Какво е " PRESUPUSULUI " на Български - превод на Български

• предполагаемия
• твърдения
• предполагаемата
• предполагаемото
• предполагаемият
• твърдението

Примери за използване на Presupusului на Румънски и техните преводи на Български

Fratele presupusului ucigaş a fost reţinut de poliţie.
Предполагаемият убиец бе задържан от полицията.

Inregistrari cu victimele presupusului atac chimic.
Ексхумират телата на жертвите от вероятната химическа атака в Дума.

Alocațiile după concepția apărută practic nu diferă de secreția vaginală în perioada presupusului ovulație.
Разпределенията след възникналата концепция практически не се различават от вагиналната секреция в периода на предполагаемата овулация.

Acesta este cazul[presupusului atacator Causevic].".
Такъв е случаят със[заподозрения нападател Чаушевич].".

Presupusului criminal, Lincoln Burrows, care a pus o tară întreagă pe urmele sale, îi vor fi ridicate din acest moment toate acuzatiile.
Предполагаемият досега убиец Бъроуз, който избяга от страната, ще бъде оправдан незабавно по всички обвинения.

Cum ai descoperit că numele presupusului cumpărător…-… era Adacher?
Как разбрахте, че предполагаемите купувачи се казват Адакер?

Prima schemă ne permite să stabilim tipul de sânge posibil al unui copil, cunoscând grupul de sânge al mamei și presupusului tată. Pentru a consu.
Първата схема ни позволява да установим възможната кръвна група на едно дете, като познаваме кръвната група на майката и предполагаемия баща. За да прегледате та.

O infamie, dar nu din cauza presupusului atac surpriză asupra Pearl Harbor.
Наистина ден на позор, но не заради твърдението за изненадваща атака в Пърл Харбър.

Pentru a intra în Egipt, valabilitatea pașaportului dvs. străin trebuie să se încheie nu mai devreme de șase luni de la data presupusului încheiere a sărbătorii.
За да влезете в Египет валидността на Вашия чуждестранен паспорт трябва да завърши не по-рано от шест месеца от датата на предполагаемото завършване на празника.

În plus, fotografiile presupusului OZN s-au dovedit că sunt false de către specialişti.
В допълнение, снимки на предполагаемо НЛО се доказа от специалисти, че са фалшиви.

Inclusiv în privinţa lui Guster şi a presupusului său amic clarvăzător.
Включително този Гастър. И неговия предполагаем медиум приятел.

În vina voastră asupra presupusului tău păcat, simți că nu ai de ales decât să faci ceea ce vrea prietenul tău să faci.
Във вашата вина заради предполагаемото ви престъпление, чувствате, че нямате друг избор освен да направите това, което вашият приятел иска да направите.

Inspectorii OIAC au adunat probe din zona presupusului atac chimic.
Инспектори на ОЗХО са на мястото на предполагаемата химическа атака.

De asemenea, cele două țări încearcă să împiedice inspectorii Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice(OPCW) să examineze locul presupusului atac.
Говорителят на Департамента заявява, че на инспекторите от Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО) не е осигурен достъп до мястото на предполагаемата химическа атака.

Prezența leziunilor pe piele în locul presupusului setare a compresei.
Наличие на лезии върху кожата на мястото на предполагаемата настройка на компреса.

Persoanele care suferă de gelozie sunt considerate periculoase din punct de vedere social, deoarece pot încerca să facă represalii împotriva trădătorului și a presupusului său iubit.
Лицата, страдащи от ревност, се считат за социално опасни, защото могат да се опитат да извършат репресии срещу предателя и нейния предполагаем любовник.

Intr-adevar o infamie, dar nu din cauza presupusului atac surpriza asupra Pearl Harbor.
Наистина ден на позор, но не заради твърдението за изненадваща атака в Пърл Харбър.

