Какво е " IEŞIRILE " на Български - превод на Български

• изходи
• изблици
• излизане
• избухвания
• изходите
• изход
• изхода

Примери за използване на Ieşirile на Румънски и техните преводи на Български

Verificaţi ieşirile!
Проверете изхода!

Blochează ieşirile şi întreaga zonă.
Затворете изхода и периметъра.

Deschideţi ieşirile.
Ти отвори изхода.

Ai ieşirile astea după probe.
Ти пък имаш някакви странни изблици след изпитанията.

Blochează ieşirile!
Да блокират изхода!

Ieşirile emoţionale doar îţi vor agrava condiţia.
Емоционалните изблици само ще влошат състоянието ви.

Păzesc toate intrările şi ieşirile.
Пазят всеки вход и изход.

Blochează toate ieşirile din Manhattan.
Свържете всяко излизане на Манхатън.

Poliţiştii se află la toate ieşirile.
Полицаите са на всеки изход.

Intrările şi ieşirile erau prin teleimprimatoare la început.
Входа и изхода били от телевизионна лента в началото.

Am plasat oameni la toate ieşirile din campus.
Разположих хора на всеки изход от градчето.

Vreau puncte de control la toate intrările şi ieşirile.
Искам охрана на всеки вход и изход.

Gărzile au fost staţionate la ieşirile, nu ne-a spus prea multe.
Охраната е била разположена при изходите. Не ни казаха много.

Vroiam să-ţi distrag atenţia, căutam ieşirile.
Исках да ти отвлека вниманието, търсех изход.

Ştiam că nu vei încerca ieşirile câtă vreme erau blocate.
Знаехме, че няма да опиташ да избягаш, докато изходите са блокирани.

În mall există camere de supraveghere la toate intrările şi ieşirile.
Търговският център има камери на всеки вход и изход.

Toate ieşirile au fost păzite toată noaptea, aşa că nu putea să iasă.
Всички изходи бяха охранявани цяла нощ, няма как да се е измъкнал.

Bine, Betty, am mai vorbit despre ieşirile astea.
Добре, Бети, говорехме за тези избухвания.

Ieşirile ei la suprafaţă sunt sporadice. Într-un fel chiar necontrolate.
Нейните изблици са спорадични и изглеждат, някак си, неконтролируеми.

Puteţi găsi această zonă lângă ieşirile de plecare Β1-2.
Местото се намира близо до изхода за заминаващи B1-2.

Avem toate ieşirile blocate, lunetişti în birourile din clădirea de alături.
Всеки изход е блокиран снайперисти имат очи от сградата на офиса през улицата.

E undeva prin hotel, pentru că toate ieşirile sunt păzite.
Той е някъде тук в хотела, защото всички изходи са охранявани.

Băieţii răi au spus că au pus explozibil la toate intrările şi ieşirile.
Лошите казаха, че са сложили експлозиви на всички входове и изходи.

(Hohote de râs). Intrările şi ieşirile erau prin teleimprimatoare la început.
(Смях). Входа и изхода били от телевизионна лента в началото.

Am pus doi poliţişti la uşa lui Jordan şi pază la toate ieşirile.
Има двама униформени при Джордан и охрана на всеки изход.

Ieşirile acestea sunt doar un semn de demenţă şi nu vor afecta eficacitatea produsului.
Тези изблици са просто деменция и няма да се отразят на ефикасността й.

Lyman a mai vorbit despre tendinţele ei spre obsesie, ieşirile violente.
Лаймън говореше за обсесивни склонности, насилствени изблици.

Avem vreo două minute până ODIN vede asta şi blochează ieşirile.
Имаме около 2 минути преди някой от Один да ни види и да затворят изходите.

Începând din acest moment, toate intrările şi ieşirile spitalului sunt închise!
От този момент нататък, всички входове и изходи на болницата ще бъдат затворени,!

Doi, verifica condiţiile şi redirecţionează când ieşirile sunt blocate.
Второ, провери условията и пренасочи хората, ако изходите са блокирани.