Какво е " FI GĂZDUIT " на Български - превод на Български

• бъде домакин
• се проведе
• да се хоства
• е домакин

Примери за използване на Fi găzduit на Румънски и техните преводи на Български

Turneul va fi găzduit de SUA, Canada şi Mexic.
Турнирът ще се проведе в САЩ, Канада и Мексико.

Site-uri promovate prin intermediul spam-ului nu pot fi găzduit pe serverele noastre.
Сайтове, които се рекламират, чрез СПАМ не могат да бъдат хоствани на сървърите на доставчика.

Acesta va fi găzduit de Italia și de Bulgaria, în perioada 9-30 septembrie.
То ще се проведе в България и Италия между 9 и 30 септември.

Practic, orice domeniu de interes din domeniul serviciului creștin poate fi găzduit.
Практически всяка област на интереси в областта на християнското служение може да бъде приспособена.

Sistemul central va fi găzduit de eu-LISA în sediile sale tehnice proprii.
Централната система се хоства в техническите звена на eu-LISA.

Pozitiile de doctorat sunt împărțite între cele două grupuri și candidații vor fi găzduit fie la Alcala(Spania) sau Atena(Grecia).
Позициите на докторанти са споделени между двете групи и кандидатите ще се проведе или в Алкала(Испания) или Атина(Гърция).

Concursul va fi găzduit pe pagina de Facebook a Comisiei Europene.
Конкурсът ще се проведе на страницата на Европейската комисия във Facebook.

Vă rugăm să rețineți că în camerele de acest tip poate fi găzduit un copil cu vârsta de până la 6 ani, la cerere.
Моля, имайте предвид, че при заявка в този тип стая може да се настани дете до 6-годишна възраст.

Fiecare element care poate fi găzduit de Outlook se poate exporta si pot fi convertite cu acest instrument o.
Всеки елемент, които могат да бъдат настанени в Outlook е експортируем и могат да бъдат конвертирани с този един инструмент.

Cu explozia de web 2.0, video poate fi susţinută de majoritatea site-urilor şi acestea pot fi găzduit simplu avantajos prea.
С експлозията на web 2. 0 видео може да бъде подкрепено от повечето сайтове и те могат да бъдат домакин твърде евтино.

În fiecare an, evenimentul poate fi găzduit de două din cele 27 de state membre.
Всяка година 2 от 27-те страни членки са домакини на проявата.

Structurile ar fi găzduit oficialii responsabili pentru supravegherea producţiei de hrană pentru forţele paramilitare din urmă cu 4.500 de ani.
В структурите може би са настанени служители, отговорни за надзора върху производството на храна за паравоенни сили преди повече от 4500 години.

Programul nostru on-line este primul și singurul program de științe ecvine care va fi găzduit într-un centru internațional de excelență veterinară.
Нашата онлайн програма е първата и единствена програма за коне науки, която ще бъде домакин в рамките на един международен център за ветеринарни постижения.

Utilajul de 350 metri lungime va fi găzduit într-o fabrică de 400 de metri lungime și de 60 de metri lățime, care se află în prezent în construcție.
Машината с дължина 350 метра ще бъде поместена във фабрика с размери 400 метра дължина и 60 метра ширина, която в момента се строи.

Natura globală a Internetului depăşind frontierelor fizice între naţiuni, chiar face inutilă foloseşte carti imprimate când uşor pot fi găzduit online.
Поради глобалния характер на Интернет надминавайки физическите граници между нациите и дори прави ненужно да използват отпечатани визитни картички когато те лесно могат да бъдат подслонени онлайн.

Festivalul va fi găzduit de Centrul de Artă Internaţională din Ankara, sub auspiciile Societăţii de Fotografi şi Cineaşti Amatori din Ankara.
Центърът за световно изкуство в Анкара е домакин на събитието, което се провежда под патронажа на Обществото на фотографи и кино аматьори в Анкара.

Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate/ vicepreședinte al Comisiei Europene, Federica Mogherini, va participa, de asemenea, la Summit-ul, care va fi găzduit de[…].
Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност/ заместник-председател на Европейската комисия Федерико Могерини ще присъства на срещата на високо равнище, която ще бъде домакин на[…].

Programe personalizate pot fi găzduit de la Universitatea din Washington, Seattle campus, la compania dvs. 's facilitate, sau la o altă locaţie off-campus.
Персонализирани Programs може да се хоства в Университета на Вашингтон, Сиатъл кампуса, във вашата компания"е съоръжение, или на друго място извън колежа.

MediacenterJS poate fi folosit ca un centru media local pentru propriul calculator numai, sau poate fi găzduit on-line și permite utilizatorilor să acceseze fișiere multimedia într-un mod simplu.
MediacenterJS могат да бъдат използвани като местните медии център за собствения си компютър само, или тя може да бъде домакин на линия и позволяват на потребителите достъп до мултимедийни файлове в един лесен начин.

