Какво е " JERTFEI " на Български - превод на Български

• жертва
• на приноса
• жертвеното
• саможертва
• жертвата
• жертвоприношението

Примери за използване на Jertfei на Румънски и техните преводи на Български

N-am găsit inima jertfei.
Не намерих сърцето му.

Jertfei nesângeroase.
Принасяна Безкръвна жертва.

Aceasta era ora jertfei de seară.
Беше часът за вечерната жертва.

M-am îndoit de ceremonia jertfei.
Усъмних се в церемонията за жертвоприношението.

Grăsimea jertfei pentru păcat s-o ardă pe altar.
А тлъстината на жертвата за грях да изгори на олтара.

Acelaşi lucru se aplică şi jertfei lui Isus pe cruce.
Това се отнася и до жертвата на Исус на кръста.

Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru preasfânt.
И това е законът за жертвата за вина: тя е пресвята.

Adeseori, anume ucigaşul anunţă dispariţia jertfei sale.
Много често убиецът първи сигнализира за изчезването на жертвата си.

Iar grăsimea jertfei de ispăşire s'o ardă pe altar.
А тлъстината на приноса за грях да изгори на олтара.

Acolo, în casă, pe care o putem numi„Biserică familială”, copiii învaţă semnificaţia fidelităţii, a onestităţii şi a jertfei.
Там, в„домашната Църква“, децата се научават какво означава преданост, честност и саможертва.

Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru prea sfînt.
Ето и законът за приноса за престъпление; той е пресвет.

Áaron s-a apropiat de altar şi a înjunghiat viţelul jertfei pentru păcat, care era pentru el însuşi.
Аарон, прочее, пристъпи при олтара, та закла телето на приноса за грях, което беше за него.

Aceasta este legea jertfei pentru vinovăţie: ea este un lucru preasfânt.
И това е законът за жертвата за вина: тя е пресвята.

Acolo, crucea tâlharului înţelept este crucea curăţirii de patimi, iar Crucea omnului este crucea jertfei curate şi neprihănite.
Там кръстът на Благоразумния разбойник е кръст на очистване от страстите, а Христовият кръст е кръст на чиста и непорочна жертва.

Iată şi rânduiala jertfei pentru vină: Aceasta este sfinţenie mare.
Ето и закона за жертвата за вина; това е велика светиня.

Acolo, crucea talharului intelept este crucea curatirii de patimi, iar Crucea Domnului este crucea jertfei curate si neprihanite.
Там кръстът на Благоразумния разбойник е кръст на очистване от страстите, а Христовият кръст е кръст на чиста и непорочна жертва.

Aceasta este legea jertfei de împăcare care se va aduce Domnului.
А това е законът за примирителната жертва, която ще се принася на ГОСПОДА.

Dacă ochii noştri s-ar putea deschide ca să reuşească să prindă adevărata semnificaţie a jertfei Sale, nimeni nu şi-ar mai dori să colaboreze cu Satana.
Ако очите ни можеха да се отворят, за да схванат истинското значение на Неговата жертва, не бихме били вече нещастни сътрудници на Сатана.

Levitic 7:1 Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru preaSfânt.
Този е законът за жертвата за вина: това е велика светиня.

Datorită jertfei lui Isus, când Se uită la noi, Dumnezeu ne vede numai neprihănirea lui Isus.
Поради саможертвата на Христос Бог вижда само праведността на Христа, когато ни гледа.

Iar ceea ce va mai ramane din carnea jertfei pe a treia zi sa se arda cu foc.
А каквото от жертвеното месо остане до третия ден, да се изгори на огъня.

Pecetea morții și jertfei lui Hristos este pusă asupra noastră, a tuturor, fără vreo excepție, fiindcă la Dumnezeu nu este părtinire.
Печатът на смъртта и жертвата на Христа лежи върху всички нас, без изключение, защото у Бога няма лицеприятие.

Prefigurări: Numeroasele jertfe care le erau cerute israeliţilor erau o imagine a jertfei finale, Mielul de Paşte al lui Dumnezeu, Isus Hristos.
Предобрази: Многобройните жертви, които се изискват от израилтяните са образ на върховната жертва, Пасхалния Божи Агнец, Исус Христос.

Această bucurie a jertfei, astăzi, n-o gustă oamenii; de aceea sunt chinuiți.
Тази жертвена радост днес хората не я вкусват, затова са измъчени.

Carnea jertfei de laudă şi de mulţămire să fie mîncată chiar în ziua în care este adusă; să nu se lase nimic din ea pînă dimineaţa.
И месото на благодарствената му примирителна жертва да се яде същия ден, в който се принася; да не оставя той от него до утринта.

Ceea ce rămâne din carnea jertfei să fie ars în foc a treia zi!
А каквото остане от месото на жертвата до третия ден, да се изгори на огъня!

Simbol potrivit al jertfei Mântuitorului şi al mijlocirii Sale pentru cei vinovaţi.
Същински символ на жертвата и посредничеството на Спасителя за виновното човечество.

Aceste jertfe erau totuși numai temporare și erau cu adevărat o prefigurare a jertfei desăvârșite aduse o dată pentru totdeauna de Cristos pe cruce(Evrei 10.10).
Тези пожертвования били, обаче, само временни и били всъщност предвещаване на съвършенната, веднъж завинаги саможертва на Христос на кръста(Евреи 10:10).

Iar după săvârşirea jertfei, Sfântul Samuel mergând în casa lui Iesei, i-a poruncit să aducă la dânsul pe fiii săi unul câte unul.
Като извършил жертвоприношението, свети Самуил дошъл в дома на Иесей и му заповядал да доведе при него един по един синовете му.

Dar ce rămâne din carnea jertfei până a treia zi să fie ars în foc“(Leviticul 7:16- 18).
А каквото от жертвеното месо остане до третия ден, да се изгори на огъня. 18.