Какво е " ESTE ELIGIBIL " на Български - превод на Български

• е допустим
• са допустими
• е привилегирован
• има право
• отговаря на условията
• е подходящ
• може да бъде избирана
• отговаря на изискванията да бъде

Примери за използване на Este eligibil на Румънски и техните преводи на Български

Nu este eligibil pentru transfer.
Не е допустим за трансфер.

Domeniul dumneavoastră este eligibil pentru transfer.
Твоя домейн е подходящ за прехвърляне.

Cine este eligibil pentru o subvenție?
Кой има право на субсидия?

Domeniul dumneavoastră este eligibil pentru transfer!
Вашият домейн е подходящ за прехвърляне!

Învățământul la distanță nu este eligibil.
Дистанционното обучение не е допустима форма на обучение.

Conținutul seriei nu este eligibil pentru ramburs.
Серийното съдържание не е приемливо за възстановяване.

Un titlu de genul ExpressVPN cu toate acestea, pretinde că este eligibil.
Заглавие като ExpressVPN твърди обаче, че е допустим.

Deci Hollander nu mai este eligibil pentru pedeapsa cu moartea.
Следователно Холандър не може да бъде осъден на смърт.

Unele platforme necesita comerțul bonusul de mai multe ori înainte ca acesta este eligibil pentru retragere.
Някои платформи изискват търговия бонус много пъти, преди той да има право на оттегляне.

Doar un maximum de 75% este eligibil în cazul cheltuielilor pentru:.
Само максимум 75% са допустими в случай на разходи за:.

Prin urmare, în Bulgaria, orice teren care este în bune condiții agricole este eligibil pentru plăți în cadrul SAPS.
Поради това всички земи в добро земеделско състояние отговарят на условията за плащания по СЕПП в България.

Cine este eligibil pentru un capital regional de maternitate în regiunea Moscovei?
Кой има право на регионален капитал за майчинство в московския регион?

O mulțime de oameni din al doilea motiv este eligibil pentru a lucra în afara granițelor unei alte țãri.
Много от останалите причини са допустими за работа извън границите на друга държава.

Dacă Hielscher Ultrasonics sau distribuitorul nostru te-a contactat, te rugăm să completezi formularul de mai jos pentru a verifica dacă dispozitivul tău este eligibil.
Ако Hielscher ултразвук или нашия дистрибутор се свърза с вас, моля попълнете формуляра по-долу, за да проверите дали вашето устройство е допустимо.

Acest rezervor este eligibil pentru transport maritim GRATUIT cu o primă calificare de membru Amazon.
Този резервоар е допустим за безплатна доставка с Amazon Prime членство.

Oricare dintre angajații dvs. care are dreptul de a lucra în Marea Britanie este eligibil să solicite un cont OnePay for you.
Всички Ваши работници, които имат право да работят в Обединеното кралство отговарят на условията да подадат заявление за сметка OnePay for you.

Acest program este eligibil persoanelor cu vârsta de peste 18 ani împliniți la data înscrierii.
Програмата е подходяща за лица на възраст над 18 години, които отговарят на изискванията за влизане.

Începând cu anul următor, soiul care face obiectul cererii menționate nu este eligibil pentru plățile directe în statul membru în cauză.
От следващата година сортът, който е предмет на това искане, няма да е допустим за директни плащания във въпросната държава-членка.

Utilizatorul este eligibil la o singură Perioadă de Încercare Gratuită pe durata a douăsprezece(12) luni consecutive.
Потребителите имат право на един Пробен период през всеки следващ период от дванадесет(12) месеца.

În conformitate cu legislația UE, TVA-ul recuperabil nu este eligibil pentru cofinanțare în cadrul FEDR/ Fondului de coeziune și al FSE(29).
Според законодателството на ЕС подлежащият на възстановяване ДДС не е допустим за съфинансиране по линия на ЕФРР/КФ и ЕСФ(29).

Dacă Hielscher Ultrasonics sau distribuitorul nostru v-a contactat, vă rugăm să completați formularul de mai jos pentru a verifica, dacă dispozitivul este eligibil.
Ако Hielscher Ultrasonics или нашия дистрибутор се свърза с вас, моля попълнете формата по-долу, за да проверите, ако вашето устройство отговаря на условията.

Întregul teritoriu al UE este eligibil pentru rețelele de cooperare și schimburile de experiență.
Цялата територия на ЕС отговаря на изискванията, що се отнася за мрежи за сътрудничество и обмяна на опит.

Precizarea că este responsabilitatea medicului care prescrie medicamentul să determine dacă un pacient este eligibil pentru administrarea la domiciliu sau autoadministrarea Fabrazyme.
Че, отговорност на предписващия лекар е да определя кои пациенти може да са подходящи за самостоятелно приложение от пациента или приложение в домашни условия на Fabrazyme.

De fiecare dată când un anunț este eligibil pentru afișare în rezultatele căutării, acesta trece prin licitația publicitară.
Всеки път, когато реклама отговаря на условията да бъде показана при заявка за търсене, преминава през рекламния търг.

(2)Sprijinul menționat la alineatul(1) litera(a) este eligibil indiferent dacă strategia este selecționată ulterior pentru finanțare.
Подпомагането, посочено в параграф 1, буква а, е допустимо, независимо дали стратегията бъде впоследствие избрана за финансиране.

În cazul îndatorării excesive a debitorului, acesta este eligibil pentru achitarea colectivă a datoriilor(articolele 1675/2 și următoarele din Codul judiciar).
В случай на свръхзадлъжнялост на длъжника той е допустим за колективно уреждане на задълженията(членове 1675/2 и следващи от Съдебния кодекс).

Ca regulă generală, TVA-ul este eligibil pentru cofinanțare din partea UE numai în cazul în care nu poate fi recuperat în temeiul legislației naționale.
Основното правило е, че ДДС е допустим за съфинансиране от ЕС, единствено ако не подлежи на възстановяване съгласно националното законодателство.

Statele membre îşi păstrează dreptul de a decide cine este eligibil să primească Cardul, utilizând definiţia naţională a handicapului şi de a determina procedura de emitere.
Държавите членки запазват правото си да решават кой отговаря на условията за получаване на картата, като използват националното определение за увреждане, и да определят процедурата за нейното издаване.

În situaţiile în care nu tot costul investiţiei este eligibil pentru co-finanţare, venitul net va fi alocat pro rata la partea eligibilă şi ne-eligibilă a costului investiţiei.
Когато не всички инвестиционни разходи са допустими за съфинансиране, нетните приходи, посочени в първа алинея, се разпределят пропорционално между допустимите и недопустимите части от инвестиционните разходи.

În situatiile în care nu tot costul investitiei este eligibil pentru co-finantare, venitul net va fi alocat pro rata la partea eligibila si ne-eligibila a costului investitiei.
Когато не всички инвестиционни разходи са допустими за съфинансиране, нетните приходи, посочени в първа алинея, се разпределят пропорционално между допустимите и недопустимите части от инвестиционните разходи.