Какво е " I-AU ZIS " на Български - превод на Български

• му казаха
• му рекоха
• го попитаха
• му казват
• го наричат
• казали му
• я нарекоха

Примери за използване на I-au zis на Румънски и техните преводи на Български

Asa i-au zis si mamei.
Така казаха и на майка ми.

Părea că doar ce i-au zis.
Явно сега са й казали.

I-au zis sa para un jaf.
Казали му да прилича на обир.

Cel puţin aşa i-au zis grecii.
Поне така разказват гърците.

I-au zis de ce te-au răpit?
Казаха ли ти защо са те отвлекли?

Probabil că i-au zis că a murit.
Сигурно са му казали, че е мъртъв.

I-au zis că transporta droguri.
Казаха му, че ще изнася наркотици.

Fiii profeţilor i-au zis lui Elisei.
Веднъж пророческите синове казали на Елисей.

Ei i-au zis:"Ce ţi-a făcut?
Те го попитаха:„Какво ти направи той?

Da,"vestigială", aşa i-au zis doctorii.
Да, атрофирала, както лекарите я нарекоха.

Şi aceia i-au zis:„Femeie, de ce plângi?
Запитали я:„Жено, защо плачеш?

I-au dat un bebeluş şi i-au zis"El e Arda".
Подали му бебето и той казал"това е Арда".

De ce nu i-au zis doar Chu bong?
Защо не са го нарекли просто Chu bong?

A mers la un spital local, iar acolo i-au zis.
Отишъл в една местна болница, а там казали.

Si aceia i-au zis: Femeie, de ce plangi?
И те й казват: Жено, защо плачеш?

Cei şaptezeci şi doi s-au întors plini de bucurie şi I-au zis.
Седемдесетте ученици се върнаха с радост и казваха.

De aceea, i-au zis «Brânza lui Vodă».
Затова го наричат още„запеченото сирене“.

Atunci s-au adunat toţi prietenii lui Iúda şi i-au zis lui Ionatán.
Тогава се събраха всички приятели на Иуда и казаха на Ионатана.

Germanii i-au zis"iarna guliilor".
Последвалата зима е кръстена"зима на ряпата".

Atunci câţiva cărturari au luat cuvântul şi i-au zis:„Învăţătorule, bine ai vorbit!
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю!

Doamne”, I-au zis ei,„iată aici două săbii.”.
А те казаха: Господи, ето, тук има два меча.

Și ei aflând câte erau, I-au zis: cinci, și doi pești.
И като узнаха, казаха: Пет, и две риби.

Chiar daca i-au zis, dle, oricum n-a inteles nici un cuvint.
Дори и да са му казали, едва ли ги е разбрал.

Cu reporterii care i-au zis Chiloți-Gate.
Репортерите го наричат Врата през панталона.

I-au zis că dacă face ce doreau îl vor elibera.
Казали са му, че ако не направи, каквото искат, ще го запалят.

Fiii lui Dan i-au zis:„Să nu-ți auzim glasul;
Дановите синове му казаха: да не чуваме гласа ти;

I-au zis ca are voie sa impuste acolo unde i-au zis.
Аз бях научен да стрелям накъдето ми заповядат.

Şi mulţi doctori i-au zis-… că are ulcer sau gastrită.
Купища лекари са й казвали, че това е или язва, или гастрит.

I-au zis lui: una avem la bucătărie şi este nebună.
А те казаха:"Имаме още една в кухнята, но тя е щура".