O coadă foarte lungă este compensată de ghearele foarte lungi, pe care o pisică din Ceylon, uneori, le eliberează neapărat în lucrare sau în corpul presupusului infractor.
Не много дългата опашка се компенсира от много дълги нокти, които понякога една котка от Цейлон непременно пуска в работата или в тялото на предполагаемия нарушител.

Acesta a mustrat de asemenea Turcia pentru încetarea presupusului sprijin al acesteia faţă de Iran, Siria şi Hezbollah.
Той също така остро критикува Турция за спирането на предполагаемата подкрепа за Иран, Сирия и"Хизбула".

O descriere detaliată a presupusului cartel secret, incluzând produsele afectate, teritoriile afectate, durata și natura activității presupusului cartel secret;
Подробно описание на твърдения таен картел, включително засегнатите продукти, засегнатите територии, продължителността и естеството на поведението на твърдения таен картел;

Experti internationali au ajuns cu intarziere la locul presupusului atac chimic din Siria.
Международните експерти пристигнаха към мястото на предполагаемата химическа атака в Сирия.

Autoritățile au stabilit identitatea presupusului atentator sinucigaș cu bombă, acesta fiind un tânăr de 23 de ani, din Asia Centrală, care a transportat dispozitivul exploziv în metroul din Sankt-Petersburg într-un rucsac.
Властите са установили самоличността на заподозрения атентатор самоубиец- 23-годишен мъж от Централна Азия, който внесъл в раница взривното устройство в метрото.

Nume Pustyn Goloseevskaya această zonăa primit prima versiune a presupusului din cauza terenurilor goale, care au format un parc forestier.
Произход на името Име Pustyn Goloseevskaya тази областполучи първата версия на предполагаемото заради гола земя, която формира горски парк.

Aceasta este situația în pofida importanței sale decisive pentru pronunțarea asupra aplicării articolului 102 TFUE în cazul presupusului abuz generat de acordurile menționate.
Това е така, въпреки че е изключително важно да се произнесе относно прилагането на член 102 ДФЕС по отношение на предполагаемата злоупотреба, произтичаща от тези споразумения.

La inceputul acestei saptamani, a inceput procesul presupusului asasin al lui Ali Osaev, cunoscut sub numele de cod„Zona”.
В началото на тази седмица започна процесът срещу предполагаемия убиец на Али Осаев- мъж с кодовото име"Зона".

Tribunalele ar trebui să aibă la dispoziție instrumentele necesare pentru a acționa rapid pentru înghețarea activelor debitorului sau a presupusului debitor, însă nu în orice condiții.
Съдилищата трябва да разполагат с необходимите инструменти, за да действат бързо и да замразяват активите на длъжника или предполагаемия длъжник, макар и не при всякакви обстоятелства.

Susţinătorii investigaţiei asupra presupusului complot văd în acesta un pas vital în eradicarea elementelor criminale din cadrul unei armate care a răsturnat patru guverne din 1960 până în prezent.
Привържениците на разследването на предполагаемия заговор виждат в него съществена стъпка към изкореняване на престъпните елементи във военните среди, които са свалили четири правителства от 1960 г.

Site-ul de dating Necunoscută permite să examineze cu atenție toate informațiile în profilul presupusului interlocutor, înainte de a începe cu el o conversație.
Сайт за запознанства Ася позволява внимателно да проучи цялата информация в профила на предполагаемия потребител, преди да започне с него разговор.

Problema nou invocată de România se concentrează asupra presupusului tratament necorespunzător acordat minorităţii vlahe de etnici români, stabilită în comunităţile din estul Serbiei, în apropiere de graniţă.
Новите възражения на Румъния засягат предполагаемото неподходящо отношение към влашкото малцинство от етнически румънци, което се е установило в общности близо до границата в Източна Сърбия.

Vreau să spun foarte repede două lucruri privind problema spiritului de conducere, sau a presupusului spirit de conducere al Uniunii Europene asupra schimbărilor climatice.
Бих искала да кажа накратко две неща относно въпроса за водещата роля, или предполагаемата водеща роля на Европейския съюз относно промените в климата.