Какво е " ESTIMATIVE " на Български - превод на Български

• прогнозни
• приблизителни
• оценките

Примери за използване на Estimative на Румънски и техните преводи на Български

Ciferele sunt estimative și datează din anul 2010.
Индексите се изчисляват и публикуват при база 2010 година.

Este important de mentionat ca sumele de pe Instiintare(CN) sunt estimative.
Важно е да се знае, че CN уведомленията не са окончателни.

Dimensiunile estimative ale desenelor conform la forme, contemplarea se întinde de conținut.
Прогноза размери на конструкции съгласно към фигури, съзерцава разтягане на съдържание.

De remarcat că cifrele pentru 2007 din diagrame sunt doar estimative.
Отбележете, че дадените в таблиците числа за 2007 г. са само прогнозни.

Până în anul 2018, costurile estimative cu sănătatea şi asistenţa socială vor fi de 27 de miliarde de lire sterline.
Очакваните разходи за здравни и социални грижи към 2018 г. ще са 27 млрд. британски лири.

Vă rugăm să rețineți că toate datele de livrare sunt doar estimative.
Моля, имайте предвид, че всички дати на доставка само са приблизителни.

Este satisfăcătoare proporţia dintre costurile estimative și rezultatele așteptate?
Удовлетворително ли е съотношението между изчислените разходи и очакваните резултати?

Autonomia, informațiile privind consumul și emisiile sunt încă valori estimative.
Пробегът, данните за разхода и емисиите са прогнозни стойности.

Printre calitățile estimative ale pantelor din plastic și panouri se pot numi următoarele caracteristici.
Сред оценените качества на склонове от пластмаса и панели могат да се посочат следните характеристики.

Problema este că cifrele actuale privind rănirile grave sunt generale și estimative.
Проблемът е, че наличните понастоящем данни за случаите на тежки наранявания са общи и приблизителни.

Calculele de pe acest site sunt estimative și conținutul servește doar pentru o informare generală.
Изчисленията на тази интернет страница са приблизителни и съдържанието на текстовете се предоставя единствено за обща информация.

Le-am cerut sa-mi dea imaginile de pe camera de supraveghere corespunzatoare perioadei estimative a decesului.
Помолих ги да пратят запис от камерите, от предполагаемото време на смъртта.

Avansurile nu pot depăşi 25% din totalul cheltuielilor estimative eligibile care urmează să fie efectuate în cursul anului la care se referă.
Авансовите плащания не надвишават 25% от сумата на допустимите разходи, които се очаква да се направят през годината, за която се отнасят тези плащания.

Gratis Cauta medici, vizualiza carte de identitate, prescriptii refill, costurile estimative și mai mult!
Безплатни Намери лекари, да видите вашите ID карта, зареждане предписания, оценка на разходите и повече!

Fiecare instituție, organ sau agenție urmează să prezinte cheltuieli estimative în cadrul procedurii bugetare anuale, coerente cu orientările menționate la primul paragraf.
От всяка институция, орган или агенция се очаква да представи прогнози за разходите в рамките на годишната бюджетна процедура, които да съответстват на гореизложените насоки.

În privința disponibilității și a utilizării reale a unităților mici de producere și de sarcină, se pot utiliza date estimative agregate.
По отношение на наличието и фактическото използване на малки генериращи и потребяващи мощности може да се използват обобщени прогнозни данни.

De exemplu, expunerea la substanțe cancerigene la locul de muncă are ca rezultat costuri estimative de aproximativ 2,4 miliarde EUR în Europa în fiecare an.
В Европа, например, разходите за излагане на канцерогенни вещества на работното място се оценяват на 2, 4 млрд. евро годишно.

Invită Comisia să elaboreze programe pe trei ani care să se bazeze pe o declarație a tuturor statelor membre privind numărul de stupi efectiv înregistrat și nu pe date estimative;
Призовава Комисията да създаде тригодишни програми, които се базират на данни, а не на приблизителни оценки, от всички държави членки, относно реално преброените кошери;

Propunerile de finanţare conţin indicaţii privind contractele previzibile, inclusiv valorile lor estimative, procedura de atribuire a lor şi datele prevăzute pentru lansarea cererilor de ofertă.
Предложенията за финансиране съдържат информация за предстоящите договори, включително предполагаемата стойност, процедурата по предоставянето им и предвижданите дати за участие в търга.

