Какво е " EU N-AŞ PUTEA " на Български - превод на Български

• аз не бих могла
• аз не бих могъл

Примери за използване на Eu n-aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Eu n-aş putea.
Аз не бих могла.

Dar e ceva impresionant, eu n-aş putea!
Впечатляващо е, аз не бих могъл!

Eu n-aş putea.
Аз не бих могъл.

Ar face ce eu n-aş putea.
Той би направил това, което аз не бих посмяла.

Eu n-aş putea.
Аз не бих могъл така.

Desenele tale… Eu n-aş putea să fac aşa ceva.
Никога не бих могъл да рисувам като теб.

Eu n-aş putea spune asta.
Не бих казал това.

Da, acolo se fac dădacele, dar eu n-aş putea.
Да, там парвят всички бавачки, но аз не бих могъл.

Eu n-aş putea s-o fac.
Не бих могла да го направя.

Frumos. Dar eu n-aş putea să port niciodată aşa ceva.
Красиви са, но аз не бих могла да се облека така.

Eu n-aş putea lovi pe nimeni.
Не бих ударила никого.

Nu. Eu n-aş putea să urc acolo.
Не, никога не бих се качил там.

Eu n-aş putea fi scriitoare.
Аз не бих могла да пиша.

Eu n-aş putea s-o desfac.
Аз не бих могъл да я отворя.

Eu n-aş putea face asta.
Аз не бих могъл да го направя.

Eu n-aş putea lovi pe nimeni.
Не бих могла да ударя никого.

Eu n-aş putea uita niciodată.
Никога не бих могъл да забравя.

Eu n-aş putea pleca la Londra.
Аз не бих могла да отида в Лондон.

Eu n-aş putea să fac niciodată aşa ceva.
Не бих се справил с писането.

Eu n-aş putea face mai mult.
Повече от това и аз не бих могла да направя.

Eu n-aş putea să-ti fac una ca asta.
Никога не бих могъл да ти причиня това.

Eu n-aş putea, ne cunoaştem prea bine.
Аз не бих могла, познаваме се.

Eu n-aş putea face aşa ceva.
Никога не бих могла да направя нещо такова сама.

Eu n-aş putea trăi niciodată în sălbăticie.
Аз не бих могла да живея сред дивата природа.

Eu n-aş putea să intru cu avionul într-o clădire.
Аз никога не бих разбил самолет в сграда.

Eu n-aş putea face ceea ce i-ai făcut tu lui Nigel.
Аз не бих могла да постъпя така с Найджъл.

Eu n-aş putea să am grijă nici de proprii mei părinţi.
Аз не бих могъл да се грижа за родителите си.

Eu n-aş putea să mă mut într-o ţară străină.
Никога не бих могла да се преместя в друга държава.

Eu n-aş putea să stau într-o gaură împuţită ca asta.
Не бих живял в миризлива, гъмжаща от плъхове дупка като тази.

Eu n-aş putea nimeni un elefant nici dac-aş sta pe spinarea lui.
Аз не бих могла да улуча входа на обора дори и със слон.