Какво е " INFECȚIOASE CRONICE " на Български - превод на Български

• хронични инфекциозни
• хроничните инфекциозни

Примери за използване на Infecțioase cronice на Румънски и техните преводи на Български

Cursul proceselor infecțioase cronice.
Хода на хроничните инфекциозни процеси.

In bolile infecțioase cronice acești microbi sunt in corpul uman sunt în mod constant.
При хронични инфекциозни заболявания тези микроби са в човешкото тяло са постоянно.

Imunodeficiență și răceli frecvente, boli infecțioase cronice;
Имунна недостатъчност и чести настинки, хронични инфекциозни заболявания;

În prezența proceselor infecțioase cronice, se prescriu antibiotice.
При наличие на хронични инфекциозни процеси се предписват антибиотици.

Anchilozantă poate fi asociată cu o predispoziție ereditară sau boli infecțioase cronice.
Анкилозиращ спондилит може да бъде свързано с наследствено предразположение или хронични инфекциозни заболявания.

Cursul bolilor infecțioase cronice care afectează negativ țesutul osos;
Хода на хроничните инфекциозни заболявания, които неблагоприятно засягат костната тъкан;

În acest caz, rolul principal este dat focarelor infecțioase cronice prezente în organism.
В този случай основа е ролята на хроничните инфекциозни огнища в организма.

Agenții infecțioși intră când sunt răniți sau livrați cu sânge din focarele infecțioase cronice.
Инфекциозни агенти влизат, когато са ранени или предадени с кръв от хронични инфекциозни огнища.

În sfârșit, un indicator, cum ar fi bolile infecțioase cronice, este o consecință directă a încălcării.
И накрая, индикатор като хронична инфекциозна болест е пряка последица от нарушението.

În bolile infecțioase cronice, peste vârsta de patruzeci și cinci de ani, posibilitatea dobândirii acestei boli crește.
При хронични инфекциозни заболявания на възраст над четиридесет и пет години възможността за придобиване на това заболяване се увеличава.

Rezultatele pot fi afectate de medicamentele hormonale, preparatele de iod, prezența bolilor infecțioase cronice sau predispoziția ereditară.
Резултатите могат да бъдат повлияни от прием на хормонални лекарства, йодни препарати, наличие на хронични инфекциозни заболявания или наследствено предразположение.

Este importantă tratarea rapidă a bolilor infecțioase cronice(cum ar fi rubeola, citomegalovirus, herpes, tuberculoză, toxoplasmoză).
Важно е бързо да се лекуват хронични инфекциозни заболявания(като рубеола, цитомегаловирус, херпес, туберкулоза, токсоплазмоза).

Dacă aveți boli infecțioase frecvente și de lungă durată sau recurențe mai frecvente ale proceselor infecțioase cronice, atunci ar trebui să consultați un imunolog.
Ако имате чести и продължителни инфекциозни заболявания или по-чести рецидиви на хронични инфекциозни процеси, трябва да се консултирате с имунолог.

După ce suferă de boli infecțioase cronice și cronice, forțele corpului sunt epuizate, iar persoana începe să simtă nevoia de odihnă.
След като страдат от хронични и хронични инфекциозни заболявания, тялото е изтощено и човекът започва да усеща нуждата от почивка.

Tinctura de eucalipt este utilizată în terapia combinată împotriva bolilor inflamatorii infecțioase cronice și acute, cu etiologie și localizare diferite, și anume, elimină:.
Тинктура от евкалипт се използва в комбинираната терапия срещу хронични и остри инфекциозни възпалителни заболявания с различна етиология и локализация, а именно елиминира:.

Boli infecțioase cronice(enterocolite, hepatită, pielonefrita, tuberculoza), a condus la o redistribuire de fier în organism, de asemenea, deranjat de asimilare de oligoelemente.
Хроничните инфекциозни заболявания(ентероколит, хепатит, пиелонефрит, туберкулоза) доведе до преразпределение на желязо в организма също нарушени асимилация на микроелементи.

Acestea includ predispoziția ereditară, prezența bolilor infecțioase cronice ale nazofaringiului, tulburările endocrine, modificările nivelelor hormonale.
Те включват наследствена предразположеност, наличие на хронични инфекциозни заболявания на назофаринкса, ендокринни нарушения, промени в хормоналните нива.

Dureri menstruale origine secundare apar la femeile de 30-40 de ani, cu boli ginecologice, cu o istorie de naștere, avort, infertilitate prelungită, boli infecțioase cronice și intervenții chirurgicale.
Болезнена менструация от вторичен произход се среща при жени на възраст 30-40 години с гинекологична патология, с анамнеза за раждане, аборт, продължително безплодие, хронични инфекциозни заболявания и хирургични интервенции.

Candidoza este adesea un asociat al bolilor sistemului sanguin, al patologiilor infecțioase cronice, al tulburărilor metabolice, al deficienței enzimatice a tractului gastro-intestinal.
Кандидоза често е спътник на заболявания на кръвната система, хронични инфекциозни патологии, метаболитни нарушения, ензимна недостатъчност на стомашно-чревния тракт.

Extract de amarant ajută la eliminarea proceselor infecțioase cronice în organele sistemului urinar, dezvoltate ca urmare a reducerii în forțele protectoare ale unui organism.
Екстракт от амарант помага за премахване на инфекциозни процеси на хронична в органите на отделителната система, разработени в резултат на намаляване на защитните сили на организма.

Boli infecțioase care devin cronice.
Инфекциозни заболявания, които стават хронични.

Procese cronice infecțioase, bacteriene, virale și inflamatorii în organele respiratorii;
Хронични инфекциозни, бактериални, вирусни и възпалителни процеси в дихателните органи;

Adenomul bronșic poate apărea din cauza patologiilor cronice infecțioase ale sistemului respirator.
Бронхиалният аденом може да се появи поради хронични инфекциозни патологии на дихателната система.

Nu sunt evidențiate în patologiile cronice infecțioase: tuberculoza, sifilisul, zona zoster.
Те не са показани при хронични инфекциозни патологии: туберкулоза, сифилис, херпес зостер.

Infecțiile slăbesc toate sistemele corpului, contribuie la apariția bolilor cronice infecțioase și alergice.
Инфекциите отслабват всички телесни системи, допринасят за възникването на хронични инфекциозни и алергични заболявания.

Există boli acute cronice sau infecțioase la copil.
Има остри хронични или инфекциозни заболявания при детето.

Acest simptom însoțește un număr mare de boli somatice infecțioase și cronice la copii și adulți.
Този симптом придружава голям брой инфекциозни и хронични соматични заболявания при деца и възрастни.

Tiroidita purulentă acută se dezvoltă în bolile infecțioase acute sau cronice.
Остър гноен тиреоидит се развива с остри или хронични инфекциозни заболявания.

Hepatita C poate apărea sub forma unei boli infecțioase acute sau cronice.
Хепатит С може да възникне под формата на остро или хронично инфекциозно заболяване.

Creșterea rapidă a speranței de viață și scăderea mortalității datorate bolilor infecțioase și cronice pot fi atribuite inovării și distribuției de produse farmaceutice moderne.
Бързото увеличаване на продължителността на живот и спадът в смъртността при инфекциозни и хронични заболявания може да се дължи на нововъведението и разпространението на съвременни фармацевтични продукти.