Какво е " INTILNIREA " на Български - превод на Български

• срещата
• среща

Примери за използване на Intilnirea на Румънски и техните преводи на Български

Nu intilnirea mea.
Не е моя среща.

Bineinteles, intilnirea ta.
Разбира се, твоята среща.

Intilnirea ta misterioasa.
Загадъчната ти среща.

Nu mi-ai stricat intilnirea.
Не си ми провалила срещата.

Intilnirea cu o lumina puternica.
Среща с ярък светлина.

Nu vreau sa va stric intilnirea.
Не бих искал да ти съсипвам срещата.

Domnule, intilnirea cu Ranigadh a fost aranjata.
Сър, срещата в Ранигад е уредена.

Imi pare rau ca ti-am stricat intilnirea.
Съжалявам, че ти провалих срещата.

Intilnirea speciala a directorilor va avea loc miine.
Срещата на директорите е утре.

Cat mai este pana la intilnirea cu fiica mea?
Колко остава до срещата с дъщеря ми?

Intilnirea este intr-un restaurant de la Venice Beach.
Срещата е в закусвалня във Венис.

Imi pare rau ca am ratat intilnirea de ieri.
Съжалявам, че пропуснах срещата ни вчера.

Intilnirea noastra cu nava Biko s-a desfasurat conform planului.
Срещата ни с"Бико" протече по план.

Daca nu ai fi venit atunci nu am fi inceput intilnirea.
Ако ти не си дошла, срещата няма да започне.

Daca ti-as spune ca intilnirea mea a fost cu cartea ta?
И ако ти кажа, че срещата ми беше с твоята книга?

Sydney, te vei infiltra in club si vei supraveghea intilnirea.
Сидни, ти ще проникнеш в клуба и ще наблюдаваш срещата.

Si cum a fost intilnirea ta cu psihologul noaptea trecuta McRomeo?
Е, как мина срещата ти с психоложката снощи, МакРомео?

Ce a fost cu tipetele alea de la intilnirea de vinerea trecuta?
Какво е било това крещене при срещата Ви последния петък?

Nu stiu cit de grava e starea ei dar sunt in drum spre ea ca s-o vad deci nu voi putea sa ajung la intilnirea noastra.
Не знам колко е зле, но смятам да отида да я видя сега, така че няма да мога да дойда на срещата.

Vreau sa mergi la intilnirea aia cu mine, Sarah. E foarte important.
Искам да дойдеш на това събрание с мен, Сара. Много е важно.

Este timpul sa plecam de aici sau vom pierde intilnirea.
Време е да я изключим и да се махнем преди да сме пропуснали срещата.

Si nu consider ca intilnirea noastra trebuie sa inceapa cu asemenea spirite.
И не мисля, че запознанството ни трябва да започва с такива остроумия.

Oricum, in timp ce stau aici si-mi pierd increderea in omenire… ma intreb daca vom reusi sa iesim la intilnirea… de care vorbeam cu multe Luni in urma.
Както и да е, докато седя тук губейки вяра в човечеството… се чудя дали ние някога действително ще излезем на онази среща… за която говорехме преди толкова много луни.

As vrea sa spun ceva despre intilnirea din noaptea dinaintea lansarii despre care vorbea Mr Mulloy.
Бих искал да кажа нещо за срещата в нощта преди старта, за която спомена мистър Мълой.

Intilnirea incepe la ora 8 dimineata, in timpul micului-dejun, la Capitoliu, si este in desfasurare, cind avionul cursei 175 loveste turnul din sud.
Срещата започва в 8 сутринта след закуска на Капитолийския хълм и по времето, когато самолетът от полет 175 се сблъсква с южната кула.

Amindoi aveau sa fie prezenti la intilnirea de a doua zi, si in curind au plecat.
Те трябваше да присъстват на срещата на другия ден и скоро се прибраха.

Intilnirea incepe la ora 8 dimineata, in timpul micului-dejun, la Capitoliu, si este in desfasurare, cind avionul cursei 175 loveste turnul din sud. In timpul vizitei sale.
Срещата започва в 8 сутринта след закуска на Капитолийския хълм и по времето, когато самолетът от полет 175 се сблъсква с южната кула.

Enterprise a intrat pe orbita planetei Deinonychus VII dar intilnirea noastra programata cu nava de aprovizionare Biko a fost intirziata cu inca 48 de ore.
Ентърпрайз" е в орбита на планетата Дайноник 7, но кораба"Бико", носещ ни запаси, закъснява за срещата с 48 часа.

Dupa cum relateaza agentia TASS, intilnirea a fost una plina de sinceritate, deschidere si intelegere reciproca si a avut menirea de a dezvolta si mai puternic relatiile traditionale de prietenie si colaborare dintre cele doua partide si natiuni bazate pe principiile.
Агенция ТАСС съобщава, че заседанието е протекло в атмосфера на откритост, искреност и взаимно разбиране и е било насочено към търсене на пътища за по-нататъшно развитие и засилване на традиционните приятелски отношения между партиите и народите, основани на принципите на.

Federal Reserve a ignorat guvernul american si a trimis reprezentanti in Elvetia pentru a participa la intilnirea bancherilor centrali pina in 1994, cind in sfirsit U. S. a fost târâtă oficial.
Федералния резерв игнорира своето правителство и нагло изпраща свой представител в Швейцария, за да участва в срещата на банкерите там и така до 1994г. когато САЩ най-накрая официално биват въвлечени.