Какво е " INTERESUL OAMENILOR " на Български - превод на Български

• интерес на хората
• интереса на хората
• интересът на хората
• интерес на народа

Примери за използване на Interesul oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Cum aţi reuşit să treziţi interesul oamenilor?
Как се събуди интересът на хората?

Doar că interesul oamenilor nu voia să dispară.
Но интересът у хората не е изчезнал….

Scandalul atrage atenţia şi interesul oamenilor.
Комплиментите веднага привличат вниманието и интереса на хората.

Scriu asta în interesul oamenilor, care sunt neglijaţi de un rege depravat.
Пиша това в интерес на народа пренебрегван от един развратен крал.

Complimentele atrag imediat atenția și interesul oamenilor.
Комплиментите веднага привличат вниманието и интереса на хората.

Interesul oamenilor față de Hristos și față de lucrarea Sa crescuse fără încetare.
Интересът на хората към Христос и Неговото дело растеше постоянно.

Pot sa fac ce vreau, cand vreau, daca cred ca este in interesul oamenilor.
Че мога да направя, каквото и когато поискам стига да е в интерес на народа.

Și este chiar în măsură să atragă interesul oamenilor care în mod normal, astfel de lucruri sunt tratate cu indiferență rece.
И дори е в състояние да привлече интереса на хора, които по принцип такива неща се лекуват с хладно безразличие.

În al doilea rând, acești sponsori ar putea capta cu precizie interesul oamenilor.
Второ, тези спонсори биха могли да привлекат внимателно интереса на хората.

Sally, îţi aminteşti când am spus că interesul oamenilor te face să câştigi American Dreamz?
Сали, помниш ли какво ти казах, че интереса на хората печели Американски Мечти?

Politica trebuie făcută cu oameni, despre oameni și în interesul oamenilor.
Политиката се прави за хората и в интерес на хората.

Tot ceea ce face ca lansarea Bauer sigur pentru a prinde interesul oamenilor, iar foarte același lucru a avut loc cu D-Bal Max.
Всичко, което освобождаване Bauer е, че да привлече вниманието на хората, и същото се е случило с D-Bal Max.

Dacă vreau să fac o înţelegere, singura înţelegere pe care o voi face va fi în interesul oamenilor mei.
Ако сключа сделка, тя ще бъде в най-добър интерес на хората ми.

Tot ceea ce face ca lansarea Bauer sigur pentru a prinde interesul oamenilor, iar foarte același lucru a avut loc cu D-Bal Max.
Всичко, което освобождаване Bauer прави някои да улови фокус на хората, и много еднакви е настъпило с D-Bal Max.

Beneficiență- roboții ar trebui să acționeze în interesul oamenilor;
Дейност в най-добрия интерес- роботите следва да действат в най-добрия интерес на хората;

Eram pur și simplu copleșiți de interesul oamenilor care-și doreau un kit complet din care să-și poată construi ei înșiși acest ROV.
Ние бяхме просто претоварени с интересите от хора, които искаха частите, за да сглобят този отворен ДУПС сами.

Nesupunerea, opoziţia şi ruptura cu UE reprezintă progresul care este în interesul oamenilor.
Неподчинение, опозиция и разрив с ЕС- това е пътят напред, който е в интерес на хората.

Tot ceea ce face ca lansarea Bauer sigur pentru a prinde interesul oamenilor, și același lucru sa întâmplat de fapt cu D-Bal Max.
Всичко, което освобождаване Bauer е, че да улови интерес лица, а точно същото действително е настъпило с D-Bal Max.

Suveranitatea superstatică(naţională) a Uniunii federale americane a fost creată de primele treisprezece dintre aceste state în propriul lor interes şi în interesul oamenilor.
Свръхдържавната(национална) суверенност на Американската федерация беше създадена от първите тринадесет щата в тяхна собствена полза и в полза на хората.

Schimbarea puterii nu a afectat interesul oamenilor din aceasta rasa, după cum reiese din temelia societății militare de vânătoare în 1921 la Moscova.
Промяната на властта не е повлияла върху интереса на хората в тази порода, както е видно от създаването на военно-лов общество през 1921 г. в Москва.

Ușoară- un zvon ușor că un călugăr se ducea în jurul satelor și palanchinilor și spunea că bulgarii au o istorie mult mai veche decât multe alte popoare a atras interesul oamenilor care doreau să transcrie și să difuzeze Istoria slavo-bulgară.
Лека- полека мълвата, че един монах обикаля села и паланки и разказва, че българите имат много по-древна история от много други народи привлякла интереса на хора, които имали желание да преписват и разпространяват„История славяноболгарская”.

Interesul oamenilor este exact opus, separându-se de politica arogantă a UE şi de Parlamentul European care o susţine şi răsturnând modelul de unificare prin moneda euro.
Интересът на хората е в противопоставянето и скъсването с антинародната политика на ЕС и на Европейския парламент, който я подкрепя, и унищожаването на структурата, обединяваща Европа.

Le-am spus clar rusilor ca nu este nici in interesul lor, nici in interesul oamenilor din regiune", a continuat diplomatul american, in fata presei, la capatul unei intalniri cu presedintele kosovar Hashim Thaçi.
Казахме ясно на руснаците, че това не е нито в техен интерес, нито в интерес на хората в региона", каза американският дипломат пред журналисти след срещата си с президента на Косово Хашим Тачи.

Dacă[guvernul] acţionează în interesul oamenilor, acesta va asculta cererile noastre, deoarece noi ne aflăm aici pentru a crea o societate mai bună şi nu pentru a o distruge", a declarat Filipovic. Acesta a menţionat că RS este afectată în prezent de o criză economică care a lăsat sute de mii de oameni fără locuri de muncă.
Ако[правителството] работи в интерес на хората, то ще се вслуша в нашите искания, защото ние сме тук, за да създадем по-добро общество, а не да го разрушаваме," каза Филипович, отбелязвайки, че РС понастоящем страда от икономическа криза, поради която стотици хиляди са останали без работа.

Acest curs nivel avansat este predat în întregime prin limba engleză și va interesul oamenilor vizează pentru specialist sau pozitii de conducere in firme de consultanță financiară, sectorul privat, organisme guvernamentale centrale și locale sau instituții internaționale.
Този курс за напреднали ниво се преподава изцяло чрез английски и ще интерес на хората, насочени към специалист или ръководни длъжности в областта на финансовите посредници, консултантски, частната индустрия, органи и местни институции или международни институции.

Atracție datorită interesului oamenilor față de celălalt.
Привличане поради интереса на хората един към друг.

Ce se poate atrage interesul oameni față de acest sat?
Какво може да привлече интереса на хора към това село?

Datoria mea e să reprezint interesele oamenilor si să fiu obiectiv.
Работата ми еда представлавам интересите на хората и да направя опит да бъда обективен.

Există mai multe jucării, interesele oamenilor au crescut.
Играчките има повече, интересите на хората са се увеличили.