Какво е " ПРЕДПОЛАГАЕМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• presupusul
• estimată
• prezumată
• pretinsul
• prezumtivă
• se presupune
• suspectate
• presupusă
• presupusa
• presupusele
• prezumat

Примери за използване на Предполагаемата на Български и техните преводи на Румънски

Ъх, предполагаемата катастрофа.
Uh, pretinsul accident.

Вие видяхте ли предполагаемата регистрация?
Domnişoară Ada, ai văzut această presupusă înregistrare?

Предполагаемата сигурност на интернет.
Se presupune securitatea internetului.

Аз съм предполагаемата жертва.
Eu sunt presupusa ţinta a unui criminal.

Предполагаемата му цена е около 8 милиарда долара.
Costul estimat sa a fost de aproximativ 8 miliarde$.

Може ли да ми кажете защо предполагаемата сестра на Петър М.
Îmi poate spune că sora presupusă a lui Peter M.

Нейният цвят може да ви разкаже и за предполагаемата болест.
Culoarea ei vă poate spune și despre boala presupusă.

Предполагаемата стойност на договора е 7, 8 млрд. долара.
Valoarea estimată a contractului este de 7,8 miliarde dolari.

Колко остава преди да изтече времето на предполагаемата бомба?
Cât mai durează până la pornirea acestei presupuse bombe?

Просто се уверете, че предполагаемата диагноза при лекаря.
Doar asigurați-vă că pentru a confirma diagnosticul prezumtiv la medic.

Предприемат мерки за проследяване произхода на предполагаемата поява;
(b) iau măsuri de depistare a originii apariţiei suspectate;

Изчезването, отсъствието и предполагаемата смърт на физически лица;
Dispariția, absența sau moartea prezumată a unei persoane fizice;

Предполагаемата любов, която изпитваш към Джанет, ще те унищожи.
Această presupusă dragoste, pe care o simţi pentru Janet, te va distruge.

Едно от имената в списъка е предполагаемата годеница на Малик.
Unul din numele din lista se presupune că e fosta logodnică a lui Malik.

Предполагаемата стойност на възстановеното имущество към момента на конфискацията.
Valoarea estimată a bunurilor recuperate la momentul confiscării.

При раждането си Елизабет е предполагаемата наследница на английския трон.
La naștere Elisabeta era moștenitoarea prezumtivă a tronului.

Мястото на предполагаемата фрактура е много чувствително към всякакъв вид докосване.
Locul fraudei presupuse este foarte sensibil la orice fel de atingere.

Инспектори на ОЗХО са на мястото на предполагаемата химическа атака.
Inspectorii OIAC au adunat probe din zona presupusului atac chimic.

Много беше казано за предполагаемата уязвимост на някои от нашите банки.
S-a discutat mult despre presupusa vulnerabilitate a unora dintre băncile noastre.

Свързани с изчезването, отсъствието или предполагаемата смърт на физическо лице;
Dispariția, absența sau moartea prezumată a unei persoane fizice;

Той търси предполагаемата брокерска фирма и приема сериозно жалбите на търговеца.
Căutând firma de brokeraj presupusă și plânge în serios plângerile comerciantului.

При раждането си Елизабет е предполагаемата наследница на английския трон.
La naştere, Elisabeta era moştenitoarea prezumtivă a tronului.

Международните експерти пристигнаха към мястото на предполагаемата химическа атака в Сирия.
Experti internationali au ajuns cu intarziere la locul presupusului atac chimic din Siria.

Така че, да научат за преброяване предполагаемата дата на раждане, според статистиката.
Deci, să învețe despre numărarea data estimată a nașterii, conform statisticilor.

Ако предполагаемата диагноза се потвърди, специалистът ще извърши професионално почистване.
Dacă diagnosticul presupus este confirmat, specialistul va efectua o curățare profesională.

Бях казала само на теб за предполагаемата връзка на майка ми.
Tu ai fost singura persoană căreia i-am spus despre presupusa aventură a mamei mele.

Стойността или предполагаемата стойност на възстановеното имущество след изпълнение в друга държава-членка.
Valoarea sau valoarea estimată a bunurilor recuperate ca urmare a executării în alt stat membru.

Наличие на лезии върху кожата на мястото на предполагаемата настройка на компреса.
Prezența leziunilor pe piele în locul presupusului setare a compresei.

Една от основните забележителности е предполагаемата къща на Марко Поло.
Una dintre principalele atractii este presupusa casa de nastere al lui Marco Polo.

Въпросите, свързани с изчезването, отсъствието или предполагаемата смърт на физическо лице;
Chestiunile referitoare la dispariţia, absenţa sau moartea prezumată a unei persoane fizice;

Как да използвам "предполагаемата" в изречение

План на предполагаемата книга на отец Серафим Платински (Евгени Роуз) „Царството човешко и Царството Божие“

Клиентът трябва да упражнява редовно техниката антикатастрофизация, докато не се научи да оценява по-реалистично предполагаемата опасност.

По случая се води разследване. Предполагаемата причина за смъртта на мигрантите е измръзване в студената гора.

Иначе истински качествените му албуми са излезли до един преди предполагаемата дата на смъртта му 13.09.96

1) визуално изследване (за обща характеристика на машинописния текст и на предполагаемата машина, когато е открита);

всяка получена недействаща доза/концентрация (DNEL) или предполагаемата недействаща концентрация (PNEC), установени в съответствие с приложение I;

Поредните ограничения са заради предполагаемата намеса на Москва в президентските избори зад Океана през 2016 г.

-Предпочитам да не говоря за себе си. -Казах твърдо, като се усмихнах извинитвеелното на предполагаемата вампирка.

Изявление на УНИЦЕФ относно предполагаемата употреба на химическо оръжие в Сирия | Национална мрежа за децата

Заместник-главният прокурор на САЩ Род Розенстайн, който отговаря за разследването за предполагаемата намеса на Русия в