Какво е " INVITĂ COMISIA SĂ ELABOREZE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да разработи
• призовава комисията да изготви
• призовава комисията да създаде
• призовава комисията да изготвя
• призовава комисията да изработи
• призовава комисията да подготви

Примери за използване на Invită comisia să elaboreze на Румънски и техните преводи на Български

Invită Comisia să elaboreze un plan de acțiune în acest sens;
Призовава Комисията да изготви план за действие в този смисъл;

Invită Comisia să elaboreze, după caz, cadrul de reglementare relevant;
Призовава Комисията да създаде, ако е необходимо, съответната регулаторна рамка;

Invită Comisia să elaboreze un plan de acțiune al UE privind comportamentul responsabil în afaceri.
Призовава Комисията да подготви план за действие на ЕС относно отговорното стопанско поведение.

Invită Comisia să elaboreze un calendar pentru ridicarea suspendării prevăzute la articolul 23 alineatul(8) din RDC.
Призовава Комисията да установи график за премахване на спирането по член 23, параграф 8 от РОР;

Invită Comisia să elaboreze o dată la doi ani un raport privind progresele înregistrate de Planul de acțiune FLEGT;
Призовава Комисията да изготвя доклад на всеки две години за напредъка на плана за действие FLEGT;

Invită Comisia să elaboreze studii standardizate pentru colectarea de date privind IAAM;
Призовава Комисията да разработва стандартизирани проучвания за събиране на данни относно инфекциите, свързани със здравни грижи;

Invită Comisia să elaboreze măsuri care să încurajeze și să promoveze mobilitatea între profesiile legate de mediul marin;
Призовава Комисията да създаде мерки, които насърчават и подкрепят мобилността между професии, свързани с морето;

Invită Comisia să elaboreze norme minime cu privire la definirea infracțiunilor și a sancțiunilor; solicită, în special:.
Призовава Комисията да изработи минимални правила относно определянето на състава на престъпленията и на санкциите; призовава по-специално за:.

Invită Comisia să elaboreze un cadru de monitorizare a instrumentelor de finanțare externă ale UE, cu un accent special pe drepturile omului;
Призовава Комисията да разработи рамка за мониторинг на инструментите за външно финансиране на ЕС, със специален акцент върху правата на човека;

Invită Comisia să elaboreze fără întârziere o strategie a Uniunii privind un mediu netoxic, astfel cum se prevede în cel de-al șaptelea program de acțiune pentru mediu;
Призовава Комисията да разработи стратегия на Съюза за нетоксична околна среда без по-нататъшно забавяне, както е посочено в 7-ата ПДОС;

Invită Comisia să elaboreze și să prezinte autorității care acordă descărcarea de gestiune un istoric al cazurilor de conflicte de interese identificate;
Призовава Комисията да изготви и представи на органа по освобождаване от отговорност регистър на случаите на установени конфликти на интереси;

Invită Comisia să elaboreze, cu sprijinul partenerilor sociali, forme adecvate de supraveghere și monitorizare în ceea ce privește economia platformelor;
Призовава Комисията да разработи, с участието на социалните партньори, подходящи форми на наблюдение и последващи действия във връзка с платформената икономика;

Invită Comisia să elaboreze stimulente pentru crearea unui profil electronic al autorităților contractante în statele membre unde nu sunt disponibile astfel de profiluri;
Призовава Комисията да разработи стимули за създаване на електронен профил на възлагащите органи за онези държави членки, в които такива профили не съществуват;

Invită Comisia să elaboreze, în colaborare cu partenerii sociali, o strategie de reducere a numărului de accidente suferite de lucrători pe drumul spre și de la locul de muncă;
Призовава Комисията да изготви, заедно със социалните партньори, стратегия за намаляване на броя на произшествията, претърпени от работници по пътя за и от работа;

Invită Comisia să elaboreze programe pe trei ani care să se bazeze pe o declarație a tuturor statelor membre privind numărul de stupi efectiv înregistrat și nu pe date estimative;
Призовава Комисията да създаде тригодишни програми, които се базират на данни, а не на приблизителни оценки, от всички държави членки, относно реално преброените кошери;

Invită Comisia să elaboreze instrumente de piaţă specifice, orientate către aspectul economic, pentru a crea un cadru echilibrat şi favorabil mobilităţii durabile în centrele urbane;
Призовава Комисията да изготви конкретни, ориентирани към пазарната икономика инструменти за създаване на балансирана и благоприятна рамка за устойчива мобилност в агломерациите;

Invită Comisia să elaboreze mecanisme financiare inovatoare pentru punerea în aplicare a reformelor fiscale și consolidarea luptei împotriva corupției, a fluxurilor financiare ilicite și a evaziunii fiscale;
Призовава Комисията да разработи иновативни финансови механизми за прилагане на фискалните реформи и за засилване на борбата срещу корупцията, незаконните финансови потоци и отклонението от данъчно облагане;

Invită Comisia să elaboreze o strategie care să permită implicarea acestor părți interesate în dezvoltarea pieței unice digitale și care să pună bazele unei rețele europene de incubatoare de afaceri.
Призовава Комисията да създаде стратегия, която да осигури участието на тези страни в развитието на цифровия единен пазар и да постави основите на европейска мрежа от бизнес инкубатори.

