Какво е " I-AU RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• му отговориха
• му рекоха
• те в отговор му казаха
• отвърнаха
• казват му

Примери за използване на I-au răspuns на Румънски и техните преводи на Български

I-au răspuns:„Denimic”.
Те отговориха: от нищо.

Şapte”, I-au răspuns ei..
Седем“- отвърнаха те.

I-au răspuns la anunţul din ziar.
Те са отговорили на обявата й.

Şapte”, I-au răspuns ei..
Отговориха Му:„Седем.

I-au răspuns:„Doamne, vino şi vezi!”.
Казват Му:„Господи, ела и виж.”.

Douăsprezece”, I-au răspuns ei..
Отговориха Му:„Дванайсет.

Ei i-au răspuns:"Nu este posibil.".
И те отвърнаха:"Не може!".

Douăsprezece”, I-au răspuns ei..
Дванадесет“- отвърнаха те.

Şi i-au răspuns ei: Ale cezarului.
А те Му отвърнаха: На Цезаря.

Tatăl nostru”, I-au răspuns ei,„este Avraam.”.
Те в отговор Му казаха: Наш баща е Авраам.

I-au răspuns:"Este vrednic de moarte!".
А те отговориха и рекоха: заслужава смърт.

Până într-o noapte, când i-au răspuns rugilor şi ne-au trimis un semn.
Докато една нощ, те отговориха на зова й и ни изпратиха знак.

I-au răspuns: «Pentru că nimeni nu ne-aangajat».
Те му казаха: Защото никой не ни е наел.

Iudeii însă i-au răspuns: Nouă nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni;
Иудеите му рекоха: нам не е позволено да убием никого;

I-au răspuns că fac parte dintr-o expediţie de cercetare care va pleca curând să exploreze luna.
Те му отговарят, че са част от изследователска експедиция, която скоро ще се отправи към Луната.

Îngerii i-au răspuns:„Unul din noi este Miercurea, iar celălalt Vinerea.
Отговорили му:”Единият от нас е ангелът на срядата, а другият- на петъка.

Ei i-au răspuns:„Dispune ca noi să stăm unul la dreapta ta şi altul la stânga ta, atunci când vei veni înslavă”.
Те Му отговориха: Дай ни да седнем- един отдясно на Теб, а друг отляво на Тебе в Твоята слава.

Ei însă I-au răspuns: dar ce minune faci Tu, ca să vedem şi să credem în Tine?
Тогава Му рекоха: Че Ти какво знамение правиш, за да видим и да Те повярваме?

Ei i-au răspuns: Vedem clar că Domnul este cu tine și ne-am gândit că trebuie să încheiem un jurământ între noi.
И те отговорили:"Видяхме, че Господ е с теб, и затова ние казахме: Нека се положи клетва между нас.

Ei i-au răspuns:„Ieri la ceasul al şaptelea10 l-a lăsat febra.“.
Те му казаха: Вчера на седмия час треската го остави.

Iudeii i-au răspuns: Noi avem lege şi după legea noastră El trebuie să moară.
Евреите казваха: Ние имаме закон, Той трябва да умре.

Ei I-au răspuns:,, Ioan Botezătorul; alţii: Ilie; alţii: Unul din prooroci.''.
А те в отговор Му казаха: Йоан Кръстител; други_- Илия; а трети_- един от пророците.

Ei i-au răspuns:„Crede în Domnul Isus şi vei fi mântuit tu şi casa ta!
Те му отговориха:„Повярвай в Господ Исус и ще бъдеш спасен заедно с всички в твоя дом!

Ei I-au răspuns:„Noi suntem sămânţa lui Avraam şi n-am fost niciodată robii nimănui;
Отговориха Му:„Ние сме Авраамово потомство и никога не сме били роби на никого;

Dar ei i-au răspuns: Se cuvenea ca el să se poarte cu sora noastră ca și cu o prostituată?
А те отговориха: Трябваше ли той да постъпи със сестра ни като с блудница?

Dar ei i-au răspuns: Se cuvenea ca el să se poarte cu sora noastră ca și cu o prostituată?
А те казаха: <Трябваше ли> той да постъпи със сестра ни, като с блудница?

Ucenicii I-au răspuns:„Cum ar putea cineva să sature cu pâine pe oamenii aceştia, aici într-un loc pustiu?
Учениците му отговориха:„Къде тук, в това необитавано място, можем да намерим достатъчно хляб, за да нахраним всички тези хора?

Iudeii i-au răspuns: Noi avem lege și după legea noastră El trebuie să moară, că S-a făcut pe Sine Fiu al lui Dumnezeu.
Иудеите му отговориха: ние имаме закон, и по нашия закон Той трябва да умре, защото Себе Си направи Син Божий.

Iudeii i-au răspuns:„Nu pentru vreo lucrare bună aruncăm cu pietre în tine, ci pentru blasfemie şi pentru că tu, om fiind, te faci Dumnezeu”.
Юдеите Му отговориха: Не за добро дело Те замеряме с камъни, а за богохулство и защото Ти, бидейки Човек, правиш Себе Си Бог.

Iudeii i-au răspuns:„Noi avem o Lege, şi după Legea aceasta, El trebuie să moară, pentru că S-a făcut pe Sine Fiul lui Dumnezeu.
Юдеите му отговориха:„Ние имаме закон и по нашия закон Той трябва да умре, защото твърди за Себе Си, че е Божий Син.