Какво е " EVIDENTIA " на Български - превод на Български

• подчертае
• подчертават
• се откроят
• откроява
• маркирате

Примери за използване на Evidentia на Румънски и техните преводи на Български

Este evidentia din filmul nostru, nu?
Това е най-забележителната част от нашия филм, нали?

Exista 250 de milioane de site-uri pe internet, SEO te va evidentia.
Милиона сайта в Интернет- SEO те откроява.

Amandoua ar evidentia eritrocitele, delirul.
И двете са обяснение за еритроцитите, делириума.

Apasati tasta de reducere a volumului de mai multe ori pentru a evidentia“stergeti partitiacache”.
Натиснете клавиша за намаляване на звука няколко пъти, за да маркирате„избършете кеш дяла“.

Absolventii nostri restante evidentia succesul studenților NTHU, inclusiv Nobel Fizică laureați Dr.
Нашите възпитаници неуредени подчертават успеха на NTHU студенти, включително Нобеловата Физика лауреати Dr.

Am reperat mici intepaturi pe fata, asa ca am pictat-o cu Toluidine Blue pentru a evidentia semnele.
Забелязах миниатюрни убождания по лицето й, затова я намазах с Toluidine Blue, за да се откроят белезите.

Caramizile au fost plasate in plan vertical pentru a evidentia curbura ca o panglica", explica arhitectul proiectului, Bert Dehullu.
Тухлите са поставени вертикално, за да се подчертаят извивките на сградата", обяснява архитект Берт Дехулу(Bert Dehullu).

Ideea principală este accentul pe feminitate, iar acest lucru este posibil numai atunci când evidentia talia.
Основната идея е акцент на женственост, а това е възможно само тогава, когато вие се подчертае талията.

Caravaggio foloseste aici"chiaroscuro",… pentru a evidentia suferinta figurii centrale.
Тук Караваджо използва светлосенките, за да подчертае терзанията на централната фигура.

Pentru a evidentia ochii unei femei mature, cateva straturi de mascara pentru volum sunt destul de suficiente- atat in mod natural cat si nu elaborat si armonios.
За да се откроят очите на една зряла жена, няколко слоя спирала за обем са достатъчни- естествено и не сложно и хармонично.

Apasati tasta de reducere a volumului de mai multe ori pentru a evidentia“stergerea datelor/ resetarea dinfabrica”.
Натиснете клавиша за намаляване на звука няколко пъти, за да маркирате“изтриване на данни/ нулиране на фабриката.

Scopul acestor premii este de a evidentia modul in care inovatia poate fi implementata cu cele mai bune practici, in sistemul de business si marketing.
Наградите имат за цел да подчертаят как иновациите могат да бъдат разположени най-добрите практики в екосистемата на мобилния бизнес и маркетинг.

A luat unele fragmente după demultiplexare si defragmentarea pe secmente Am fost capabili să îmbunătătim si evidentia cadre individuale.
Отне време, но след разделянето и свързването на сегментите, успях да подобря и изтъкна отделните кадри.

Laureatii Nobel 3 laureați ai Premiului Nobel absolventii nostri restante evidentia succesul studenților NTHU, cum ar fi laureați ai Premiului Nobel Fizică, Dr.
Нобелови лауреати Нашите изключителни възпитаници подчертават успеха на NTHU студенти, като Nobel Физика лауреати, Dr.

Incercati sa le folositi pentru a crea linii drepte si unghiuri care vor accentua contururile siluetei si vor evidentia ceea ce conteaza.
Опитайте се да създадете прави линии и ъгли, които ще акцентират върху извивките ви и ще подчертаят това, което трябва.

Laureatii Nobel 3 laureați ai Premiului Nobel absolventii nostri restante evidentia succesul studenților NTHU, cum ar fi laureați ai Premiului Nobel Fizică, Dr.
Нобелови лауреати 3 нобелови лауреати Нашите изключителни възпитаници подчертават успеха на NTHU студенти, като Nobel Физика лауреати, Dr.

Pentru a evidentia aceste eforturi si pentru a incuraja cat mai multi cetateni sa li se alature, Comisia Europeana a inaugurat astazi Anul european al voluntariatului 2011.
За да открои тези усилия и да насърчи повече граждани да се включат в тях, днес Европейската комисия откри Европейската година на доброволчеството -2011 г.

