Примери за използване на Fiecare lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiecare lucru ne-am dorit.
Всяко нещо, което ние искахме.Cunoștințele sunt ascunse în fiecare lucru.
Знанието е скрито във всяка вещ.Fiecare lucru îşi are legile sale.
За всяко нещо си има правило.Găsiţi locul potrivit pentru fiecare lucru.
Избирайте правилното място за всяка вещ.Fiecare lucru îmi poartă o amintire.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur lucrucel mai important lucruprincipalul lucrucel mai bun lucrumare lucrucel mai rău lucrucel mai frumos lucruasemenea lucruricel mai greu lucrudiverse lucruri
Повече
Ca si cum assti unde isi are locul fiecare lucru.
Сякаш… сякаш знам, къде му е мястото на всяко нещо.Fiecare lucru de viaţă este interconectat.
Всички неща в живота са взаимосвързани.Dacă aş fi raportat fiecare lucru făcut de Molly Delson.
Ако докладвах всяко нещо, което правеше Моли Делсън.În fiecare lucru pe care mi aud şi de a vedea pe Dumnezeu.
Във всяка вещ, аз чувам и виждам Бога.În Siam, domnule, veţi învăţa că fiecare lucru vine la timpul său.
В Сиам сър ще разберете, че за всяко нещо си има време.Ei vor ajuta fiecare lucru să-și găsească locul.
Те ще помогнат на всяко нещо да намери своето място.Ca un strain pe care a trebuit sa il conving in fiecare lucru.
Като чужд човек, с когото трябва да споря за всяка дреболия.Fiecare lucru spune ceva foarte intim despre o persoană.
Всяка вещ казва нещо много интимно за хората.Și nu mă refer doar Fiecare lucru pe care am mâncat anul acesta.
И не говоря само за всяко едно нещо което изядох тази година.Fiecare lucru are propria sa istorie și autorul ei.
Всеки нещо има своя собствена история и неговия автор.În franceză, există o zicală:“fiecare lucru merităplata”.
На френски език, Има една поговорка:“всеки работен заслужава плащане”.Am decis ca fiecare lucru care mi se intampla sa fie un succes.
Аз реших, че всяко едно нещо, което се случва, е успех.A încercat să şi-o amintească în cel mai mic detaliu, să o regăsească în fiecare lucru, în fiecare persoană.
Стараеше се да я запомни във всеки детайл, във всяка вещ, във всеки човек.Eu am făcut fiecare lucru. Ați oameni Mi-a cerut să fac.
Вършех всяко едно нещо, което вие, хора, ме карахте да направя.Aici este o provocare nu doar pentru a plasa obiecte în cameră,astfel încât acestea să se potrivească în ea, și pentru a găsi fiecare lucru locul său.
Тук е предизвикателство не само за да поставяйте обекти в стаята,така че те се вписват в него и, че всяко нещо на мястото му.Şi de aceea, fiecare lucru, oricât de mărunt, minuscul, microscopic.
И затова тук… всяка щуротия, до последната микроскопична дреболия.Aranjamentul garajului este un detaliu important pentru un bun proprietar, pentru că fiecare lucru trebuie să aibă locul ei, astfel încât să fie ușor de găsit.
Подредбата на гаража е важен детайл за добър собственик, защото всяко нещо трябва да има своето място, така че да може лесно да бъде намерено.O să scriu fiecare lucru pe bucăţele de hârtie şi o să le pun într-o pălărie.
Ще напиша всеки предмет на листче и ще ги поставя в шапката.Fiecare lucru care este întâmplat de atunci sa născut din minciuna asta.
Всяко едно нещо, което се случи оттогава е родено върху тази лъжа.Nu trebuie să știți despre fiecare lucru care sa întâmplat în viața dvs. de dinainte de a vă întâlni.
Не е нужно да знаете за всяко нещо, което се е случило в живота ви, преди да се срещнете с тях.Fiecare lucru bun vine de la El, ceea ce înseamnă că nici unul dintre noi nu poate lua credit pentru ea.
Всеки нещо добро идва от Него, което означава, че никой от нас може да вземе кредит за него.Un loc pentru fiecare lucru şi fiecare lucru la locul său.”.
За всяко нещо едно място и Aici, fiecare lucru are propriul său loc în numeroase cutii sau rafturi, o chiuvetă îngrijită se învecinează cu aragazul, o masă mică de lucru și un frigider.
Тук всяко нещо има свое място в многобройни кутии или рафтове, чиста мивка граничи с печката, малка работна маса и хладилник.Gândiți-vă- fiecare lucru din casa dumneavoastră nu doar vă ocupă din spațiu, ci vă fură și din energie.
Замислете се, че всяка вещ във вашия дом заема не само място, но и късче от енергията ви.Ajutaţi-l să vadă că fiecare lucru este guvernat de câte o lege şi că nesupunerea duce în cele din urmă la dezastru şi suferinţă.
Помогнете му да разбере, че всички неща са поставени под закон и че непослушанието води в края към нещастие и страдания.
