Какво е " JUDECĂM " на Български - превод на Български

• съдим
• осъждаме
• преценяваме
• съди
• съдиш
• под съд

Примери за използване на Judecăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu judecăm, Buff.
Не съдим, Бъф.

Nu. Noi le judecăm.
Не, ние го съдим.

De ce judecăm oamenii?
Защо съдим хората?!?

Şi tot pe ea o judecăm?!
И затова е дадена под съд?

Noi nu judecăm aici.
Нямаме Г-т съди тук.

Nu ţipăm, nu discriminăm, nu judecăm.
Не крещим, не дискриминираме, не съдим.

Să nu judecăm, Ed.
Не я съди, Ед.

Nu judecăm pe nimeni Căutam informaţii!
Не съдя никого, просто искам информация!

Familia mea… noi judecăm şi urâm.
Семейството ми, ние съдим и мразим.

Cum judecăm un păcătos?
Как да съдим престъпника?

Ce se întâmplă când judecăm pe alții?
Какво се случва, когато съдим другите?

Aici nu judecăm, Charlie.
Никого не съдя, Чарли.

A doua oglindă- reflectă ceea ce judecăm.
Второто огледало отразява онова, което осъждаме.

Să nu-l judecăm încă, Tecopa.
Нека още не го съдим, Текопа.

Dle Silver, nu suntem aici să vă judecăm.
Г-н Силвър, не сме тук за да ви съдим.- Дори не си го помисляйте.

Aici judecăm o erezie ştiinţifică.
Тук съдим научната ерес.

Dumnezeule, pe Tine Te judecăm după noi, iartă-ne,!
Боже, Тебе съдят по нас- прости ни!

Unii de felul acesta devin sfinţi şi de multe ori, noi îi judecăm.
Такива хора стават свети, а ние много пъти ги осъждаме.

Să ne judecăm în disperare noastră.
Съдете ни, но сме отчаяни.

Dar nu suntem aici ca să-i judecăm imoralitatea.
Но ние не сме тук, за да осъждаме нейната разпуснатост.

Noi nu judecăm, aici, lucrurile astea.
Тук не осъждаме такъв вид връзки.

A doua oglindă- reflectă ceea ce judecăm în acest moment.
Второто Огледало: Отражение на онова, което осъждаме в момента.

Pentru că judecăm bine trăsăturile cuiva.
Защото можем добре да преценяваме хората.

Acum noi sîntem cei care intervenim în problemele altora şi îi judecăm şi.
Сега ние сме хората, които си врем носа, поправяме, съдим и.

Poate îl judecăm prea aspru.
Може би го съдиш прекалено строго.

Dacă judecăm oamenii după duşmanii pe care-i au, tu eşti un om măreţ.
Ако съдиш за човек по враговете му, ти си велик човек.

Ştii, nu te judecăm, dar…-… alţii.
Знаеш, не те съдим, но другите хора.

A doua oglindă: reflexii a ceea ce judecăm într-un anumit moment.
Второто Огледало: Отражение на онова, което осъждаме в момента.

De aceea, atunci când judecăm trecutul, nu ar trebui să uităm de viitor.
Затова, когато съдим миналото, не трябва да забравяме бъдещето.

A doua oglindă: Reflexii a ceea ce judecăm în momentul respectiv.
Второто Огледало: Отражение на онова, което осъждаме в момента.