Какво е " INCLUDE ASIGURAREA " на Български - превод на Български

• включва осигуряване
• включва гарантиране
• включва предоставяне

Примери за използване на Include asigurarea на Румънски и техните преводи на Български

Funcția psihoterapeutic include asigurarea suportului moral.
Психотерапевтичната функция включва предоставяне на морална подкрепа.

Acest lucru include asigurarea accesului la toate clădirile și la orice documentație sau înregistrări solicitate.
Това включва осигуряване на достъп до всички сгради и до всички поискани документи или архиви;

Centrul este condus de surorile congregației religioase„Copilul Isus” și include asigurarea de hrană, îmbrăcăminte, medicamente și educație.
Учреждението се управлява от Sisters of the Child Jesus и включва предоставяне на храна, облекло, медицина и образование.

Aceasta include asigurarea că brokerii veterinar clienti pentru adecvarea înainte de a le permite să comerțului.
Това включва да се гарантира, брокери клиентите вет на годност, преди да им позволи да търгувате.

Aceste contracte garantează marinarilor accesul la regimul de asigurări sociale aplicabil, care include asigurarea de deces, de boală și de accident.
Тези договори гарантират на моряците социалното осигуряване, приложимо към тях, включително застраховка живот, заболяване и злополука.

Acest rol include asigurarea accesului egal la susţinerea oferită de UE pe întregul său teritoriu şi faţă de toţi cetăţenii săi.
Това включва гарантиране на равен достъп до помощ от ЕС на всички части от територията и за всички граждани на Съюза.

Mijloacele de implementare pentru acest Plan Strategic vor include asigurarea resurselor financiare în conformitate cu respectivele obligaţii din cadrul Convenţiei, luând în considerare Articolul 20 al Convenţiei.
В начините за прилагане на настоящия Стратегически план се включва осигуряването на финансови ресурси в съответствие с поетите задължения по Конвенцията, съгласно член 20 от Конвенцията.

Acesta include asigurarea că poți sta autentificat și să păstrezi situl cu limbajul sau aparența pe care ai solicitat-o.
Това включва осигуряването на това, че ще останете влезли и сайтът ще бъде на езика или в оформлението, в което сте поискали.

Acordă o atenție specială obiectivului de dezvoltare durabilă 4.5, care include asigurarea accesului egal al popoarelor indigene și, de asemenea, în limbile acestora, la toate nivelurile de educație și formare profesională;
Обръща специално внимание на Целта за устойчиво развитие(ЦУР) 4. 5, която включва гарантиране на равен достъп до всички равнища на образование и професионално обучение за коренните народи, също така на техните езици;

Aceasta include asigurarea că pădurile joacă un rol permanent și tot mai important în combaterea schimbărilor climatice și în conservarea bazei economice a industriilor forestieră și a lemnului, astfel încât să avem resurse de lemn adecvate în viitor.
Това включва гарантиране на постоянна и нарастваща роля на горите в борбата срещу изменението на климата и защита на икономическата база на секторите на горското стопанство и дърводобива, за да имаме достатъчно предлагане на дървен материал в бъдеще.

Prevenirea hărțuirii include asigurarea unui microclimat de lucru liniștit și rezolvarea în timp util a situațiilor de conflict.
Предотвратяването на мобилността включва осигуряване на мирен работен микроклимат и своевременно разрешаване на конфликтни ситуации.

Aceasta include asigurarea unui nivel ridicat de protecție în întreaga Uniune pentru avertizorii care au curajul să tragă un semnal de alarmă.
Това включва предоставянето на високо равнище на защита в целия Съюз на лицата, които имат смелостта да надигнат глас и да подадат сигнал за нередност.

Acest site include asigurarea că poți sta autentificat și să păstrezi site-ul în limba sau aparența pe care ai solicitat-o.
Това включва осигуряването на това, че ще останете влезли и сайтът ще бъде на езика или в оформлението, в което сте поискали.

Acest lucru include asigurarea că aveți instrumente medicale adecvate pentru dumneavoastră greutate un mare exemplu este o manșetă bine de montare a tensiunii arteriale.
Това включва гарантиране, че имате достатъчно медицински инструменти за вашето тегло-голям пример за това е добре прилепнали маншет на кръвното налягане.

Această misiune include asigurarea unui acces larg la cei care caută posibilitatea de a studia dreptul, solicitând în același timp că cei cărora li se oferă această oportunitate standarde academice riguroase se întâlnesc WMU-Cooley.
Тази мисия включва осигуряване на широк достъп до тези, които търсят възможност да учи право, като същевременно ще изисква, че тези, на които тази възможност се предлага строги академични стандарти, отговарят WMU-Cooley му.

Aceasta include asigurarea că normele care guvernează materialele susceptibile de a incita la ură, materiale care pot afecta serios dezvoltarea persoanelor sub 18 ani, plasarea de produse în programe și sponsorizarea programelor și serviciilor individuale sunt cunoscute.
Това включва осигуряване спазването на правилата, отнасящи се до материали, които могат да подтикнат до омраза, материали, които биха могли сериозно да навредят на развитието на лица под 18 години, продуктово позициониране в програми и спонсорство на индивидуални програми или услуги.

