Примери за използване на Eram nebun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca eram nebun.
Ţi-am spus că eram nebun.
Nu eram nebun.
Cand am facut-o, eram nebun.
Когато си го причиних, бях откачил.Eram nebun după ea.
Хората също превеждат
Poate eram nebun.
Може би бях луд.Eram nebun dupa ea.
Бях луд по нея.Poate că eram nebun.
Може би бях луд.Eram nebun dupa ea.
Nu ştiu, eram nebun?
Не зная, бях ли луд?Eram nebun de durere.
Бях луд с мъка.Am iubit-o eram nebun după ea.
Обичах я, бях луд по нея.Eram nebun de durere.
Бях полудял този ден.La început a crezut că eram nebun.
Първоначално ме мислеше за луд.Eram nebun după tipa aia.
Бях луднал по тая.S-a uitat la mine zici că eram nebun.
Той ме изгледа все едно съм луд.Şi eu eram nebun să cred.
Se uita la mine de parcă eram nebun.
Гледаше ме така, сякаш съм побъркан.Eram nebun în noaptea aceea.
През онази нощ бях полудял.La şcoală eram nebun după Marie.
Като ученик бях безумно влюбен в Мари.Eram nebun după sânii ei mari.
Бях луд по мацето. Имаше големи цицори.N- ar fi minunat daca eram nebun?
Нямаше ли да е велико, ако бях луд?Nu eram nebun. Eram supărat, eram furios.
Не бях умопомрачен, а ядосан- Şi apoi, mai târziu, a ştiut că eram nebun.
А след време вече знаеше, че съм луд.Cred că eram nebun când am fost de acord cu asta. La naiba.
Сигурно съм луд да се съглася на това, мамка му.Când am plecat din Anglia am crezut că eram nebun.
Като напуснах Англия, мислех, че съм луд.Credea că eram nebun la început, dar trimit pe cineva acum.
Първо помислиха, че съм луд, но сега намериха нужния човек.Şi acel Moş din mall s-a uitat la mine parcă eram nebun.
А онзи Дядо Коледа в мола ме погледна, сякаш съм луд.Eram nebun. Eram scârbit, beat şi nebun, .
Бях полудял, Toți studenții și angajații se uitau la mine de parcă eram nebun.
Всички ученици и персонала ме гледаха все едно съм полудял.