(2) În scopul calculării valorii estimative a contractului, autoritatea contractantă va include remunerarea totală estimativă a furnizorului de servicii, luând în considerare prevederile alineatelor. de la(3) la(7).".
За целите на изчисляването на прогнозираната стойност на поръчката, възложителят включва прогнозираното общо възнаграждение на доставчика на услуги, като взима предвид разпоредбите на параграфи 3 до 7.".

(2) Ar trebui stabilite reguli de aplicare detaliate pentru întocmirea şi modificarea bilanţurilor estimative de aprovizionare pentru produsele eligibile în cadrul regimului specific de aprovizionare.
Следва да се приемат подробни правила за изпълнение за целите на съставяне и изменение на прогнозните баланси за доставка за продукти, допустими по силата на специфичните режими на снабдяване.

Costurile estimative și ora în Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) se referă mai mult la variabila cost costul unui studiu costuri suplimentare și nu includ fixe, cum ar fi costul pentru a curăța și procesa datele de apel.
Оценките на разходите и времето в Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) се отнасят повече към променлива цена на цената на един допълнителен проучване-и не включват фиксирани разходи, като например разходите за почистване и обработка на данни за повикване.

Compania de tutun din Bulgaria, Bulgartabac Holding, administrată de stat, a anunţat profituri estimative de 6,1 mn euro în timpul primei jumătăţi a anului 2005-- în scădere cu 8,9% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.
Българската държавна тютюнева промишленост,"Булгартабак холдинг", обяви прогнозна печалба от 6, 1 млн. евро за първата половина на 2005 г.-- спад от 8, 9% спрямо същия период на миналата година.

O planificare detaliată pe termen lung este responsabilitatea statelor membre, care răspund și pentru stabilirea unor calendare precise și a costurilor estimative pentru finalizarea procesului de dezafectare.
Осигуряването на подробно дългосрочно планиране е отговорност на държавите-членки, които са еднакво отговорни за установяване на точни графици и оценки на разходите за завършване на извеждането от експлоатация.

(3) Pe baza declaraţiei estimative, Comisia înscrie în proiectul bugetului general al Uniunii Europene previziunile pe care le consideră necesare pentru planul de constituire şi valoarea subvenţiei acordate din bugetul general, pe care îl prezintă autorităţii bugetare în conformitate cu art. 272 din Tratat.
На базата на отчета, Европейската комисия вписва в предварителния проект на общия бюджет на Европейския съюз своите предвиждания за списъчния състав на персонала и сумата на субсидията, която се поема от общия бюджет, за което сезира Бюджетния орган съобразно член 272 от Договора.

Statele membre pot permite autorităţilor competente să autorizeze societăţile, de la caz la caz şi în mod excepţional, să ofere cifre estimative pentru profituri şi pierderi, cu condiţia ca acţiunile acestor societăţi să fie admise la cota oficială a unui singur stat membru.
Държавите-членки могат да позволят на компетентните органи да упълномощят дружествата, по изключение или за всеки случай поотделно, да предоставят прогнозни данни за печалба и загуба, стига акциите на всяко такова дружество да са официално регистрирани само в една държава-членка.

De modificare a Regulamentelor(CEE) nr. 388/92 şi(CEE) nr. 1727/92 de stabilire a normelor metodologice de punere în aplicare a regimurilor specifice privind aprovizionarea cu produse cerealiere destinate teritoriilor franceze de peste mări(TOM) şi respectiv, Insulelor Azore şi Madeira şi de stabilire a bilanţurilor estimative de aprovizionare.
За изменение на Регламенти(ЕИО) № 388/92 и(ЕИО) № 1727/92 относно определяне на подробни правила за прилагане на специфичен режим за снабдяване със зърнени продукти на френските отвъдморски департаменти(ФОД) и на Азорските острови и Мадейра и за установяване на съответните прогнозни баланси на снабдяване.

Costurile operaționale estimative ale CSC variază, în funcție de combustibil, de tehnologie și de tip de stocare, dar majoritatea calculelor pentru costurile curente se situează între 30 și 100 EUR/tonă de CO2 stocat în medie, o economie de 40 EUR/tonă de CO2 pentru centralele energetice pe cărbune și de 80 EUR/tonă de CO2 pentru centralele energetice pe gaze naturale.
Оценките за експлоатационните разходи на УСВ варират, в зависимост от горивото, технологиите и вида съхранение, но повечето изчисления по текущи цени попадат в интервала 30- 100 EUR/тон съхранен CO2 средно 40 EUR/тон избегнати емисии на CO2 за въглищни електроцентрали; и 80 EUR/тон избегнати емисии на CO2 за електроцентрали на природен газ.