Какво е " ESTE EXPLICAT " на Български - превод на Български

• е обяснено
• се обяснява
• е описано
• е изложено
• е пояснен
• е обяснен
• е обяснена
• се дължи

Примери за използване на Este explicat на Румънски и техните преводи на Български

Cât de clar este explicat!
Колко ясно е казано!

Totul este explicat foarte simplu.
Всичко това е обяснено много просто.

Nu știu dacă este explicat.
Не знам обаче дали е изяснен.

Totul este explicat în detaliu mai multe pagini de cronologie.
Но това се обяснява по-подробно на страниците хронология.

Se pare ca totul este explicat.
Изглежда, че сме обяснили всичко.

Acest fapt este explicat prin caracteristicile excelente ale acestei plante.
Това може да се обясни с чудесните характеристики на материала.

Dar nu întotdeauna totul este explicat de acești factori.
Обаче не винаги причините са скрити в тези фактори.

Step 2 Aflu daca valoarea acesteia creste sau sacde-(ghidul la aceasta este explicat mai jos).
Step 2 Разбирам дали стойността ѝ ще се покачи или спадне-(ръководството за това е изложено по-долу).

Aceast aspect nu este explicat nicaieri.
Това не е пояснено никъде.

Cultivatorii trebuie să fie capabili să accepte critica altora și asta este explicat în carte.
Практикуващите трябва да могат да приемат критиките на другите и това е изложено в книгата.

De fapt, totul este explicat foarte simplu.
Всъщност всичко може да бъде обяснено много просто.

Se poate folosi un cod de procesare mecanizată, dacă acesta este explicat în acelaşi document.
Може обаче да се използва код за механизирана обработка, при условие че този код е пояснен в същия документ.

Fiecare buton este explicat în tabelul următor.
Всеки от бутоните е обяснен в следващата таблица.

Se poate folosi un cod de procesare mecanizata, daca acesta este explicat in acelasi document.
Може обаче да се използва код за механизирана обработка, при условие че този код е пояснен в същия документ.

Fiecare concept nou este explicat cu exemple din viaţa reală,….
Всяка стъпка е обяснена чрез заинтригуващи примери от действителния живот.

Există mai multe de profit pe care oamenii din România ar putea obține după utilizarea PhenQ după cum este explicat mai jos:.
Има няколко печалба, че хората в България биха могли да получат след използване PhenQ, както е обяснено по-долу:.

Gratis Creați origami simplu este explicat în detaliu etapa trece.
Безплатни Създаване на проста оригами обяснени подробно стъпка минава.

Acest element este explicat prin faptul că interesele copiilor s-au schimbat, adesea stau la calculator, console, tablete.
Тази точка се обяснява с факта, че интересите на децата са се променили, те често седят на компютъра, конзоли, таблетки.

Orice astfel de refuz de a-și da aprobarea este explicat în mod corespunzător.
Всеки подобен отказ за предоставяне на съгласие се обяснява надлежно.

Iar acest lucru este explicat simplu- informațiile despre bunuri și servicii trebuie să fie transmise consumatorului, altfel cum știe el despre el?
И това е обяснено просто- информацията за стоките и услугите трябва да бъде предадена на потребителя, иначе как знае той за него?

Răul pe care corpurile subtile îl poate cauza este explicat în secțiunea următoare.
Вредата, която фините тела могат да причинят е обяснена в следващия раздел.

Aici, în această parte, Gelul Titan este explicat încă o dată și, de asemenea, puteți citi despre unul sau celălalt raport de testare.
Тук, в тази част, Titan Gel се обяснява още веднъж и може да сте в състояние да прочетете за един или друг доклад за теста.

Dacă starea pacientului cere medicului să introducă tubul pentru o perioadă lungă de timp, atunci este explicat suplimentar cum să utilizați singur cateterul.
Ако състоянието на пациента изисква от лекаря да вкара епруветката за продължителен период от време, тогава допълнително е обяснено как да използвате самия катетър.

Poate că acest raport este explicat prin faptul că, spre deosebire de epinefrină, norepinefrina este produsă nu numai de glandele suprarenale.
Може би това съотношение се обяснява с факта, че за разлика от адреналина, норепинефринът се произвежда не само от надбъбречните жлези.

Cele mai multe accesorii sunt disponibile cu instructiuni de utilizare, unde este explicat cum sa montati accesoriu pe caruciorul Dvs.
Повечето аксесоари се предлагат с инструкция за употреба, в която е описано как да монтирате аксесоара към вашата количка.

Importanţa de minerale si vitamine ca suplimente este explicat de faptul că astăzi practici nutriţionale lăsa o mulţime de persoane cu deficit de minerale si vitamine.
Значението на минерали и витамини като добавки се обяснява с факта, че днешните хранителни практики напусне много лица недостиг на минерали и витамини.

Informațiile de mai sus sunt utilizate doar pentru programarea unei întâlniri și a înregistrării în jurnal asociate, așa cum este explicat în secțiunea Înregistrarea în jurnal pe partea client.
Горната информация се използва само за планиране на събрание и свързаното с това регистриране, както е описано в раздела"Регистриране на клиентската част".

Fluxul mai ușor de infecție cu rotavirus la adulți este explicat nu numai prin imunitate mai puternică, ci și prin aptitudinea mai bună a tractului gastrointestinal la astfel de șocuri.
По-лесният поток от ротавирусна инфекция при възрастни се обяснява не само с по-силен имунитет, но и с по-голяма годност на стомашно-чревния тракт за такива шокове.

Modificarea unei relații într-o aplicație web Access este un proces diferite, așa cum este explicat mai târziu, în secțiunea editarea unei relații într-o aplicație web Access.
Промяна на релация в уеб приложение на Access е различен процес, както е обяснено по-късно, в секцията Редактиране на релация в уеб приложение на Access.

Partajați folderul cu toată lumea din organizație, așa cum este explicat în Partajarea de documente sau foldere în OneDrive pentru business.
Споделете тази папка с всеки в организацията, както е обяснено в Споделяне на документи или папки в OneDrive за бизнеса.