Какво е " ERA NUMITĂ " на Български - превод на Български

• се наричаше
• е наречена
• се казва
• се нарича
• се наричала
• беше наречен

Примери за използване на Era numită на Румънски и техните преводи на Български

Era numită Operatia Muirfield.
Казваше се"Операция Мюрфилд".

În antichitate era numită oracol.
Вероятно през древността се е наричал Orclae.

Asta era numită"miau miau.".
Тази преди се казваше"Мяу Мяу".

De exemplu, ştiai că vinerea era numită.
Например, знаеш ли, че петък се е наричал.

Mama mea era numită"mașină de oraș".
Майка ми беше наречен на града колата.

Cea mai slabă aruncare de zaruri era numită crabs.
Най-ниската стойност на заровете се нарича крабс.

Aceasta era numită“ scoatereamănuşii”.
Това те наричат„вземане на ръкавици”.

Nu fără nici un motiv în Grecia antică, planta era numită"călăul principal".
Не без причина в Древна Гърция растението се наричаше"главният екзекутор".

Teologia era numită «Reginaştiinţelor».
Наричали са астрологията“Царица на науките”.

Rugăciunile s-au împlinit atât de repede încât icoana era numită"The Hearted One".
Молитвите бяха изпълнени толкова бързо, че иконата се наричаше„Сърдечния“.

Mai era numită și„Sărbătoarea Săptămânilor”.
Той се наричаше и"Празникът на Седмиците" Из.

Notă: În versiunile mai vechi de Office, această caracteristică era numită Detectare și reparare.
Забележка: В по-старите версии на Office тази функция се наричаше"Откриване и поправяне".

Cum era numită toaleta în casele romanilor?
Как се наричала тоалетната в къщите в Древен Рим?

Apa de toaletă a fost produsă pentru prima dată în secolul XIV și era numită și„apădivină”.
Тоалетната вода е произведена за първи път през XIV век и е наречена още„божествена вода”.

Mai rar, era numită Prima Republică Galactică.
В редки случаи е наричана Първата галактическа република.

Distincţia este oferită încă din 1927, când era numită"Bărbatul Anului".
Традиционното отличие се връчва от„Тайм“ от 1927г., като първоначално се казва„Мъж на годината“(Man of the Year).

Mama lui Nicolae era numită Anastasia Semenovna Kutuzova.
Майка на Никълъс е наречена Анастасия Семеновна Кутузова.

Datorită rădăcinii sale groase de bronz cu o reflexie de perle în oameni, planta era numită"rădăcina de aur".
Благодарение на дебелия си бронзов корен с отблясъци от перли в народа, растението се нарича"златен корен".

În antichitate, insula era numită Meninx, existând trei orașe mari.
В древни времена островът се наричаше Meninx, имаше три големи града.

Nasul bebelușului pare a fi șa, cu un pod nas înfundat, iar fruntea străbate puternic, pentru care era numită"olimpică".
Носът на бебето изглежда като седло, с потънал нос мост и челото силно излиза, за което се нарича"олимпийски".

Cred că într-un memo era numită o"agenţie neautorizată cvasi-guvernamentală.".
Мисля, че му се казва"Неупълномощена уж правителствена организация.".

Scenele cu femei și bărbați urlând, imobilizați la pământ, amintesc în mod periculos de timpurile în care poliția era numită miliție.
Сцените, в които полицаи насилствено блокираха демонстрантите и не им позволяваха да станат от земята, напомниха за отдавна отминали времена, когато полицията се наричаше милиция.

Prima lună a anului era numită Martius în cinstea zeului Marte. în sec.
Първият месец на годината бил наречен Martius в чест на бога на войната Mars.

Această ciupercă a brazilienilor înșiși era numită Piedade, în cinstea zonei în care a fost găsită.
Тази гъба от самите бразилци е наречена Piedade, в чест на района, в който е намерен.

Închisoarea lui Escobar era numită Catedrala, dar noi am poreclit-o"Clubul Medellín.".
Затворът на Ескобар беше наречен Катедралата, но ние го кръстихме"клуб Меделин".

Armenia ca stat a existat încă din 12secolul Î. Hr. e. Țara în acele zile era numită Armé-Šumbria, iar în acest nume rădăcinile numelui modern sunt deja vizibile.
Страната в онези дни се наричаше Арме-Шумбрия, а в това име вече се виждаха корените на съвременното име.

În antichitate, Alanya era numită Coraksion, era baza piraților cilicieni.
В древни времена Алания е наречена Коракейон, тя е била основата на килийските пирати.

În acele zile, această țară era numită Gulistan, care în persană însemna"grădină de trandafiri".
В онези дни тази страна се наричаше Гулистан, която в персийски означавала"розова градина".

Cu mulți ani în urmă, o margaretă era numită o iarbă romană, cea din limba poloneză și tradusă în limba romană.
Преди много години една маргаритка се наричала римска трева, тази от полския език и преведена"римски".

Rochia aceea purtată de femei era numită camicia, și nu era altceva decât un costum simplu făcut cu lenjerie.
Облеклото, носено от жени, се наричаше camicia и не беше нищо повече от обикновен костюм, направен с лен.