Invită Comisia să elaboreze un plan de acțiune care să asigure punerea în aplicare deplină și la timp a reglementărilor în materie de TVA în toate statele membre, pentru a asigura această sursă de resurse proprii ale Uniunii;
Призовава Комисията да изготви план за действие, за да обезпечи пълното и своевременно изпълнение на нормативните актове относно ДДС във всички държави членки с цел да подсигури този източник на собствени ресурси на Съюза;

Invită Comisia să elaboreze orientări suplimentare destinate statelor membre cu privire la utilizarea armelor mai puțin letale și salută decizia unor state membre de a suspenda sau interzice utilizarea anumitor tipuri de arme mai puțin letale;
Призовава Комисията да разработи допълнителни насоки за държавите членки относно използването на по-малко смъртоносни оръжия и приветства решението на някои държави членки за спиране или забрана на определени видове по-малко смъртоносни оръжия;

Invită Comisia să elaboreze o strategie cuprinzătoare de export pentru tehnologiile și soluțiile sistemice sustenabile din domeniul energiei curate, inclusiv un mecanism de sprijin specific și asistență specifică din partea delegațiilor UE în țările terțe;
Призовава Комисията да разработи всеобхватна стратегия за износ на устойчиви технологии за чиста енергия и системни решения, включително чрез специален механизъм за подкрепа и целенасочена помощ от страна на делегациите на ЕС в трети държави;

Invită Comisia să elaboreze un cadru pentru digitalizarea tuturor procedurilor de punere în aplicare a politicilor UE(cererile de propuneri, candidaturile, evaluarea, implementarea, plățile) care să fie aplicate de către toate statele membre;
Призовава Комисията да изготви рамка за цифровизацията на всички процеси на изпълнение на политиките на ЕС(покани за представяне на предложения, прилагане, оценка, изпълнение, плащане), която да бъде приложена от всички държави членки;

Invită Comisia să elaboreze un raport anual privind barierele existente în calea pieței unice din diferite state membre și UE în ansamblu și să emită recomandări, în cadrul recomandărilor specifice fiecărei țări, care să vizeze înlăturarea acestora;
Призовава Комисията да изготви годишен доклад за пречките пред единния пазар в различните държави членки и ЕС като цяло, а в специфичните за всяка държава препоръки да даде препоръки, насочени към премахването на тези пречки;

Invită Comisia să elaboreze politici pentru a încuraja adoptarea de sisteme alternative de creștere pentru puii de carne, cu o trimitere specială la cele care folosesc rase tradiționale și/sau de pui de carne care permit un nivel mai ridicat de bunăstare;
Призовава Комисията да разработи политики за насърчаване на използването на алтернативни системи за отглеждане на бройлери, като се обърне специално внимание на онези, които използват традиционни породи и/или породи бройлери, които дават възможност за по-високо равнище на хуманно отношение;

Invită Comisia să elaboreze orientări, recomandări și indicatori de mobilitate urbană pentru a încuraja dialogul și schimbul de bune practici de mobilitate socială între diferitele părți implicate și pentru a coordona strategiile de politică urbană care trebuie urmate;
Призовава Комисията да разработи насоки, препоръки и показатели за градска мобилност, за да насърчи диалога и обмена на добри практики за социална мобилност между различните участващи страни и да координира стратегиите за селищна политика, които да бъдат следвани;

Invită Comisia să elaboreze un cadru de transformare industrială al UE pentru a atrage investiții în tehnologii și în dezvoltarea de produse cu emisii reduse de dioxid de carbon și pentru a facilita proiectele pilot din domeniul industrial necesare pentru tehnologii revoluționare la scară comercială;
Призовава Комисията да разработи рамка за промишлена трансформация на ЕС за привличане на инвестиции в нисковъглеродни технологии и разработване на продукти и за улесняване на необходимите промишлени пилотни проекти за водещи до пробив технологии в търговски мащаб;

Invită Comisia să elaboreze un raport care să fie adresat Parlamentului și Consiliului în care să se evalueze dacă diferențele de statut și de organizare dintre unitățile FIU din statele membre împiedică cooperarea în lupta împotriva infracțiunilor grave cu o dimensiune transfrontalieră;
Призовава Комисията да изготви доклад до Парламента и Съвета с оценка на това дали разликите по отношение на статуса и организацията между ЗФР на държавите членки възпрепятстват сътрудничеството в борбата срещу тежките престъпления с трансгранично измерение;

Invită Comisia să elaboreze un cadru de transformare industrială al UE pentru a atrage investiții în tehnologii și în dezvoltarea de produse cu emisii reduse de dioxid de carbon și pentru a facilita proiectele pilot din domeniul industrial necesare pentru tehnologii revoluționare la scară comercială;
Призовава Комисията да разработи рамка за промишлена трансформация на ЕС, за да се привличат инвестиции в нисковъглеродни технологии и разработване на продукти и да се улесняват необходимите промишлени пилотни проекти за авангардни технологии в търговски мащаб;

Invită Comisia să elaboreze criterii uniforme în toate statele membre, pe care fiecare stat membru în parte să le utilizeze pentru a identifica domeniile în care sunt permise experimentele cu roboți, cu respectarea principiului precauției; Mijloacele autonome de transport aVehiculele autonome.
Призовава Комисията да изработи единни критерии във всички държави членки, които отделните държави членки следва да използват, за да се набележат областите, в които са разрешени експерименти с роботи в съответствие с принципа на предпазните мерки; Автономни транспортни средства.