de a delimita în mod corect conținutul cererii sale de clemență(simplificată) introduse la o ANC.
То потвърждава също така, от една страна, принципа на самостоятелност и независимост на исканията за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер, подадени до Комисията, и на исканията за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер, подадени до НОК, и от друга страна, факта, че единствено подаващият искането трябва да определи правилно обхвата на своето(опростено) искане за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер, подадено до НОК.Ea confirmă sau respinge frica.
Той потвърждава или отхвърля страха.Și el a confirmat mărturia lui?
Потвърди ли показанията си?Numai el va confirma sau va refuza diagnosticul și va prescrie tratamentul necesar.
Лекарят ще потвърди или отхвърли диагнозата и да предпише необходимото лечение.Acest lucru îl confirmă și poezia lui.
Потвърждава го и неговата поезия.Senatul le confirmă.
Сената ги потвърждава.Ele confirmă a doua parte a lui Gladiator aproape 20 de ani mai târziu!
Asta o confirmă.
Това я потвърждава.O confirmă camerele de supraveghere.
Охранителните камери го потвърдиха.Ne-o confirmă chiar vânzătoarele.
Потвърждават го и търговците.Îi confirmă povestea, l-a adus acasă după ora decesului.
Şi ea confirmă.
И тя го потвърждава.O confirmă un raport al Forumului Economic Mondial.
Dacă şi ei confirmă autenticitatea tabloului, închid cazul.
Ако и те потвърдят, че картината е оригинал, ще закрия делото.