Galbenul este foarte eficient pentru atragerea atentiei, pentru a evidentia cele mai importante elemente din design.
Жълтото е много ефективно за привличане на вниманието, затова го използвайте, за да подчертаете най-важните елементи от вашия дизайн.

Scopul acestor premii este de a evidentia modul in care inovatia poate fi implementata cu cele mai bune practici, in sistemul de business si marketing.
Наградите имат за цел да се изтъкне как иновациите могат да бъдат разположени в най-добрите си практики, в екосистемата на мобилния бизнес и маркетинг.

Se poate concentra un pic ca stralucire cu cercei de aur si chiar pantofi, care va evidentia stilul dvs in timpul iernii.
Можете да акцентирате с малко блясък например със златисти обеци или дори обувки, което ще подчертае вашия стил през зимните дни.

Pentru a evidentia munca voluntarilor si pentru a-i incuraja si pe altii sa se alature in abordarea provocarilor existente, Anul european al voluntariatului 2011 are patru obiective principale:.
За да се открои работата на доброволците, да се насърчат останалите да участват и да се обърне внимание на предизвикателствата пред тях, Европейската година на доброволчеството- 2011 г. има четири основни цели:.

Galbenul este foarte eficient pentru atragerea atentiei, pentru a evidentia cele mai importante elemente din design.
Жълтото е много ефективно за привличане на вниманието, така че го използвайте, за да подчертаете най-важните елементи на вашия дизайн.

Acesti blugi barbati selectati corect, te vor ajuta sa arati mai subtire, iar eticheta unui brand bine-cunoscut va evidentia statutul proprietarului.
Тези правилно подбрани дънки за мъже ще ви помогнат да изглеждате по-тънки и добре известната марка ще подчертае състоянието на собственика.

În februarie 1994, Papa Ioan Paul al II-lea a publicat o lunga Scrisoare catre familii, în care evidentia necesitatea urgenta de a edifica o civilizatie a iubirii, la baza careia sa se afle propriile familii.
През февруари 1994, папа Войтила публикува дълго писмо към семействата, в което откроява спешната необходимост от изграждането на„цивилизацията на любовта“, базирана именно на семействата.

In statele membre vor avea loc evenimente de sensibilizare, vizate fiind camerele de comert, agentiile de dezvoltare regionala, organizatiile de sprijinire a intreprinderilor si alti ''multiplicatori de informatie'' care pot evidentia avantajele plasamentelor pentru societati.
В държавите членки ще бъдат организирани събития за повишаване на осведомеността, предназначени за търговските камари, агенциите за регионално развитие, организациите за подпомагане на стопанската дейност и други„разпространители на идеи“, които могат да изтъкнат ползите от стажовете в чужбина за предприятията.

Acest mesaj se afiseaza pe dispozitivele mobile, tablete cat si desktop-uri si are rolul de a evidentia beneficiile finalizarii comenzi si, astfel, sa scada rata de cos abandonat.
Това съобщение е изпратено до мобилни устройства, таблети или настолни компютри и цели да подчертае ползите от завършването на трансакцията и намалява нивото на изоставени колички.

Erwin Schrodinger, unul din fondatorii mecanicii cuantice, a realizat un experiment al gandului pentru a evidentia regulile stranii are teoriei sale.
Ъруин Шрьодингер, един от първите в квантовата механика, е проектирал мисловен експеримент, за да докаже странните закони на своята теория.

Evidentiind ca importanta libertatii comunicarii pe Internet nu ar trebui sa prejudicieze demnitatea umana, drepturile omului si libertatile fundamentale ale altora, in special ale minorilor;
Подчертавайки, че свободата на съобщенията по Интернет не би трябвало да бъде в ущърб на човешкото достойнство, човешките права и основните свободи на други хора, по-конкретно непълнолетните;

Paginile folosesc materiale transparente de protectie rezistente la temperaturi scazute la rece- PVE, imprimari ecologice non-toxice, culori mai vii, evidentiind mai realiste. 2. Reluare….
Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за защита на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2. Релеф….

Paginile folosesc materiale transparente pentru protectia mediului rezistent la frig- PVE, imprimare ecologica non-toxica, culori mai vii, evidentiind mai realiste. 2. Designul tridimensional al reliefului….
Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за защита на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2. Релефен триизмерен дизайн,….