Какво е " L-A STRIGAT " на Български - превод на Български

• извика
• го извикал по име
• му викнал
• го повика

Примери за използване на L-a strigat на Румънски и техните преводи на Български

ACP Kale l-a strigat după nume.
Инспектор Кале го повика по име.

L-a văzut pe Yuri şi l-a strigat.
Той виждаше Юри и крещеше името му.

Nu dar l-a strigat lt Cameron.
Не, но го нарече лейтенант Камерън.

A descuiat, a intrat si l-a strigat.
Тя бутна резето, влезе и го извика.

Îngerul l-a strigat anul trecut.
Това съобщи Ангелкова миналата година.

Sigur, nu-l cunoşteam, dar Dylan l-a strigat"tati".
Не знаех, че това е той. Докато Дилън не го нарече"тате".

El a strigat ceva despre"Lista lui Janus".
Каза нещо за Списъкът на Янус.

Ce am ratat? L-a strigat pe nume.
Викнула је његово име.

El a strigat și mi-a arătat ce se întâmplă în cer acum două zile.
Той извика и ми показа какво се случва в небето преди два дни.

Un prieten de-al lui l-a strigat de vizavi.
Един приятел отсреща го извика.

Ei bine, l-a strigat pe Satan înainte să moară!
Е, той викаше за сатаната преди да умре!

Se ocupa de interesele d-nei Garret, când l-a strigat şeful meu.
Движеше делата на г-жа Гарет, когато шефът ми му извика.

Şi Soraya l-a strigat cu acelaşi nume.
Освен това, Сорая го нарича с това име.

Şi în timp ce delira, singurul nume pe care l-a strigat a fost"Lana.".
И името, което той каза докато бълнуваше беше"Лана".

Tipul cu şapcă l-a strigat pe celălalt pe nume.
Човека с шапката извика другия по име.

Vrăjitorul s-a transformat pe loc în om şi l-a strigat pe călătorul.
Магьосникът веднага се преобразил в човек и казал на пътешественика:.

Riza spune că l-a strigat, dar el nu l-a auzit.
Риза казва, че му викнал, но той не е чул.

După ce Lenin a părăsit clădirea şi se pregătea să urce în maşină, Fanni l-a strigat.
Когато след излизане от сградата се запътва към колата си, Фани го извиква по име.

Gardianul l-a strigat să se oprească şi Tom n-a vrut.
Заместник шерифът… му викнал да спре, но Том продължил да бяга.

Şi, pe când se apropia de groapă, l-a strigat cu glas plângător pe Daniel.
И когато се приближи до рова, извика с плачевен глас към Даниил.

Ca talent pierdut al fotbalului din Meklenburg-Vorpommern, ne-a gasit pe noi pentru că spiritul de aventură l-a strigat.
Като изгубен футболен талант от Mecklenburg-Western Pomerania той ни откри, защото приключението го призова.

Şi, pe când se apropia de groapă, l-a strigat cu glas plângător pe Daniel.
И като се приближи при рова, извика с плачевен глас към Даниила.

Atunci, cinstitul Părinte Benedict, vrând să facă părtaş şi martor al acestei înfricoşate vederi pe Servant diaconul, l-a strigat cu glas tare, de două şi de trei ori.
Тогава преподобният, желаейки и неговият гост Серванд да стане свидетел на това страшно видение, два или три пъти го извикал по име.

Şi venind Domnul, a stat aproape şi l-a strigat ca întâia, a doua şi a treia oară, zicându-i: Samuile!
И Господ дойде, застана и викна, както първия и втория път: Самуиле!

Atunci, cinstitul Parinte Benedict, vrand sa faca partas si martor al acestei infricosate vederi pe Servant diaconul, l-a strigat cu glas tare, de doua si de trei ori.
Тогава преподобният, желаейки и неговият гост Серванд да стане свидетел на това страшно видение, два или три пъти го извикал по име.

Asta a fost cea mai dulce lucru pe care… Oricine l-a strigat vreodata la mine înainte.
Това е най-милото нещо… което, някой ми е казвал по този начин, някога.

In suferinţa mea, l-am strigat pe Dumnezeu, şi El mi-a răspuns.
Господи, в притеснението си те призовах и ти ми отговори.

I-am strigat să se arate, dar a şters-o.
Изкрещях му да се покаже, но той побягна.

Atunci l-am strigat.
Тук е, когато му викнах.