Какво е " ESTE ADMINISTRAREA " на Български - превод на Български

• е прилагането
• е администриране
• е управлението
• е приемането
• е въвеждането

Примери за използване на Este administrarea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este administrarea rețelei?
Какво представлява мрежовата администрация?

Cea mai dificila parte a unei afaceri este administrarea bugetului.
Най-важното за столицата е управлението на бюджета й.

În Cottbus este administrarea asociației regionale.
В Котбус е администрацията на регионалната асоциация.

Cea mai frecventă cauză a șocului anafilactic este administrarea diferitelor medicamente.
Най-честата причина за анафилактичен шок е прилагането на различни лекарства.

Un exemplu este administrarea pastilelor contraceptive.
Един пример е прилагането на хапчета за контрол на раждаемостта.

O metodă extrem de populară de menținere a astmului este administrarea terapiei prin inhalare.
Изключително популярен метод за поддържане на астма е прилагането на инхалационна терапия.

Primul lucru este administrarea, nu numai a banilor, ci și a timpului.
Първото нещо е служенето не само с пари, но също и с време.

Sfinte Părinte, zilele trecute mă gândeam la faptul că un lucru în care suntem deplin de acord, este administrarea cazului Tonino Pettola.
Свети отче, онзи ден размишлявах върху факта, че единственото, за което мненията ни съвпадат, е разрешаването на проблема с Тонино Петола.

O altă metodă eficientă este administrarea unui medicament cu un tampon.
Друга ефективна процедура е въвеждането на терапевтично лекарство с тампон.

Noile caracteristici includ adăugarea unui nou simbol, IS_INTERVIEWER, care vă permite să programați instrucțiuni separate sau logice în Limesurvey, în funcție de faptul dacă un interviu este administrarea chestionarului prin telefon, sau în cazul în care este în curs de auto-completat.
Новите функции включват добавянето на нов знак, IS_INTERVIEWER, която ви позволява да програмирате отделни инструкции или логика в LimeSurvey зависимост от това дали интервюиращият е прилагане на въпросника по телефона, или ако тя се попълва самостоятелно.

Unul dintre acestea este administrarea apelor, împreună cu controlul inundaţiilor.
Една от тях е управлението на водните ресурси, в комплект с контрола на риска от наводнения.

În cazul în care HGMM este situat în interiorul corpului în momentul livrării sau chiar un avort spontan, sau chiar și atunci când medicul este administrarea peridurala sau rahianestezie, aceasta poate duce la o creștere a diverse complicații hemoragice.
Ако НМХ се намира вътре в тялото си по време на доставката или дори спонтанен аборт, или дори, когато лекарят е администриране епидурална или спинална упойка на, тя може да доведе до увеличение в различни хеморагични усложнения.

Subiectul principal este administrarea afacerilor, cu accent pe logistică și control.
Основният предмет е бизнес администрацията, с акцент върху логистиката и контрола.-.

Ieșire în caz de eșec diagnosticat de prostata este administrarea de medicamente care conțin progesteron.
Изходът в случай на диагностицирана недостатъчност на жлезите е прилагането на лекарства, съдържащи прогестерон.

Tratamentul Bach Flori este administrarea la un pacient de esențe de flori capabil să reechilibreze fizic și psihic individul, să nu fie considerat ca un individ, ci ca parte a unui"întreg cosmic".
Лечение на Бах цветя е приложение на пациента на цветни есенции способни физически и психологически да възстановят равновесието на индивида, да се разглеждат не като индивид, а като част от"космическо цяло".

Unul dintre principiile de bază ale farmacologiei este administrarea medicamentelor în momentul în care sunt necesare.
Един от основните принципи на фармакологията е приемането на лекарства, когато е необходимо.

O măsură medicală extremă este administrarea medicamentelor homeopatice și a antibioticelor care vor accelera procesul de vindecare.
Крайната медицинска мярка е администрирането на хомеопатични лекарства и антибиотици, които ще ускорят процеса на оздравяване.

În cazul șocului anafilactic, o componentă necesară este administrarea hormonilor steroidieni(prednison, dexametazonă).
В случай на анафилактичен шок, необходимия компонент е прилагането на стероидни хормони(преднизон, дексаметазон).

Un exemplu de terapie cauzală este administrarea hormonilor tiroidieni sintetici, în prezența hipertensiunii datorate hipotiroidismului.
Пример за каузална терапия е прилагането на синтетични тироидни хормони, при наличие на хипертония, дължаща се на хипотиреоидизъм.

În plus, cel mai sigur interval de dozaj este administrarea pulberii de Synephrine hcl o dată la două ore.
Освен това, най-безопасният интервал на дозиране е приемането на праха на Synephrine hcl веднъж на всеки два часа.

Una dintre aceste responsabilităţi este administrarea propriei dezvoltări economice şi luarea de decizii privitoare la utilizarea resurselor locale.
Една от тези отговорности е те сами да управляват икономическото си развитие и да решават как да използват местните ресурси.

Prima greșeală a începătorilor este administrarea de medicamente sub o înclinație, din cauza căreia materialul de umplere intră în țesutul muscular și nu produce efectul dorit.
Първата грешка на новодошлите е въвеждането на лекарството на наклон, което кара пълнителя да попадне в мускулната тъкан и не води до желания ефект.

Prima greșeală a începătorilor este administrarea de medicamente sub o înclinație, din cauza căreia materialul de umplere intră în țesutul muscular și nu produce efectul dorit.
Първата грешка на начинаещите е въвеждането на медикаменти под наклона, поради което пълнежът попада в мускулната тъкан и не произвежда желания ефект.

Vaccinarea cu tetanos la vârsta adultă este administrarea de toxoid tetanic sau vaccin ADS-M, care constă dintr-o combinație de anatoxină împotriva tetanosului și a difteriei.
Тетанусната ваксинация в зряла възраст е прилагането на тетаничен токсоид или ADS-M ваксина, която се състои от комбинация от анатоксин срещу тетанус и дифтерия.

Una dintre aceste caracteristici cheie este administrarea centralizată a dispozitivelor pierdute sau furate, astfel încât informațiile private să nu ajungă la persoane neautorizate.
Една от тези ключови характеристики е централизирано управление на изгубени или откраднати устройства за предотвратяване на личната информация да попадне в грешни ръце.

Trimiterea newsletter-ului(newsletter)- scopul acestei operațiuni este administrarea procesului de trimitere a buletinelor informative către clienții care au declarat că doresc să primească;
Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите, които са заявили, че желаят да получават;

Conținutul cursului"Internațional de Management" este administrarea afacerilor fără specializare, cu accent pe aspectele internaționale ale administrării afacerilor și crearea de rețele.
Съдържание на курса"Международен мениджмънт" е бизнес администрация без специализация, с акцент върху международните аспекти на бизнес администрацията и работа в мрежа.

În general tratamentul standard pentru antrax este administrare pe timp de 60 de zile a unui antibiotic sau o combinaţie de antibiotice.
Като цяло, стандартно лечение за антракс е администрация в продължение на 60 дни на антибиотик или комбинация от антибиотици.

Toate folderele si fisierele care sunt pe Desktop, efectele de transparenta ale Dock si Menu Bar sunt administrare de WindowServer.
Всички папки si файлове които са на линия работен плот, последиците от прозрачността но Док si Menu Bar са администрация на WindowServer.