Какво е " ELIGIBILITATE " на Български - превод на Български

• допустимост
• избираемост
• приемливост
• условията
• изискванията
• привилегированост
• на допустимостта

Примери за използване на Eligibilitate на Румънски и техните преводи на Български

Eligibilitate- Clinica DAWN.
Подобност- DAWN клиника.

Valoarea ajutorului şi eligibilitate.
Размер на помощта и допустимост на подпомагането.

Eligibilitate și alte criterii.
Допустимост и други критерии.

Detalii privind condițiile de eligibilitate pentru sprijin.
Подробности за условията за приемливост за подпомагане.

Eligibilitate pentru Apartenența la grup.
Пригодност за членство в панел.

Reducerile şi excluderile referitoare la condiţiile de eligibilitate.
Намаления и изключения по отношение на условията за избираемост.

Eligibilitate 1 ani de la data producției.
Годност 1 година от датата на производство.

Articolul 72dConsecințe ale încetării îndeplinirii condițiilor de eligibilitate.
Член 72гПоследствие от неспазване на условията за приемливост.

Condiţii de eligibilitate pentru ajutoarele naţionale.
Условия за избираемост за национална помощ.

Îmbunătățirea monitorizării condițiilor de eligibilitate și de executare;
Подобряване на мониторинга на допустимостта и условията за прилагане;

Condiţii de eligibilitate pentru ajutorul comunitar.
Условия за избираемост за помощта на Общността.

La fel ca la edițiile precedente, condițiile de eligibilitate rămân neschimbate.
Както и при предишните две издания, условията за участие оставаха непроменени.

Solicitați eligibilitate pe baza țării în care ați fost născut?
Имате ли претенции за допустимост въз основа на страната, в която сте родени?

Secțiunea 7Aplicabilitate, scop și eligibilitate pe baza ISO/ IEC 20000-3.
Раздел 7Приложимост, обхват и допустимост въз основа на ISO/ IEC 20000-3.

Eligibilitate și informații de aplicare sunt disponibile aici WEB.
Условия за участие и информация за кандидатстване са на разположение тук WEB.

În caz contrar, condițiile de eligibilitate care nu au fost îndeplinite;
В противен случай- условията за допускане, които не са били изпълнени.

Eligibilitate instituțională- UCS va căuta o calificare permanentă a personalului, structurii sale;
Институционална приемливост- СКУ ще търси постоянна квалификация на своя персонал, структура;

Nu se va acorda nicio prelungire a perioadei de eligibilitate peste durata maxima.
Да се допусне никакво удължаване на допустимия срок извън максималната продължителност.

Condițiile de eligibilitate pentru un credit IFN au fost simplificate la maxim.
Условията за кандидатстване за кредит лична карта са опростени на максимум.

Solicitanții trebuie să îndeplinească criteriile de eligibilitate ale Comisiei Europene.
Кандидатите трябва да отговарят на критериите на Европейската комисия за допустимост.

Definește criteriile de eligibilitate ale statelor membre și ale regiunilor pentru aceste fonduri;
Дефинира критериите за участие на държавите-членки и регионите във фондовете;

Modificarea frecventă, de către unele state membre, a criteriilor de eligibilitate şi a documentelor solicitate;
Чести промени от страна на някои държави-членки на критериите за избираемост и изискваната документация;

Dacă datele nu respectă normele de eligibilitate menționate la punctul 2-„Candidați eligibili”, nu se va putea trece la etapa următoare.
Ако посочените данни не отговарят на условията в точка 2„Допустими кандидати“, те не могат да продължат към следващия етап.

Aceste proiecte sunt la ora actuală în prima etapă de evaluare- conformitate administrativă şi eligibilitate.
Всички тези неща са елементи от оценката на проектните предложения в този първи етап- административно съответствие и допустимост.

Guvernul tocmai a extins criteriile de eligibilitate pentru a include un număr şi mai mare de femei şi bărbaţi.
Правителството наскоро разшири обхвата на изискванията за имащите право на такова лечение, които включват още по-голям брой жени и мъже.

Printre obstacolele care până acum puneau probleme se numără documentaţia stufoasă, schimbarea continuă a criteriilor de eligibilitate sau termenele scurte de depunere a dosarelor.
Пречките, които досега предизвикваха проблеми, включват неразбираема документация, чести промени на критерии за избираемост или кратки срокове за представяне на документите.

Pentru a putea exercita dreptul dumneavoastră de eligibilitate şi pentru a fi ales în Parlamentul European în Belgia, trebuie:.
За да можете да упражните правото си на избираемост и да бъдете избиран/а в Белгия в Европейския парламент, е необходимо:.

Instrumentele de capital sunt eligibile ca instrumente de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar sau instrumente de fonduri proprii de nivel 2 numai în măsura în care respectă criteriile de eligibilitate corespunzătoare.
Капиталовите инструменти са приемливи като инструменти на допълнителния капитал от първи ред или на капитала от втори ред само доколкото те изпълняват съответните критерии за приемливост.

Toate criteriile de eligibilitate stabilite de Uniune, de legislația națională, de cadrul național sau de strategia națională pot fi verificate;
Всички критерии за приемливост, установени от Съюза или националното законодателство, националната рамка или националната стратегия, могат да бъдат проверени;

Noi credem că cererea îndeplinește criteriile de eligibilitate stabilite în Regulamentul FEG și pledăm pentru aprobarea ei transmițându-ne avizul pozitiv în ceea ce o privește.
Смятаме, че заявлението отговаря на условията, определени в Регламента за ЕФПГ, и се обявяваме за одобряването му, като даваме положителното си становище по него.