Какво е " FAŢETE " на Български - превод на Български

• страни
• аспекти
• лица
• фасетки
• аспект

Примери за използване на Faţete на Румънски и техните преводи на Български

Nu-s decât două faţete.
Има два варианта.

Ca principale faţete ale minciunii.
Това е главният механизъм на лъжата.

Am văzut ambele faţete.
Видях и двете лица.

Există multe faţete ale fiecăruia dintre noi.
Всеки от нас си има много страни.

Credinţa are diferite faţete.
Вярата има различни прояви.

Toate sunt faţete ale falsului nostru ego.
Всички те са аспекти на фалшивото ни его.

Sunt o femeie cu multe faţete.
Аз съм жена с много способности.

Sunt ca cele două faţete ale unei monezi.
Те като че ли са двете страни на една монета.

Sofia, oraşul cu mai multe faţete.
София- една столица с много лица.

Sunt multe faţete ale lui pe care nu le vedem.
Има много негови страни, които вие не виждате.

Vrem să vedem toate aceste faţete.
Искаме да видим тези нейни страни.

Aceste mici faţete face Biliard un joc foarte interesant.
Тези малки фасетки прави билярд много интересна игра.

Datoriile de familie au multe faţete.
Семейният дълг приема много форми.

Culoare multe faţete este uşor de utilizat şi mai mare pe….
Много аспекти на цвета е лесен за използване и по-голяма усто….

Deoarece, omul este ca un diamant cu multe faţete.
Копчето е като диамант, защото е с много лица.

Ieftine mingea faţete sticlă nota cuib Clip pentru cadouri promoţionale.
Евтини лицеви топка стъкло Забележка Nest клип за промоционални подаръци.

Interpretarea de roluri: multiplele faţete ale egoului.
Играенето на роли: многобройните лица на егото.

Aparţineţi comunităţii bulgare din România, care are multe faţete.
Принадлежите на българската общност в Румъния, която има много лица.

Documentele din cufăr reunesc în final cele două faţete ale geniului lui Newton.
Документите най-накрая обединили двете страни на гения на Нютон.

Un oraş cu multe faţete- plin de tradiţie şi istorie, totodată cu fler urban, vivace şi cu bucurie de viaţă.
Инголщат е град с много лица- пълен с традиции и история и същевременно модерен, жизнен и весел.

Are aşa-numita Particulă a lui Dumnezeu multiple faţete?
Има ли така наречената"божествена частица" няколко страни?

Este clar că bărbaţii întruchipează alte faţete ale Divinităţii, pe care femeile le privesc cu tot atâta invidie.
Мъжете очевидно въплъщават други аспекти на Божественото, на които жените гледат със същата завист.

Acestea sunt faţete ale unui sentiment profund, înrădăcinat în fiecare fiinţă umană, care este inseparabil de starea egotică.
Те са аспекти на едно дълбоко заседнало перманентно чувство в човешкото същество, което е неразделно от Его-състоянието.

Femei inima coroana inel prin galvanizare Alama aliaje faţete Zircon înfrumuseţarea.
Жените сърцето корона пръстен с галванично покритие месинг алуминиеви фасетиран циркон разкрасяване.

Într-adevăr, în anii ce vin, multe faţete ale realităţii voastre individuale şi colective vor fi puse la încercare.
Несъмнено през идните години много аспекти на вашите индивидуални колективни реалности ще бъдат подложени на изпитание.

Ei ştiu că pot negocia prezenţa oricărui lucru care îi interesează atât timp cât rămân compatibili cu cele şapte faţete ale intenţiei.
Те съзнават, че могат да получат всичко, към което насочат вниманието си, стига да останат в хармония със седемте лица на намерението.

Cât ai stat aici ai învăţat ambele faţete ale problemei, ai devenit apropiat de oameni pe care altă-dată îi vedeai duşmani.
Докато беше тук ти видя и двете страни на този спорен въпрос, сприятели се с хора, които някога смяташе за врагове.

Thompson spune,"Trebuie să-l privim ca pe un punct de vedere în forumul nostru. Adevărul are multe faţete. Trebuie să rămânem imparţiali.".
Томпсън каза," Трябва да я разглеждаме като една от многото гледни точки в форума на мнения. Истината има много страни Трябва да останем безпристрастни.

Trebuie spus, de asemenea, că diferitele faţete ale Uniunii Europene sunt, fără nicio umbră de îndoială, foarte îngrijorate şi monitorizează această situaţie foarte direct şi foarte atent.
Трябва да се отбележи също, че различните страни в Европейския съюз без съмнение са много загрижени и наблюдават положението пряко и отблизо.

Avem tendinţa să fie motivată de emoţiile noastre, dar există multe faţete trebuie să credem noi despre înainte de a ne face o mutare.
Ние са склонни да бъде мотивиран от нашите емоции, но има много фасетки, ние трябва да мисля за преди ход.