Какво е " GRUPĂRILE " на Български - превод на Български

• групи
• групировки
• групирането
• групите
• групировките
• група
• организации

Примери за използване на Grupările на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i plac grupările.
Той не харесваше групите.

Grupările islamice profită de durerea lor.
Ислямистките групировки се възползват от скръбта им.

Terorişti, grupările criminale?
Терористи, криминални групировки?

Mă ştii. Nu prea-mi plac grupările.
Знаеш ме, не обичам да съм в група.

Grupările Europene de Cooperare Teritorială.
Европейската група за териториално сътрудничество.

Cele apropiate de grupările New Age.
В близост до групите на Ню ейдж.

Grupările europene de cooperare teritorială(GECT).
Европейски групи за териториално сътрудничество(ЕГТС).

Biologia folosește noțiunea de soi pentru a indica grupările în care pot fi clasificate diferite specii de plante și animale.
Биологията използва понятието за сорт, за да посочи групите, в които могат да бъдат класифицирани различни видове растения и животни.

Grupările etnice din ţară se ceartă asupra detaliilor.
Етническите групи в страната спорят за подробностите.

Întrucât luptele dintre armata pakistaneză și grupările armate nonstatale au provocat strămutarea a peste un milion de persoane în interiorul țării;
Като има предвид, че борбата между военните сили и недържавните въоръжени групировки в Пакистан доведоха до над един милион вътрешно разселени лица;

Grupările că FBI şi GEO trebuiesc oprite în orice modalitate.".
Организации като ФБР и ОГР трябва да бъдат спрени.".

Ca să-i urmăresc pe suspecţii indicaţi de dvs, vă cer cu modestie autoritatea şi autorizarea de a urmări şi grupările care sunt un pericol imediat.
Ако следя елементите, които вие считате за заплаха, Смирено ви моля да ми дадете правомощия да следя групите, които аз считам за непосредствена заплаха.

Grupările armate intră în conflict pentru comerțul lor ilegal.
Въоръжени групировки се бият за незаконната им търговия.

Poliția a avertizat încă de luni de posibile confruntări cu grupările anarhiste de extremă stânga după apeluri pe Twitter pentru a face din marți”o zi a Revoluției”.
Вчера полицията предупреди за възможни сблъсъци с крайнолеви анархистки групировки, след като в социалните мрежи се появи призив за“Революционен ден”.

Şi grupările erau adesea imediat etichetate ca fiind teroriste.
И на групите много често веднага се лепва етикет"терористи".

Spre exemplu, spun criticii, AKP a greşit bazându-se pe majoritatea sa absolută în parlament, în loc să obţină consens între grupările politice.
Така например критиците твърдят, че ПСР е допуснала грешка като е разчитала на абсолютното си мнозинство в парламента, вместо да търси консенсус сред политическите групировки.

Grupările hidrofile sunt asociate cu molecule de apă și uleiuri alienante;
Хидрофилните групи се свързват с водни молекули и отчуждени масла;

Fiecare guvern şi toate grupările teroriste din Estul Mijlociu vor o bucăţică din tehnologia asta.
Всяко правителство или терористична група в Близкия Изток иска тази технология.

Grupările de frecvență sunt definite în conformitate cu următoarea convenție:.
Групирането по честота е дефинирано съгласно следната конвенция:.

Destinaţiile sau grupările stabile de ţări comune mai multor organizaţii de piaţă sunt codificate şi prezentate în anexa II.'".
Дестинациите или стабилните групи от страни, общи за няколко пазарни организации, се кодифицират и изброяват в приложение ІІ.".

Grupările teroriste Stat Islamic şi Frontul Nusra au fost excluse din această înţelegere.
Терористичните групировки„Ислямска държава“ и„Фронтът ан Нусра“ не са поканени.

(3) Statele membre recunosc grupările de producători şi uniunile lor care solicită acest lucru şi care îndeplinesc următoarele condiţii generale:.
Държавите-членки признават групите на производителите и техните съюзи, които са заявили такова признаване и отговарят на следните общи условия:.

Grupările în numere impare generează un interes vizual mai mare decât grupările în numere pare.
Нечетните групи създават повече визуален интерес, отколкото групите с четни номера.

Statele membre recunosc grupările de producători şi uniunile acestora care solicită acest lucru şi care îndeplinesc următoarele condiţii generale:.
Държавите-членки признават производствените групировки и техните съюзи, които подадат молба за това и които отговарят на следните общи условия:.

Grupările de autoritățile raionale, care continuă să lupte împotriva texturi penale și anarhiste.
Групирането на местните власти продължават да се борят с престъпните и анархистки организации.

Evoluția ISIS post-califat și grupările care îi vor succede și care ar putea să facă să planeze amenințări potențial și mai grave la adresa securității regionale și internaționale".
Това са"еволюцията на ИД след халифата и групировките, които ще я наследят и може да застрашат още повече регионалната и международната сигурност".

Grupările societăţii civile au demonstrat solidaritate, iar protestele nu s-au soldat cu incidente majore.
Групи на гражданското общество показаха солидарност, а протестите протекоха без сериозни инциденти.

Grupările armate mai fac ceva: formează legături puternice cu populația, investind în serviciile sociale.
Въоръжените групи правят и още нещо: създават здрави връзки с населението, чрез инвестиране в социални услуги.

Grupările armate încearcă să atragă populația de partea lor oferind ceva ce statul nu asigură: siguranță și securitate.
Въоръжените групи се стремят да спечелят населението, като предлагат нещо, което държавата не осигурява: безопасност и сигурност.

Grupările armate investesc și în strângeri de fonduri complexe, nu jafuri, ci înființarea de afaceri profitabile, de exemplu, firme de construcții.
Въоръжените групи са инвестирали в набиране на средства- не плячкосване, а създаване на доходен бизнес. Например, строителни компании.