Какво е " INTÂLNIREA " на Български - превод на Български

• срещата
• среща

Примери за използване на Intâlnirea на Румънски и техните преводи на Български

Nu, e intâlnirea.
Не, това срещата.

Intâlnirea numărul trei.
Среща номер три.

Cum a mers intâlnirea de bord?
Как мина срещата с борда?

Intâlnirea s-a terminat.
Срещата приключи.

Ai pregatit intâlnirea cu Briggs?
Уреди ли срещата с Бригс?

Intâlnirea era pentru 8:30.
Уговорката беше за 8:30.

La ce ora e intâlnirea de astazi?
По кое време е срещата днес?

Intâlnirea asta e doar un circ, Ronnie.
Срещата е формална, Рони.

Sunteti sigur ca intâlnirea are loc aici?
Сигурен ли си че срещата е за делбата?

Intâlnirea a fost mutata pentru ora 9.
Срещата бе променена за 9.

Mersi că ai aranjat intâlnirea cu Travis.
Благодаря, че уреди тази среща с Травис.

Intâlnirea cu acest moment radiază de culoare.'.
Мигът на срещата се оцвети сега.

Tony, mersi ca mi-ai aranjat intâlnirea.
Тони, благодаря ти, че организира тая среща.

Intâlnirea omului cu Dumnezeu îi va dărui plinătate şi bucurie absolută.
Срещата на човека с Бога ще го възпълни и ще му дари пълна радост.

Foloseste-l să contactezi R'yo pentru a aranja intâlnirea.
Ползвай го да се свържеш с Рио и да уредиш срещата.

Te-am sunat cu speranta cã putem reprograma intâlnirea de sãptãmâna viitoare din ziua de luni, in ziua de joi?
Възможно ли е да отложим срещата от понеделник за четвъртък?

Intâlnirea cu domnul amiral va trebui reprogramată. Puteti veni martea viitoare. E bine asa?
Адмиралът ще трябва да пренасрочи срещата ви, може би, следващия вторник, ако ви е удобно?

Pretinde ca nu pot vorbi limba engleza. Si afla tot ce se poate despre intâlnirea lor cu Mitsuyoshi.
Преструвайте се, че не можете да говорите английски и разберете всичко, което можете за срещата им с Мицуйоши.

Eu ar trebui sa fie intâlnirea cu Richard Hendricks inainte de a sta in jos cu un reporter cod/ Rag.
Да, имах среща с Ричард Хендрикс преди интервюто с репортера от"Коуд Рег".

Pe 12-13 ianuarie 2018, a avut loc intâlnirea de start a proiectului MedVET în Istanbul, Turcia la Universitatea Marmara.
На 12-13 януари 2018 г. се състояпървата среща по проекта MedVET в Истанбул, Турция.

Imediat după această intâlnire cu Abu Nazir, prinţul a venit aici la DC.
Веднага след срещата си с Абу Назир принцът идва в столицата.

Nu ai luat aceasta intâlnire sa-mi spuna nr.
Не приехте срещата, за да ми кажете"не".

Am fost la intâlnire singura.
Отидох на срещата самичка.

A fost lovitã de o masinã pe drumul cãtre intâlnire.
Ударила я кола на път към срещата.

Machete n-a apãrut la intâlnire.
Мачете не дойде на срещата.

Cât mai e de mers până la presupusul loc de intâlnire?
Колко остава до мястото на срещата?

Intâlnire de familie.
Семейно съвещание.

Intâlniri cu cetățenii(30).
Връзки с обществеността(30).

Aceste intâlniri, acestea ar trebui sa se intâmple in cazul in care, biroul meu?
И тези срещи в моя офис ли трябва да стават?

Prima intâlnire este pe 6 martie.
Първата такава е именно 6 март.