Какво е " FI ATRASĂ " на Български - превод на Български

• да бъде привлечено
• да бъде съставен
• съм привлечена

Примери за използване на Fi atrasă на Румънски и техните преводи на Български

Nu că aş fi atrasă de ea.
Не съм привлечена от нея.

Ar fi atrasă de orice sursă de antimaterie pe care ar neutraliza-o la impact.
Може да бъде привлечено от всеки източник на антиматерия и да го неутрализира при контакт.

Că ar putea fi atrasă de cineva?
Че може да харесва някого?

Şi nu e de mirare că orice femeie ar fi atrasă de tine.
И не е изненада, че всяка жена би била привлечена от теб.

De ce ar fi atrasă de tine?
Защо иначе ще бъде привлечена от теб?

Vrei să sugerezi că aş fi atrasă de tine.
Намекваш, че съм привлечена от теб.

În plus, atenția poate fi atrasă prin modelarea unui cadru la un lucru scump sau demn.
В допълнение, вниманието може да бъде привлечено от формоване на рамка на скъпо или достойно нещо.

Că tu chiar crezi că nici o femeie n-ar fi atrasă de trupul tău?
Че смяташ, че никоя жена не би харесала тялото ти?

Ziua morților poate fi atrasă în multe feluri și se termină cu mari semnificații pe care le vei iubi.
Денят на мъртвите може да бъде съставен по много начини и те завършват с огромни значения, които ще обичате.

Într-o secundă, ea va fi atrasă de altceva.
След секунда ще го привлече нещо друго.

Ziua morților poate fi atrasă în multe feluri și se termină cu mari semnificații pe care le vei iubi.
Бухалът може да бъде съставен по много начини и те да завършат с големи значения, които ще обичате.

Vei dormi cu mine acum şi vei fi atrasă de mine mai târziu.
Ще спиш с мен сега и ще те привличам после.

Ziua morților poate fi atrasă în multe feluri și se termină cu mari semnificații pe care le vei iubi.
Бухалът може да бъде съставен по много начини и те да завършат с големи значения, които ще ви харесат.

E imposibil de ştiut dacă ai fi atrasă de tatăl tău?
Невъзможно е да знаеш дали ще си привлечена от баща си?

Sigur, toată lumea va fi atrasă de calități diferite într-un alt om, pe baza propriilor experiențe și interese.
Разбира се, всеки ще бъде привлечен от различни качества в друг човек въз основа на техния собствен опит и интереси.

Asta nu înseamnă că nu pot fi atrasă de alte persoane, dar.
Това не значи, че не мога да бъда привлечена от други хора, но.

Să zicem că aş fi atrasă de un bărbat, mult mai vârstnic decât mine, dar care nu-şi arată vârsta. Care este incredibil de atrăgător.
Да кажем, че искам да привлека един мъж, много по-стар от мен, но не му личи… много е привлекателен.

În afară de asta, întotdeauna am ştiut că vei fi atrasă de prietenii tăi.
Освен това, винаги съм знаел кога ще бъдеш привлечена от приятелите си.

Brenda ar fi atrasă de asta.
Бренда би го намерила за привлекателно.

Această fetiţă părea un pic cam mare pentru a fi atrasă de un căţeluş pierdut.
Това момиче изглежда малко голямо, за да бъде примамено от изгубено кученце.

Atenţia colegilor mei parlamentari ar putea fi atrasă în principal spre condiţiile specifice de asistenţă parţială convenite cu statele din afara zonei euro care se află în dificultate.
Вниманието на моите колеги може би е привлечено главно от специфичните условия за частична подкрепа, съгласувани с държавите извън еврозоната, които са в много трудно положение.

Nu înţelegi cum cineva de vârsta mea poate fi atrasă de un bărbat mai în vârstă.
Не разбираш как някоя на моята възраст може да бъде привлечена от по-възрастен мъж.

Ok, ai zis că vei fi atrasă de ea dacă ar fi băiat.
Добре, каза, че ще си привлечена от нея, ако беше момче.

Emoţional vorbind, el ar trebui să-şi asculte glasul inimii, care nu poate fi atrasă de o singură femeie, pentru prea mult timp.
Емоциите казват да следваш сърцето си, което има доказана неспособност да бъде привлечено от една жена задълго.

Altfel de ce ar fi atrasă de întuneric?
Защо иначе ще бъде привлечена от мрака?

Amândoi ştim că are un record de nedepăşit de a fi atrasă de tipi periculoşi, care încalcă regulile.
Знаем, че я привличат опасни момчета, които нарушават правилата.

A spus că n-ar putea fi atrasă de un bărbat chipeş.
Тя каза, че никога не може да бъде привлечени красив мъж.

Si promit că privirea mea nu va mai fi atrasă de aceste… jucărioare strălucitoare.
И обещавам, че моите очи никога няма да бъдат заслепени от тези… блестящи дрънкулки отново.

E ca şi cum m-ai întreba dacă aş fi atrasă de tatăl meu dacă nu ar fi tatăl meu.
Все едно да питаш дали щях да съм привлечена от баща ми, ако не ми беше баща.

Mulţi credeau că în timp ce China devenea mai dependentă de restul lumii, va fi atrasă în sistemul dominat de Occident, care guvernează relaţiile internaţionale.
Мнозина вярваха, че докато Китай влиза във все по-голяма взаимна зависимост с останалия свят, ще бъде привлечен в доминираната от Запада система, управляваща международните отношения.