Какво е " ТОЙ ПРИЗОВАВА " на Румънски - превод на Румънски

• acesta solicită
• el cheamă
• invită
• el face apel
• el numește
• el a invocat
• el cere

Примери за използване на Той призовава на Български и техните преводи на Румънски

Днес той призовава за преход.
Astăzi, acesta cere tranziție.

Мислиш ли, че той призовава духа?
Crezi ca el a convocat spiritul?

Той призовава женската насърчително.
El cheamă femela, încurajând-o.

О Исусе, той призовава скорпиони!
Isuse, a invocat scorpioni!

Той призовава за кръстоносен поход.
El este de asteptare pentru o cruciadă.

Между другото, той призовава за дълго време.
Altfel spus, el trudește vreme îndelungată.

Той призовава за"Шокова терапия".
El a solicitat aplicarea ˝Tratamentului de şoc˝.

Следователно той призовава за забавление.
Prin urmare, acesta solicită pentru divertisment.

Той призовава към унищожение на жени и деца!
Cere anihilarea femeilor şi copiilor!

Постепенно той призовава зависимия да напусне стаята си.
Treptat, îl îndeamnă pe dependent să părăsească camera simplă.

Той призовава за активно участие на изборите.
El a îndemnat participe activ la scrutin.

Постепенно той призовава зависимия да напусне стаята ни.
Treptat, el îndeamnă oamenii dispuși să părăsească camera noastră.

Той призовава за подновяване на духовния живот.
El cheamă la o reînnoire a vieţii spirituale.

В края на краищата, той- Емо, той призовава за чувствена връзка.
La urma urmei, el- Emo, el numește o relație senzuală.

Той призовава за бунт, но умира преди да се случи.
El solicită o rebeliune, dar moare înainte să se întâmple.

В делото на творението Той призовава в съществуване всяко създание по име.
În opera creaţiei, El cheamă la existenţă fiecare creatură cu numele său.

Той призовава албанците да се присъединят към ИД.
Acesta îndemna albanezii să se alăture organizației teroriste.

В делото на творението Той призовава в съществуване всяко създание по име.
În opera creației, El cheamă la existență fiecare creatură cu numele său.

Той призовава съпругата му и той се покае в сълзи.
El numește soția lui și el pocăindu în lacrimi.

Макар че тези химикали са ефективни срещу насекоми, той призовава за повишено внимание.
În timp ce aceste substante chimice sunt eficiente împotriva insectelor, solicită prudență.

Той призовава към добри дела, благи думи и правилно поведение;
El cheamă la fapte bune, cuvinte blânde și comportament integru;

Затова той призовава Европейската комисия да предложи други инициативи.
Prin urmare, se solicita Comisiei Europene sa prezinte noi initiative.

Той призовава в техническа поддръжка и чува, че оборудването му да е дефектна.
El cheamă la suport tehnic și aude că echipamentul său poate fi defect.

Ето защо той призовава за много по-голяма прозрачност от страна на различните отговорни органи.
Prin urmare, solicită o mai mare transparență din partea diferitelor autorități competente.

Той призовава гърците да отхвърлят наложените предложения на кредиторите.
Acesta le-a cerut grecilor să respingă pachetul de măsuri propuse de creditori.

Той призовава помощта на верните си приятели, които се борят, за да си помогне.
Acesta solicită ajutorul prietenilor săi credincioși care se luptă să o ajute.

Той призовава инвеститора, който точно да интегрира всички области в името.
Se cere ca investitorul care într-un mod precis sã integreze toate zonele din nume.

Той призовава за значителни промени в Общата селскостопанска политика(ОСП),„по-справедливи методи при финансирането на бюджета на Общността” и решения относно паричните проблеми.
Acesta solicită modificări majore ale politicii agricole comune(PAC),„metode mai corecte de finanţare a bugetului comunitar” şi găsirea unor soluţii la problemele monetare.

Той призовава Комисията да направи проверка на всички агенции, като обърне особено внимание на най-малките агенции и на това, как може да бъде подобрена тяхната ефективност.
Acesta solicită o revizuire a tuturor agențiilor de către Comisie, cu o atenție sporită asupra celor mai mici agenții și asupra modalității de îmbunătățire a performanțelor acestora..

Как да използвам "той призовава" в изречение

С разперени ръце и внезапно оживило се лице, той призовава Господ с разтреперан от жар глас: „Отче наш, разделени сме. Обедини ни!“

Той призовава за "възвръщане възвръщане към демократичните принципи и закона и политика, ориентирана към човека", за сметка на "скромните проценти на растежа".

Той призовава демократичната общност "през следващия сезон да дефинираме ясно тази нова национална цел и да реализираме широка гражданска консолидация около нея".

Той призовава Москва да се въздържа от допълнително дестабилизиране на ситуацията в Украйна - нещо, което, според него, би било "историческа грешка".

Sail. Той призовава за излагане на брадичката и "бързането в пълен плат". Изгорелите бакенбарди са съчетани с мустаци - така излиза този стил.

Той призовава за ликвидиране на Палестинската автономия. Според него по този начин палестинците „повече няма да се плашат от терористичния режим“ на Автономията.

Той призовава ударите с глава твърдо да бъдат забранени за играчи под 18-годишна възраст, а в професионалния футбол използването им да бъде ограничено.

Той призовава от следващата седмица хората да ползват трамвай № 7, който ще бъде пуснат и ще преминава безпрепятствено през зоната на ремонта.

Чолий е категоричен още, че европейската перспектива е единственият възможен път пред Украйна. Затова и той призовава страните от общността да подкрепят Киев.

Много фактори влияят на качеството на информацията за състояние, той призовава за използването на един и същ набор от методи и средства за защита.