Какво е " СЪМ ПРИВЛЕЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt atrasă
• sunt atras

Примери за използване на Съм привлечена на Български и техните преводи на Румънски

Не съм привлечена от теб.
Nu sunt atrasă de tine.

Мислиш ли, че съм привлечена от теб?
Crezi ca eu sunt atrasa de tine?

Не съм привлечена от нея.
Nu că aş fi atrasă de ea.

Намекваш, че съм привлечена от теб.
Vrei să sugerezi că aş fi atrasă de tine.

Не съм привлечена от нея.
Dar nu sunt atrasa de ea.

Лоша е за мен, но съм привлечена от нея.
Îmi face rău, dar mă atrage.

Не съм привлечена от шефа си, Тод.
Nu sunt atrasă de şeful meu, Todd.

Мисля, че съм привлечена от силата.
Cred că sunt atras de putere.

Спри да ми казваш към кого съм привлечена.
Încetează să-mi mai spui de cine sunt atrasă.

Мислиш, че съм привлечена към пациента ни?
Crezi că sunt atrasă de pacient?

А ти си човек. Към който съм привлечена.
Şi tu eşti o persoană de care categoric sunt atrasă.

Да си призная основно съм привлечена от прекрасните корици.
Recunosc, am fost atrasă de copertele minunate ale seriei.

Къде изчезна мъжът, от който съм привлечена?
Unde a plecat acel barbat de care am fost atrasa?"?

Не съм привлечена от тях, но… Идеята да ги целувам не е… Не знам.
Nu că aş fi atrase de ele, dar… ideea de a le săruta nu este, nu ştiu.

Сега, когато младостта ми отминава, съм привлечена обратно….
Acum, când adolescenţa mea se sfârşeşte, sunt atras înapoi….

Ще излъжа, ако кажа, че не съм привлечена от това, което виждам, Марк Виниций!
Aş minţi dacă aş spune că nu sunt atrasă de ceea ce văd, Marcus Vinicius!

Но най-вече си привлечен от това, че аз не съм привлечена от теб.
Dar ce te atrage cel mai mult la mine e că eu nu sunt atrasă de tine.

Знам, че много хора си мислят, че съм привлечена от Джей, заради парите му, но те грешат.
Ştiu că mulţi cred că sunt atrasă de Jay pentru banii lui, dar se înşeală.

Колкото по-скоро стана близк с някого, аз просто… се чувствам пренаселена и не съм привлечена от тях повече.
De îndată ce am începe să se apropii de cineva, Eu doar am SIMT aglomerat Şi nu sunt atras de le mai.

Завиждам ти за свободния дух и съм привлечена от него, но не всички имат този лукс.
Îţi invidiez spiritul liber, şi sunt atrasă de el, dar nu toţi ne permitem luxul ăsta.

П:(дълга пауза) Не съм склонна да го правя- не съм привлечена от тях- другите училища.
S:(pauză lungă) Nu prea sunt tentată să fac asta- nu sunt atrasă de celelalte şcoli.

Трудно ми е да приема, че съм привлечена от човек, който смятам смятам за отвратителен.
E greu să mă împac cu gândul că sunt atrasă de cineva pe care-l consider… respingător.

Алек всъщност хареса очите му и попита дали съм привлечена от него, но не бях, а и не мисля, че аз самата го привличах.
Lui Alec îi plăceau ochii lui; m-a-ntrebat dacă eram atrasă de el, dar nu eram și cred că nici el nu se simțea atras de mine.

Начина по който съм привлечен от нея.
Modul în care sunt atras de ea.

Не, аз съм привлечен като наистина добре изглеждащи момчета.
Nu, eu sunt atras de tipi ca foarte bine cautati.

Превод: Желая повече хора, с които съм привлечен, са като теб.
Traducere: Doresc mai mulți tipi la care sunt atrasă sunt ca tine.

Ар-ар-Арти, Аз съм привлечен от жени, нали?
Ar-Ar-Artie, eu sunt atras de femei, OK?

Не съм привлечен от нея.
Nu mă atrage.

Дори аз съм привлечен от него.
Chiar şi eu sunt atras de el acum.

Вече изобщо не съм привлечен от Дивия.
Nu mai sunt atras de Divya.