Какво е " EXTREM DE RECE " на Български - превод на Български

• изключително студено
• много студено

Примери за използване на Extrem de rece на Румънски и техните преводи на Български

Iarna 2011 în Europa, va fi extrem de rece.
Зимата в Европа тази година ще бъде много студена.

E extrem de rece, plin de elemente hrănitoare. şi înţesat cu vieţuitoare.
То е изключително студено, пълно с хранителни вещества и е изпълнено с живот.

Rotaţia furtunii trage aer extrem de rece din troposferă.
Бурята издърпва студен въздух от горните слоеве на тропосферата.

Ei continuă să vâneze, cu excepția cazului în vremea este extrem de rece.
Те продължават да ловуват, освен ако времето не е изключително студено.

Triton este extrem de rece deoarece suprafaţa sa este reflectorizantă.
Тритон е толкова студен, главно защото повърхността има силно отразяващо свойство.

Au fost observate, de asemenea, fapturi stralucitoare in apropierea acestui lac cu apa dulce extrem de rece.
Лъчисти фигури също така са били виждани близо до супер студеното сладководно езеро.

Iarna poate fi extrem de rece în zonele montane, inclusiv Crac des Chevaliers.
Winter може да бъде изключително студена в планинските райони, включително CRAC де Шевалие.

E vreo problemă? Poţi să-mi spui dacă tipa atractivă cu ochii căprui, brunetă cu o inimă extrem de rece este încă acolo?
Можеш ли да ми кажеш дали чаровницата с кафявите очи и с много студено сърце е още тук?

Vremea extrem de rece reprezintă provocări descurajatoare pentru funcționarea utilajelor de construcții.
Изключително студено време поставя обезсърчително предизвикателства пред функционирането на строителни машини.

Dimpotrivă, Shri Ganesha este acoperit cu oxid de plumb de culoare roşie care este extrem de rece.
Обратно, Шри Ганеша е покрит с оловен окис, с червения оловен окис, който е изключително студен.

Masiv, sfidător și extrem de rece, motociclist este o icoană all-american de individualitate elastic și libertate!
Здрави, непокорни и невероятно готини, рокерът е американската икона на индивидуалността и свободата!

După cum sugerează și numele, congelare este un prejudiciu grav suferit de țesuturi ca urmare a expunerii la extrem de rece.
Както подсказва името му, замръзване е сериозна вреда, причинена от тъкани в резултат на експозиция на крайно студ.

Partea exterioară a atmosferei lui Neptun este extrem de rece, -235 ° C(-391 ° F), datorită distanței sale de Soare.
Външните части на атмосферата на Нептун са изключително студени, -235 ° C(-391 ° F), поради разстоянието от Слънцето.

Vara în stepele friguroase și de-a lungul costei/țărmului Arcticii este blând, iarna pe țărmul Mării Negre este răcoroasă, dar extrem de rece în Siberia.
В студените степи и по арктическото крайбрежие лятото е меко; по черноморското крайбрежие зимата е прохладна, а в Сибир- изключително студена.

Marea din jur este extrem de rece, cu o temperatură de 12-16°C, condiţii în care doar iguanele mari au acumulat destulă căldură care să le permită să se scufunde după alge.
Но морето наоколо е изненадващо студено- между 15 и 16 градуса. И само най-големите игуани могат да поемат достатъчно топлина, с която да достигнат до водораслите на всякаква дълбочина.

Anvelopa UltraGrip Performance 2 excelează în toate condiţiile de iarnă, cu ajutorul unui compus al suprafeţei de rulare, care menţine aderenţa pe vreme extrem de rece.
UltraGrip Performance 2 се държи отлично във всички зимни условия, със смес на шарката, която поддържа сцеплението в много студено време.

Cu alte cuvinte, dacă vă uitaţi la toate aceste tipuri de mediu pe care le putem descoperi pe Pământ, acestea vor varia de la extrem de rece la extrem de fierbinte, de la acid, la alcalin.
Ако погледнем всички различни видове среди, съществуващи на Земята, те варират от екстремно студени до екстремно горещи, от киселинни до алкални.

Contrails sunt nori de om care se formeaza de obicei la altitudini foarte mari(de obicei, de mai sus 8 km- aproximativ 26.000 ft) în cazul în care aerul este extrem de rece(mai puțin de -40 ° C).
Contrails са облаци, предизвикани от човека, които обикновено се образуват на много големи височини(обикновено над 8 км- около 26 000 фута), където въздухът е изключително студен(по-малко от -40 ° C).”.

Nauta supraviețui în apele extrem de reci din largul coastelor fostului Antarctica.
Nauta оцелее в изключително студени води край бреговете на бившия Антарктида.

Aducerea căldurii în regiunile extrem de reci.
Осигуряване на топлина в изключително студени райони.

Pământurile Provinciei Vesnic Albe sunt mereu îngheţate şi extrem de reci.
Земите вечно бели са винаги сковани от мраз и изключително студени.

Becurile cu halogen sunt nu aproape la fel de fiabile în condiţii extrem de reci.
Халогенни крушки са не почти толкова надеждни в изключително студени условия.

Greșeala nr. 3: Nuanțe extrem de reci.
Грешка №3: Изключително хладни тонове.

Părțile exterioare ale atmosferei Neptunului sunt extrem de reci, -235 ° C(-391 ° F), din cauza distanței sale de Soare.
Външните части на атмосферата на Нептун са изключително студени, -235 ° C(-391 ° F), поради разстоянието от Слънцето.

Există multe furtuni în primăvară(mijlocul lunii aprilie până la sfârșitul lui mai), veri calde și ierni extrem de reci.
Пролетта(средата на април до края на май) има много бури, горещо лято и изключително студени зими.

Pentru utilizare in medii extrem de reci, alegerea unei camere cu un design rezistent si un incalzitor incorporat inseamna ca aceasta va avea capacitatea de a porni si de a functiona corect, in ciuda temperaturii foarte mici.
За използване в изключително студени условия, избора на камера, която е с издръжлив дизайн и вграден нагревател означава, че ще имате възможността да се стартира и работи независимо от температурата.

Pentru utilizarea în medii extrem de reci, o camera video pentru securitate care are un design durabil si un sistem de incalzire incorporat inseamna va avea capacitatea de a porni si functiona în mod optim si in ciuda temperaturilor scazute.
За използване в изключително студени условия, избора на камера, която е с издръжлив дизайн и вграден нагревател означава, че ще имате възможността да се стартира и работи независимо от температурата.

Printre cele mai căutate destinații pentru a putea să se deplaseze și să înceapă o viață nouă, apar națiunile clasice calde sau extrem de reci, renumite pentru nivelul lor de atractivitate și alte standarde de calitate ale vieții.
Сред най-търсените дестинации, за да могат да се движат и да започнат нов живот, се очертават класическите горещи или изключително студени нации, известни със своето ниво на привлекателност и други стандарти за качество на живот.

Aceștia pot fi atrăgători și inteligenți și pot să-i iubească în public, dar devin oameni extrem de reci în privat, când nimeni nu se uită la ele.
Те могат да бъдат привлекателни и интелигентни, а те могат да обичат да бъдат на обществени места, но те стават изключително студени хора, когато никой не ги гледа.

If credeți că un alt medicii teorie, boala poate fi cauzata de emotii puternice, dieta săracă, anumite boli infecțioase, abuzul de băuturi spirtoase, condiții climatice extrem de reci și așa mai departe.
If смятате Друга теория лекарите, болестта може да бъде причинено от силни емоции, лоша диета, някои инфекциозни болести, злоупотреба с алкохолни напитки, изключително студени климатични условия и така нататък.