Какво е " ESTE ATÂT DE PLIN " на Български - превод на Български

• е толкова пълен

Примери за използване на Este atât de plin на Румънски и техните преводи на Български

Este atât de plină de vervă şi vigoare.
Толкова пълна с живот и енергия.

Veți realiza că această lume este atât de plină de oameni uimitori și oameni uimitori în general.
Ще осъзнаете, че този свят е толкова пълен с удивителни хора и изумителни хора като цяло.

Este atât de plin de energie, un alt fel de energie, care a creat tot ceea ce suntem..
Тя е толкова пълна с енергия, различен вид енергия, която е създала всичко, което сме.

Ideea este interesantă și creează o poveste foarte frumoasă, care explică de ce decorul este atât de plin de contraste.
Идеята е интересна и създава много хубава история, която обяснява защо декорът е толкова пълен с контрасти.

Lumea este atât de plină încât cuvintele sunt goale….
Светът е толкова пълен, че думите са празни….

Mulţi oameni cred că toate drumurile merg în cer, ori consideră că Dumnezeu este atât de plin de dragoste şi milă că El va permite tuturor oamenilor să meargă în Rai.
Много хора вярват, че всички пътища водят към небето, или считат, че Бог е толкова пълен с любов и милост, че Той ще позволи на всички хора да бъдат в рая.

Locul ăsta este atât de plin de păianjeni încât le-am şi pus nume câtorva.
Тук е пълно с такива, дори съм си кръстил няколко.

Mai bine pentru a alege dale de plută impregnate cu ceară, ceea ce va exclude absorbția de mirosuri, grăsime și de umiditate, care este atât de plin cu zonă de bucătărie.
По-добре да изберете коркови плочки напоени с восък, който ще изключи усвояването на миризми, мазнини и влага, което е толкова пълна с кухненски бокс.

De fapt, burta regelui este atât de plină, încât va trece mult timp până atunci.
Всъщност царският тумбак е толкова натъпкан, че вече се тътри по земята.

Cum ar putea fi curăţat un om care are defecte de caracter, dar nu reuşeşte să înţeleagă aceasta, care este atât de plin de mulţumire de sine, încât nu-şi poate vedea propriile greşeli?
Когато един човек има дефекти в характера, а не успява да осъзнае това, когато е толкова пропит от самодоволство, че не може да види собствените си грешки, как да бъде очистен?

Viața este atât de plină de lucruri noi, de situații noi, de oameni noi….
Животът е толкова пълен с нови неща, нови ситуации, нови хора….

Acest lucru este valabil mai ales atunci când frigiderul este atât de plin încât ne împiedică să cunoaștem exact tot ceea ce am păstrat în el.
Това е особено важно, когато хладилникът е толкова пълен, че ни пречи да знаем точно всичко, което сме съхранили в него.

Deși este atât de plin de ură încât îl dor dinții, nu poate să facă nimic.
Въпреки че е толкова изпълнено с омраза, че чак зъбите го болят, то няма какво да стори.

Timp să se relaxeze complet, deoarece gameplay-ul este atât de plin de evenimentele cele mai incredibile pe care doar trebuie să țină pasul cu vârtejul lor nebun.
Време е да се отпуснете напълно, защото геймплея е толкова пълен с най-невероятните събития, които само трябва да се справи с луд си вихър.

Este atât de plin de energie, un alt fel de energie, care a creat tot ceea ce suntem..
То е толкова пълно с енергия, един различен вид енергия, който е създал всичко, което сме.

Da, credeți sau nu, această lume este atât de plină de oameni prost, grație internetului care ne hrănește informații greșite.
О, да, повярвайте или не, този свят е толкова пълен с тъпи хора, благодарение на интернет, който ни подава грешна информация.

Lumea este atât de plin de violenţă, distrugerea şi moartea subită care puţini oameni sunt ferite de complet.
Светът е толкова пълен с насилие, унищожаване и внезапна смърт, че малко хора са пощадени напълно.

Ea nu adaugă amplificatoarele miros și gust, care este atât de plin de clasa economic, astfel încât animalele, uneori, chiar și alege și merge la alimente mai ieftine la holistică.
Той не добавя усилватели на мирис и вкус, които са толкова пълни с икономична класа, така че животните понякога избират и избират, преместват се от по-евтина храна до холистична.

Fulgi de ovăz nu este atât de plin de benefice vitamine și enzime, cum ar fi, de exemplu, hrisca, dar este ideal pentru cei care monitorizează permanent o figură și îi pasă de starea generală a organismului.
Овесена каша не е толкова пълна с полезни витамини и ензими, като, например, елда, но е идеален за тези постоянно следи за фигурата и се грижи за общото състояние на организма.

Terenul este atât de plină de evenimente amuzante, care au diverse minute oposlya primul.
Парцелът е толкова пълен с забавни различни събития,, които имат oposlya първата минута.

Modul de joc este atât de plin de elemente diferite, care le descriu peste noapte este pur și simplu imposibil!
Геймплеят е толкова пълен с различни елементи, които ги описват една нощ е просто невъзможно!

E atât de plină de nici nu ai timp să stai liniştit.
Толкова е пълен, че няма място за теб.

Ei sunt atât de plin că nu trebuie să mănânce nimic!
Толкова сме заситени с тях, че не ни трябва да ядем!

Era… era atât de plină de viaţă.
Тя беше… Беше пълна с толкова с живот.

E atât de plină şi de strălucitoare.
Толкова е пълна и ярка.

Uneori suntem atât de plini, încât nu văd decât crochete de cartofi.
Тук е толкова натоварено понякога, всичко, което виждам са пържени картофи.

Sunt atât de plină.
Направо попреядох.

Bucătăriile italiene sunt atât de pline de mâncăruri delicioase și condimentate, alimente sănătoase, retete.
Италианските Кухните са толкова пълни с вкусни и пикантни храни, здравословна храна, бързи рецепти.

Uneori, institutul de anatomie era atât de plin, încât execuțiile trebuiau amânate.
Понякога факултетът по анатомия бил толкова препълнен с тела, че екзекуциите трябвало да бъдат отлагани.

Acesta este motivul pentru care ești atât de plin de energie și sex pe parcursul a 20- ul care va dispare dintr -o dată, la un anumit punct.
Това е причината да сме толкова пълен с енергия и желание за секс по време на 20-те си, който внезапно изчезва в определен момент.