Какво е " ERA INEVITABIL " на Български - превод на Български

• беше неизбежно
• е неизбежен
• беше неизбежен
• е неизбежно
• е неизбежна
• беше неизбежна

Примери за използване на Era inevitabil на Румънски и техните преводи на Български

Cred că era inevitabil.
Мисля, че е неизбежен.

Era inevitabil, nu-i aşa?
Беше неизбежно, нали?

Stiai că asta era inevitabil.
Знаеше, че е неизбежно.

Era inevitabil s-o facem, unul din noi.
Беше неизбежно, един от нас да го направи.

Deci conflictul era inevitabil.
Сблъсъкът е неизбежен.

Bănuiesc că era inevitabil să nu afli într-una din zilele astea.
Предполагам, че беше неизбежно да разбереш някой ден.

Bănuiesc că era inevitabil.
Предполагам, че беше неизбежно.

Era inevitabil acest sfârşit trist al lui George Wickham.
Тъжен и неизбежен е начинът, по който Джордж Уикъм ще свърши.

Războiul cu ei era inevitabil.
Войната с тях беше неизбежна.

Era inevitabil de la Miracol, şi presupun că face parte din plan.
Неизбежно е от Деня на чудото. Което смятам за част от плана.

Bănuiesc că asta era inevitabil.
Предполагам, че беше неизбежно.

Atâta timp cât asta era inevitabil, mă gândeam să fac asta cât mai plăcută.
Доколкото сватбата беше неизбежна, реших, че така ще бъде най-добре.

Astfel că conflictul era inevitabil.
Така че конфликтът беше неизбежен.

Era inevitabil… cineva, undeva avea să încerce să fure comoara traficanţilor.
Неизбежно беше- някой, накъде да опита да заграби съкровището на нарковците.

Universul nu era inevitabil.
Появата на Вселената не беше неизбежна.

Câteodată. Din greşeală. Dacă era inevitabil.
Понякога, когато е неизбежно.

Ei bine, presupun că era inevitabil, într-un fel de altul.
Е, предполагам, че е неизбежно, един път на другия.

Ceea ce s-a întâmplat ieri era inevitabil.
Това което стана вчера беше неизбежно.

Ştiam că acest lucru era inevitabil de când ne-am retras de pe Bajor.
Знаех, че е неизбежно в момента, в който се оттеглихме от Бейджор.

O parte din mine crede că era inevitabil.
Част от мен смята, че беше неизбежно.

E cam aiurea, dar cred că era inevitabil pentru că el era aşa de.
Е той си пада малко лентяй и беше неизбежно, защото той просто.

Am vrut să spun că sfârşitul nostru era inevitabil.
Имах предвид, че краят е неизбежен.

Aş spune că momentul era inevitabil, nu, Neal?
Този миг беше неизбежен, нали, Нийл?

Poate că ce s-a întâmplat ulterior era inevitabil.
Може би следващата случка беше неизбежна.

Nu ai putut să îţi dai seama că războiul era inevitabil când produci lipsuri?".
Не видяхте ли че войната е неизбежна когато създавате недостиг?".

El nu a fost în bună formă, astfel încât era inevitabil.
Той не беше в добро форма, така че беше неизбежно.

Străin şi uman. Conflictul era inevitabil.
Извънземен и човек, конфликта е неизбежен.

Un duel între SUA și China era inevitabil.
Така че конфликтът между Китай и САЩ е неизбежен.

Odată ce am izolat vaccinul rezultatul era inevitabil.
След като разработихме ваксината, крайният изход беше неизбежен.

Din clipa în care a sosit, ceva de genul ăsta era inevitabil.
От минутата, в която тя се появи, нещо подобно беше неизбежно.