Какво е " EU AŞ DORI " на Български - превод на Български

• бих искал
• бих искала

Примери за използване на Eu aş dori на Румънски и техните преводи на Български

Eu aş dori.
Аз бих искала.

Şi eu aş dori.
И аз бих пил едно.

Eu aş dori puţin.
Аз бих искала.

Ascultă tată, eu aş dori să devin fizician.
Тате, искам да стана физик.

Eu aş dori să rămân.
Бих искал да остана.

Holly nu pleacă nicăieri, nu că eu aş dori asta.
Холи няма да ходи никъде, не искам.

Şi eu aş dori să rămân.
И аз бих искал да остана.

Nu ştiu Romeo ce vrea, dar eu aş dori o bere.
Не знам за тук присъстващия Ромео, но аз искам бира.

Eu aş dori să fiu aşa.".
Бих искал да бъда такъв.“.

Scuzaţi-mă, eu aş dori să mă odihnesc puţin.
Ако ме извините, ще ви оставя. Искам да си почина малко.

Eu aş dori să spun ceva.
Извинете, искам да кажа нещо.

Aceasta este o căsătorie legală şi eu aş dori să o anulăm în mod legal.
Това е легален брак и аз искам да го анулирам легално.

Eu aş dori să fie epoca Romană.
Де да бяхме в Римската империя.

În final, dnă preşedintă, şi eu aş dori să spun câteva cuvinte despre lobby.
В заключение, г-жо председател, искам да кажа няколко думи и за лобирането.

Şi eu aş dori un câştig mai rapid.
И на мен ми се иска да има по-бърз резултат от това.

Înainte de a încheia, mai sunt încă două puncte la care eu aş dori să vă atrag atenţia.
Но понеже сме към края, нека още два въпроса, на които много бих искала да чуя вашите отговори.

Ei bine, eu aş dori să fiu cinstit.
Е, бих искал да бъда честен.

Deci dacă e o şansă să ne putem ajuta reciproc, pentru a sfârşi asta, eu aş dori să particip.
Ако има някаква възможност да си помогнем, да спрем това, бих искал да участвам.

Da, şi eu aş dori să vorbesc cu tine.
Да, и аз бих искала да поговорим.

Eu aş dori să şterg această pata de cerneală de pe faţa ei frumoasă.
Искам да изтрия петното от това красиво лице.

Iar eu aş dori să-i văd pe prizonieri cât mai curând posibil.
Бих желал да видя затворниците, възможно най-бързо.

Eu aş dori, însă, să vă vorbesc despre grabă şi despre unitate.
Иска ми се обаче още веднъж да се върна на дистанцираността и на единението.

Iar eu aş dori să fiu parte din ceva, ce transforma pentru totdeauna răul în bine, a spus al doilea.
Бих искал да бъде част от нещата, които могат да трансформират Злото в Добро- каза вторият.

Eu aş dori să am mai multă încredere în cei demni de încredere, dar nu în cei îndoielnici.
Бих имал за цел да имам доверие на заслужили доверието, но не и на тези, които не заслужават доверие.

Şi eu aş dori să încep prin a felicita raportoarea pentru munca pe care a realizat-o în legătură cu acest subiect.
И аз искам да започна, като поздравя докладчика за свършената от нея работа по въпроса.

Iar eu aş dori să fiu parte din ceva, ce transforma pentru totdeauna răul în bine, a spus al doilea.
А аз искам да стана част от нещо такова, което ще успее навеки да преобрази Злото в Добро!- казал вторият кедър.

Eu aş dori să am timp pentru fiecare dintre voi, dar aşa ceva nu este posibil pe pământ pentru că aici vin oameni din toată lumea.
Много бих искал да имам време за всеки един от вас, обаче тук, на тази земя това не е възможно, защото тук идват хора от целия свят.

Şi eu mi-aş dori să pot zbura.
И аз бих искал да летя.

Bine, eu nu aş dori.
Е, не бих искала.

Eu mi-aş dori să uit.
Бих искал и аз да можех.