Какво е " INCASA " на Български - превод на Български

• осребря
• осребри

Примери за използване на Incasa на Румънски и техните преводи на Български

Dar, voi incasa cecul nenorocita.
Но ще осребря чека ти.

Vezi ce sume vor incasa copiii.
Вижте по колко ще плащат децата.

A incasat un glont pentru tine.
Поел е куршум заради теб.

Tu nu se poate incasa din bancă.
Ти не можеш да влезеш в банката.

Tot ce stiu, este ca cineva o va incasa!
Знам само, че някой ще го отнесе!

Puteti incasa asta va rog?
Може ли да осребрите това моля?

Tot ce stiu, este ca cineva o va incasa!
Всичко, което знам е, че някой сериозно ще загази!

Nu poti incasa la nesfarsit.
Не можеш да продължаваш завинаги.

Tu-i dai un CEC si tu, stii unde-l va incasa, nu-i asa?
Дадеш ли му чек, знаеш къде ще го осребри, нали?

Nu pot incasa chestia asta.
Не мога да осребря това шибано нещо.

Si a inscenat furtul masinii pentru a incasa asigurarea.
Мъж инсценира обир от кола, за да вземе застраховката.

Si eu as incasa un glont pentru tine.
Аз бих спрял куршум за теб.

Majoritatea magazinelor cu reputatie nu-ti vor incasa cecurile dupa moarte.
Приличните магазини няма да осребрят чековете ти, след като умреш.

Tocmai ai incasat-o si n-ai ripostat?
Току що те удариха и ти не направи нищо?

Am nevoie de 5 dolari pentru a valida parcare ta astfel incat acestea nu va incasa 15 dolari la iesire.
Нуждая се от 5$ за паркинга, за да не Ви таксуват 15 на излизане.

Nu, tocmai am incasat un glont pentru tine.
Не, току-що поех куршум заради теб.

Ronaldo a semnat un contract pe 4 ani cu batrana doamna si va incasa 30 de milioane de euro pe sezon.
Роналдо ще носи екипа на„Старата госпожа“ в идните 4 сезона, като ще получава по 30 милиона евро.

Italia, Grecia si Ungaria vor incasa 500 de euro de la bugetul UE pentru fiecare persoana relocalizata catre alt stat din UE, pentru acoperirea costurilor de transport.
Италия и Гърция ще получат по 500 евро на разселен, за да покрият разходите по превозването му до приемащата държава.

Ore inainte de a incasa acel glont.
Два часа преди да поема този куршум.

Acesta este leaganul uneia dintre cele mai vechi civilizatii cunoscute din Peru: chavín, ale caror cunostinte avansate despre agricultura aveau sa influenteze geniul culturilor moche si incasa.
Това е люлката на една от най-ранните познати перуански цивилизации- чавин, чиито високоразвити познания за земеделие вдъхновили по-късния гений на културите моче и инка.

Alama dreapta, în cazul în care Silvana Cuerto pot incasa in."Aducerea Benjamins înapoi la guvern ei represiv.".
Така. където Силвана Куерто може да осребри пари."Да донесе долари обратно при нейното ограничено правителство.".

Cand arhitectii republicii noastre au scris marile cuvinte ale Constitutiei si ale Declaratiei de Independenta, ei au semnat o polita pe care a fi trebuit ca toti americanii sa o poata incasa.
Когато архитектите на нашата република написаха блестящите думи на Конституцията и Декларацията за независимост, те подписаха полица, на която всеки американец трябваше да бъде наследник.

Desi cetatea se afla la doar 80 de kilometri de Cuzco, capitala incasa, nu a fost niciodata gasit si distrus de spanioli, asa cum s-a intamplat cu alte localitati incase.
Въпреки, че останките са на около 120 километра от град Куско, столицата на инките, никога не са били открити от испанците, както и много други крепости.

In urma unei Hotarari de Guvern, toti crescatorii de ovine vor fi obligati sa-si individualizeze animalele si sa le insemneze cu un tus de tipul celui folosit in realizarea tatuajelor pentru a incasa in continuare sprijinul financiar.
След правителствено решение, всички животновъди отглеждащи овце, ще трябва да номерират, чрез татуировка овцете си, за да продължат да получават финансова подкрепа.

In secolul al XIII-lea, in Valea Cusco, din Peru, o dinastie regala incasa s-a ridicat din obscuritate si si-a fermecat, mituit, intimidat sau cucerit rivalii, pentru a fauri cel mai mare imperiu precolumbian din Lumea Noua.
Въздигайки се от нищото в долината на Куско в Перу през XIII в., царската династия на инките очаровала, подкупила, сплашила или покорила своите съперници, за да създаде най-голямата предколумбова империя в Новия свят.

Nu pot pleca din oras pana nu incasez cecul.
Не мога да замина, докато не осребря чека.

Te superi daca vad cum incasezi un pumn?- Nu?
Имаш ли нещо против да видя как посрещаш юмручен удар?

Dupa ce incasez acest cec.
Когато получа този чек.

Nu incasez pensie sau alta forma de ajutor social.
През това време не получаваме пенсия, както и помощ от социалното.