Примери за използване на Fac să на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-i fac să mă creadă.
De ce va fi nevoie ca să vă fac să.
Какво ще ми струва ако ви взема за.O să-l fac să se răzgândească.
Ще го накарам да размисли.Mă va tăbăci dacă-l fac să… aştepte.
Ще ми откъсне топките, ако го накарам… да чака.O să-l fac să se întoarcă contra ta.
Ще го накарам да те предаде.
Хората също превеждат
Încercam doar să-l fac să-şi amintească.
Simt că mireasa ascunde ceva, deci dacă o fac să.
Имам чувството, че булката крие още нещо, така че ако я накарам да.Vezi? Uite. Îl fac să se uite la tine.
Ще го накарам да те погледне.În general, antrenamentele pentru arderea grăsimilor ne fac să ne.
В по-голямата си част, упражненията за изгаряне на мазнини обикновено ни карат да.Ar trebui să-l fac să se odihnească.
O să te fac să te trezești de la labirint acest sobolan-.
Ще те накарам да се събудиш от този лабиринт за плъхове.Atunci va trebui să te fac să te răzgândeşti.
Тогава ще те накарам да премислиш.Scrisorile tale mă fac să mă simt ca una din mamele care îşi pot permite să-şi trimită copiii în taberele de vară.
Твоите писма ме карат да се чувствам като майките, които могат да си позволят, да изпратят децата си на летен лагер.Şi în acele cinci minute, mă fac să mă simt mai bine.
Da, dar ei fac să mă simt inconfortabil.
Atunci o să dau tot jos şi o să te fac să te rogi de mine.
Тогава ще сваля всичко и ще те накарам да се молиш.Trebuie să-l fac să regrete acest lucru.
Emoţiile mă fac să respir yoga!
От емоции ми се иде да правя дихателни упражнения от йогата!Există câteva lucruri care ne fac să ne îndrăgostim unul de celălalt și, în cea mai mare parte, sunt în afara controlului nostru.
Има някои неща, които ни карат да се влюбим един в друг и в по-голямата си част те са извън нашия контрол.Indiferent de stilul pe care îl avem, simțim când hainele ne fac să ne simțim mai încrezători și ne face să ne simțim nesiguri.
Без значение какъв стил имаме, ние се чувстваме, когато дрехите ни карат да се чувстваме по-уверени и което ни кара да се чувстваме несигурни.Grafica 3D te fac să vă mutați complet pe teren.
Călătoria este bună pentru creierul dvs. Călătoriile te fac să te simți bine, dar mai presus de toate este bine pentru creier și te face special.
Пътуването ви кара да се чувствате добре, но преди всичко, пътуването е добро за мозъка и ви прави специални.Toate acestea împreună vă fac să vă simțiți mult mai bine și silueta se schimbă imperceptibil.
Всичко това заедно ви кара да се чувствате много по-добре и силуетът се променя неусетно.Semințele de chia bogate în fibre se umflă în fluid și vă fac să vă simțiți plini de mult timp- în rețeta noastră pentru îngerul subțire Green Angel.
Богатата на фибри семена на чиа се надува в течност и ви кара да се чувствате пълноценно от дълго време- в нашата рецепта за тънкия гладко зелен ангел.La nivel emoțional, sărutările ne fac să ne simțim iubiți și ne permite să simțim un rol important în viața persoanei pe care o sărutăm.
На емоционално ниво целувките ни карат да се чувстваме обичани и ни позволява да почувстваме важна роля в живота на човека, когото целуваме.Mâncarea și băuturile dulci nu te fac să te simți sătul, dar te fac să consumi multe calorii inutile.
Сладката храна и напитките не ви карат да се чувствате сит, но ще ви накарат да консумирате много ненужни калории.La nivel emoțional, sărutările ne fac să ne simțim iubiți și ne permitesă simțim un rol important în viața persoanei pe care o sărutăm.
На емоционално ниво целуването ни кара да се чувстваме обичани и ни дава усещане, че сме важна част от живота на човека, с който споделяме това действие.A spus:"O să te fac să te gândeşti la pierdere".
Каза:"Ще те накарам да мислиш какво е загуба…".
