Какво е " FRICI " на Български - превод на Български

• страхове
• страх
• страха
• страховете

Примери за използване на Frici на Румънски и техните преводи на Български

Să simt gustul acelei frici.
Да вкуся страха.

Au fost frici care te-au însoțit pe drum?
Има ли фенки, които те причакват по пътя?

Poate tocmai ce am descoperit centrul frici din creier.
Май открих центъра на страха.

Aroma frici, şi dulce şi agresivă.
Вкусът на страха, и на сладко и горчиво.

Nu s-a confruntat niciodată cu astfel de frici.
Никога не се е налагало да се страхува от живота.

Sa treci peste frici ai nevoie doar de practica.
За да се преодолее страхът е нужна само практика.

Fricile nopții, Frici ale vieții și frici ale morții, Fug.
Страхове от леглото ми, Страхове от живота и страхове от смъртта, Бягай.

Poate nu cu aceleasi frici si paranoia, dar… la fel.
Може би не със същите страхове и параноя, но… същата.

Frici de tot felul, dar mai ales frica de boală.
Те се боят от много неща, но на първо място се нарежда страхът от болести.

Practic, sunt patru frici imense pe care le interiorizăm.
Така че всъщност има четири огромни страха, на които придаваме субективен характер.

În psihologie, există mai multe metode de depășire a acestei sau acelei frici.
В психологията съществуват няколко метода за преодоляване на този или онзи страх.

Aceste frici vagi si inexplicabile pot sa o bantuie ziua sau noaptea.
Този неясен и необясним страх може да го преследва и денем, и нощем.

Şi zeci de mii au murit din cauza acelei frici, şi a greşelilor pe care le-a inspirat.
Десетки хиляди загинаха заради този страх и грешките, които той породи.

Iar acele frici ne conduceau către o credinţa oarbă în ortodoxia austerităţii.
А страховете ни доведоха до сляпа вяра в правилността на строгите мерки за икономии.

Şi dacă-i o frică te vei îndepărta Rădăcina acelei frici e în inima ta Şi nu în mâna celui temut.
И ако трябва да се отървете от някакъв страх, този страх е заседнал в сърцето ви, а не в ръката на онзи, от когото се боите.

Din cauza acestei frici tindem să facem una din următoarele două: negăm:.
И поради този страх, сме склонни да направим едно от следните две неща:.

Ceea ce înseamnă căm dacă voi aveți o viziune”negativă” asupra vieții, TOATE aceste frici și temeri vor fi amplificate!
Това означава, че ако имате"негативна" перспектива за живота си, всички тези страхове и опасения ще бъдат усилени!

Dacă nu vorbim despre frici, nu înseamnă că nu există sau că dispar.
Ако не говорим за страха, това не означава, че той не съществува или изчезва.

I-am învățat de la vârsta preșcolară cum să-și mențină igiena personală și nu-i bat la cap cu griji și frici despre pericolul răcitului.
На предучилищна възраст ги научих по какъв начин да поддържат лична хигиена и не ги тревожа с притеснения и страхове за настиването.

Urmatoarele frici sunt extrem de frecvente la copii si sunt considerate normale:.
Следните страхове в детството са изключително често срещани и се считат за нормални:.

Oricât de neplăcut este, există persoane toxice care te folosesc pentru a se elibera de probleme, supărări, frici și frustrare.
Колкото и неприятно да звучи, има токсични хора, които единствено ви използват, за да ви натоварят с проблемите, страховете и разочарованието си.

Copilului i se pot dezvolta frici sau o relație dificilă cu mâncarea, cultul ei, greutatea în exces, etc.
Детето при подобен израз може да развие страхове или много тежки отношения с храната, култ, наднормено тегло и т. н.

Cand ati atins maturitatea, multi dintre voi ati fost inghititi de cerintele vietii voastre de pe Pamant din care cauza v-ati confruntat cu frici si indoieli.
Когато сте пораснали, много от вас са прегърнали изискванията, които е предявявал животът пред вас и сте се сблъскали със страха и съмненията.

Eram conduşi de fricile noastre, iar acele frici ne conduceau către o credinţa oarbă în ortodoxia austerităţii.
Ние се водехме от нашите страхове. А страховете ни доведоха до сляпа вяра в правилността на строгите мерки за икономии.

Numai prin înfruntarea celor mai profunde sentimente și frici, și prin restaurarea legăturii conștiente cu sufletul vostru, va apărea o soluție reală.
Само като се изправите срещу най-дълбоките си чувства и страхове и възстановите съзнателната връзка с душата си, ще възникне истинското решение.

Toate aceste frici pot coplesi intuitia voastra si, totusi, exista o voce interioara care va spune ce sa faceti chiar acum.
Всички тези страхове могат да замъглят вашата интуиция, но все пак има един вътрешен глас, който ще ви каже какво да направите точно сега.

De exemplu, amenințarea cu bacteriile poate genera frici inutile în copii, dar este important să respectați regulile de sănătate de la bun început.
Например заплашването им с бактерии може да породи ненужен страх у детето, но е важно в самото начало да държите и следвате правилата за добро здравословно състояние.

Toate aceste frici pot umbri intuiţia voastră şi totuşi este acolo o voce interioară care vă va spune ce să faceţi în acest moment.
Всички тези страхове могат да замъглят вашата интуиция, но все пак има един вътрешен глас, който ще ви каже какво да направите точно сега.

Sau vă abțineți din cauza vechii frici și rușini din toate acele ere sau vieți trecute în care a trebuit să vă ascundeți în umbră?
Или се държите отзад от страх и стария срам за всички тези ери и животи, когато сте били длъжни да се криете в сенките?

Păcatul este a lăsa ca aceste frici să determine răspunsurile noastre, să condiţioneze alegerile noastre, să compromită respectul şi generozitatea, să alimenteze ura şi refuzul.
Грях е да оставиш, тези страхове да определят нашите отговори и да обусловят нашия избор, да компрометират респекта и благородството, да подхранят омразата и отхвърлянето.