Какво е " ESTE BAZATĂ " на Български - превод на Български

• се основава
• е основана
• е базирана
• е изградено
• е основан
• е основано
• е базиран
• е базирано
• почива
• се гради
• се опира

Примери за използване на Este bazată на Румънски и техните преводи на Български

Pe asta este bazată societatea.
На това се гради обществото.

Toată implicarea ei în companie este bazată pe fraudă.
НАмесата и във фирмата е базирана на лъжа.

Senzația este bazată pe intuiția noastră.
Чувството е базирано на нашата интуиция.

Două treimi din economia Chinei este bazată pe cărbune.
От китайската икономика се крепи на въглищата.

Mintea lui este bazată pe procesele minţii ei.
Съзнанието му е базирано на мисълта й.

Şi eu îmi iubesc soţul iar relaţia noastră este bazată pe sinceritate.
Но и аз обичам съпругът си, и връзката ни е основана на честност.

Este bazată pe capsulă, ceea ce îl face convenabil.
Капсулата е базирана, което го прави удобно.

Întreaga carieră este bazată pe asta.
Цялата ми кариера е изградена върху него.

Este bazată pe menţinerea valorii produselor.
Основава се на поддържането на висока цена на продукцията.

Următoarea dramă este bazată pe fapte reale.
Филмът е базиран на реални събития.

Este bazată pe dovezi care o fac să nu fie adevărată.
Изградено е върху факти това не го прави истина.

O decizie bună este bazată pe cunoaştere".
Доброто решение е базирано на знание.".

Noțiunea„organizațieprivată” a cărei etică este bazată pe religie.
Понятието„частна организация“, чийто характер е основан на религията.

Următoarea dramă este bazată pe evenimente reale.
Филмът е базиран на искстиска история.

De aceea, trebuie să revelăm metoda corectă care este bazată pe unitate.
Затова, за нас е необходимо да разкрием правилната методика, основаваща се върху обединяването.

Investigaţia este bazată pe 11,5 milioane de documente,….
Данните са базирани на над 11, 5 млн. документа.

Aceasta este realizată de firma rusească Hoversurf, care este bazată în California.
Приложението е направено от руската компания Wireless Lab, която е базирана в Калифорния.

Economia este bazată pe agricultură și industria minieră.
Икономиката се крепи на селско стопанство и минната индустрия.

Întreaga industrie este bazată pe prostii.
Цялата им индустрия е базирана на нелепости.

Această deosebire este bazată pe etalonarea empirică.
Тези несъответствия обаче се основават на същата емпирична основа.

Nu, biometrica irisului nu este bazată pe culoare.
Не, биометрията на ретината е основана не на цвета.

Gestionarea personalului este bazată pe încredere reciprocă și parteneriat.
Управлението на персонала е изградено на взаимно доверие и партньорство.

Fiecare scenă din filmul ăsta este bazată pe acest document.
Всяка сцена в този филм е базирана на нея.

(c) dacă recunoaşterea este bazată pe informaţii eronate;
(в) ако признаването е основано на погрешна информация;

Întreaga sărbătoare este bazată pe supraalimentare.
Целият празник е базиран на преяждането.

Securitatea socială este bazată pe un principiu.
Общественото осигуряване е изградено на принцип.

Povestea are sex, are sânge şi este bazată pe evenimente reale.
Има кръв, и е основана на истински събития.

Teoria evoluției nu este bazată pe comunitate ci pe individ.
Теорията на еволюцията не е базирана на общността, а на индивида.

Ai afla că o societate dreapta este bazată pe conceptul de iertare.
Вие трябва да знаете, че обществото се гради на идеята за милосърдието.

Aşa că dorinţa mea TED este bazată pe numitorul comun al acestor experienţe.
И така моето TED желание е основано върху общия знаменател на тези преживявания.