Politica calităţii ASAP include asigurarea de servicii contemporane, efective şi de calitate, studierea gradului de satisfacţie clienţilor, creşterea calificarea personalului, motivaţia pentru muncă de înaltă calitate şi ajustare internă pentru îmbunătăţiri continue şi măsurabile, în muncă zilnică în conformitate cu cele mai bune practici în Germania şi UE.
Политиката по качество на ASAP включва осигуряване на съвременни, ефективни и качествени услуги, проучване степента на удовлетвореност на клиентите, повишаване на квалификацията на персонала, неговата мотивация за висококачествен труд и вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения в ежедневната работа според най-добрите практики в Германия и ЕС.

Costurile de transport includ asigurarea şi toate documentele!
Транспортните разходи включват застраховка и обработка на всички документи!

Costurile de transport includ asigurarea şi toate documentele.
Транспортните разходи включват застраховка и обработка на документацията.

Acestea includ asigurarea rentabilității și a siguranței operațiunilor de frezare.
Те включват осигуряване на рентабилност и безопасност на фрезоване.

Toate prețurile includ asigurare si taxa.
Всички цени включват застраховка и туристически данък.

Opțiunile includ asigurare de viață de credit; asigurare de invaliditate de credit;
Опциите включват застраховка кредитен живот; застраховка кредитен инвалидност;

Principalele sale funcții fiziologice includ asigurarea sensibilității musculare, mișcarea tuturor flexorilor și extensorilor trunchiului, coapsei, tibiei și piciorului.
Основните му физиологични функции включват осигуряването на мускулна чувствителност, движение на всички флексори и екстензори на тялото, бедрото, тибията и крака.

Responsabilitățile mașinilor agricole de porc, care se ocupă cu inseminarea animalelor, includ asigurarea procesului de fertilizare directă a scroafelor.
Отговорностите на свиневъдните машини, които се занимават с осеменяването на добитъка, включват осигуряването на процес на директно торене на свине майки.

De zi cu zi, Săptămânale, Lunare și ratele cotate pe pagina de rezervare nu include asigurare.
Дневни, седмични и месечни цени, посочени на страницата на вашата резервация не включва застраховка.

Alte măsuri pe care această ţară trebuie să le ia, potrivit raportului, includ asigurarea accesului ONG-urilor la toate resursele, inclusiv la informaţii, şi îmbunătăţirea accesului fetelor şi femeilor la educaţie.
Другите мерки, които страната трябва да приеме според доклада, включват осигуряването на достъп на неправителствените организации до всички ресурси, в това число информация, и подобряване достъпа на жените и момичетата до образованието.

Aceste măsuri includ asigurarea accesului copiilor şi tinerilor HIV pozitivi la educaţie şi îngrijire medicală corespunzătoare-- inclusiv la medicamente-- şi îngrijire adecvată pentru cei cu handicapuri mentale şi fizice.
Подобни мерки включват осигуряване на достъп на ХИВ-позитивните деца и младежи до подходящо образование и медицински грижи, включително лекарства, и адекватна грижа за тези с умствени и физически недъзи.

(3) Statele membre țin seama de riscul reprezentat de oboseala navigatorilor, în special cei ale căror sarcini includ asigurarea funcționării în condiții de siguranță și securitate a unei nave.
При определяне на националните норми всяка държава-членка държи сметка за опасността, която се създава от умората на моряците, особено на тези, чиито задължения включват осигуряване на безопасността на корабоплаването и на сигурното и безопасно управление на кораба.

Măsurile pe care România mai trebuie să le ia includ asigurarea faptului că activităţile structurilor parlamentare care se ocupă de egalitatea între sexe sunt mai puţin decorative şi mai productive şi că Agenţia Naţională pentru Şanse Egale primeşte resursele financiare şi umane necesare pentru a-şi duce la îndeplinire mandatul.
Мерките, които Румъния все още трябва да приеме, включват осигуряването на по-голяма продуктивност при по-малка показност на парламентарните структури, занимаващи се с въпроса за равенството между половете, а така също и на условия за Националната агенция за равните възможности да получи финансови и човешки ресурси, необходими за изпълнението на мандата й.

Prioritățile UE în lunile următoare includ asigurarea unui dialog și a unei cooperări intense cu țările partenere și încurajarea țărilor G20 și a altor economii cu venituri medii și ridicate să preia inițiativa prin contribuții oportune, ambițioase, în special în cadrul Forumului economiilor majore, al G20 și al G7.
Приоритетните задачи за ЕС в следващите месеци ще включват осигуряване на интензивен диалог и сътрудничество с партньорските страни и насърчаване на страните от Г20 и на други икономики с високи и средни доходи да поемат лидерска роля чрез навременни и амбициозни приноси, особено в контекста на Форума на големите икономики, на Г20 и Г7.