Forumul va fi găzduit de preşedintele Bronislaw Komorowski, cu aproximativ o lună înainte ca ţara sa să preia preşedinţia rotativă a UE de la Ungaria în 1 iulie.
Президентът Бронислав Коморовски ще бъде домакин на форума, който ще се състои около един месец преди неговата страна да поема ротационното шестмесечно председателство на ЕС от Унгария на 1 юли.

FireStats este la fel ca Google Analytics, numai ea poate fi găzduit pe serverele proprii si pastra date de trafic departe de privirile indiscrete Google.
FireStats е точно като Google Analytics, само той може да се хоства на собствени сървъри и съхраняват данни за трафика далеч от любопитни очи на Google.

Muzeul va fi găzduit într-o clădire de 8.000 de metri pătraţi cu opt etaje, ridicată pe strada centrală Calea Victoriei în 1943-1946, pentru angajaţii săi, de către producătorul internaţional de pneuri Banloc-Goodrich.
Той ще се разположи в 8-етажна сграда с площ от 8000 кв. м на централния булевард Calea Victoriei, издигната през 1943-46 г. от производителя на автомобилни гуми Banloc-Goodrich.

Apelurile repetate de a lăsa Regatul Unit să decidă cine intră și iese din țară și cine poate fi găzduit provin din faptul că ne confruntăm cu o problemă gravă legată de populație, care este diferită de situația din alte țări din Europa.
Постоянните призиви да се позволи на Обединеното кралство да решава кой влиза и излиза от страната и кой може да бъде приет произтичат от факта, че имаме огромен проблем с числеността на населението, за разлика от навсякъде другаде в Европа.

In timp ce gradul va fi găzduit alături de Școala de Afaceri în scopuri administrative, va fi scutit de la controlul AACSB din cauza nivelului relativ scăzut al conținutului de afaceri.
Докато степента ще бъдат настанени заедно с бизнес училището за административни цели, той ще бъде освободен от преглед AACSB дължи на относително ниско ниво на съдържание при работа.

Js este un instrument unic, care ajută dezvoltatorii să introducă software-ul lor și diverse alte proiecte utilizând o prezentare care ruleaza numai in browser-ul și poate fi găzduit și accesate on-line, fără ajutorul unor plugin-uri de browser….
Js е уникален инструмент, който помага на разработчиците да въведат техния софтуер и различни други проекти с помощта на презентация, която работи само в браузъра и може да бъде домакин и достъпни онлайн, без помощта на специални приставки за….

În al şaselea an al evenimentului, acesta va fi găzduit de Sofia, după Varşovia(acolo a fost prima întâlnire, în anul 2012), Bucureşti, Belgrad, Sidzhou(singura gazdă în afara Europei), Riga şi Budapesta.
В шестата година на събитието София ще е домакин след Варшава(там бе първата среща през 2012 г.), Букурещ, Белград, Сиджоу(единствения домакин извън Европа), Рига и Будапеща.

Js este un instrument unic, care ajută dezvoltatorii să introducă software-ul lor și diverse alte proiecte utilizând o prezentare care ruleaza numai in browser-ul și poate fi găzduit și accesate on-line, fără ajutorul unor plugin-uri de browser speciale și add-on-uri.
Js е уникален инструмент, който помага на разработчиците да въведат техния софтуер и различни други проекти с помощта на презентация, която работи само в браузъра и може да бъде домакин и достъпни онлайн, без помощта на специални приставки за браузъра и добавки.

De fapt, magazinul va fi 100% al dumneavoastră şi va fi găzduit pe un server înregistrat de dumneavoastră, astfel că puteţi să îl utilizaţi cu alte produse şi alţu distribuitori în cazul în care decideţi să nu mai lucraţi cu BigBuy.
Всъщност магазинът ще бъде 100% Ваш и ще е с хостинг на сървър, регистриран от Вас, за да можете да го използвате с други продукти и доставчици, ако решите да спрете да работите с BigBuy.

Pentru a arăta respect pentru Binion Horseshoe Casino lui pentru munca lor in crearea evenimentului, în ultimele două zile ale evenimentului masa finală principal în anul 2005 au fost găzduite în Binion lui Potcoavei, care ar fi, de asemenea, ultima dată la WSOP va fi găzduit acolo.
За да се покаже уважение към Horseshoe Casino на Биниън за тяхната работа в създаването на събитието, през последните два дни на основното събитие финалната маса през 2005 г. са били хоствани в Horseshoe Binion, който също ще е последният път, в WSOP ще бъде домакин там.