Какво е " L-AM VĂZUT MURIND " на Български - превод на Български

• видях го да умира
• гледах го как умира

Примери за използване на L-am văzut murind на Румънски и техните преводи на Български

L-am văzut murind.
Видях как умря!

Am văzut sângele şi l-am văzut murind.
Видях всичката кръв, видях го да умира.

L-am văzut murind.
Видях как умира.

L-am auzit strigând, dar nu l-am văzut murind.
Чух го да крещи. Но не го видях да умира.

L-am văzut murind.
Гледах как умира.

Nici chiar în ziua când l-am văzut murind pe bietul Wallace.
Даже в деня, когато видях смъртта на бедния Лопес.

L-am văzut murind.
Видях го да умре.

Da, l-am auzit vorbind despre zei… şi apoi l-am văzut murind.
Да, чух, че каза, че боговете ни лъжат в лицето, а после го видях как умря.

L-am văzut murind.
Видях го да умира.

Audrey, l-am văzut murind.
Одри, видяхме го как умира.

L-am văzut murind.
Видяхме го да умре.

De-abia l-am văzut murind, ţii minte?
Гледахме го как умира, помниш ли?

L-am văzut murind.
Видях го как умира.

E straniu. L-am văzut murind de câteva ori în filme.
Странно е. Виждала съм го да умира няколко пъти във филмите.

L-am văzut murind.
Гледах го как умира.

Şi apoi l-am văzut murind, şi apoi… m-am trezit şi… el se întorsese… în braţele mele.
И после видях как умира, и след това… Събудих се и… той се върна- в обятията ми.

L-am văzut murind, Jess.
Видях го как умря, Джес.

L-am văzut murind.
Го наблюдаваше как се изплъзне.

L-am văzut murind la zid.
Видях, как умря до оградата.

L-am văzut murind în stradă.
Видях как умря на улицата.

L-am văzut murind în faţa mea.
Гледах го как умира пред очите ми.

L-am văzut murind pe taică-meu… si n-am simtit nimic.
Видях как умира баща ми… и нищо не почувствах.

L-am văzut murind şi încă nu pot accepta asta.
Гледах го как умира… и още не мога да го приема.

L-am văzut murind, nu putea pur şi simplu să dispară.
Видях го да умира, не може просто да е изчезнал.

Şi l-am văzut murind în faţa ochilor mei fără să mişc un deget.
Видях го да умира пред очите ми… Стоях и не направих нищо.

L-am văzut murind de 300 de ori şi mi-a rămas în minte orice detaliu, îmi amintesc tot.
Гледах го как умира над 300 пъти. Помня всяка подробност.

I-am văzut murind pe masa de operaţie.
Виждал съм ги как умират на операционната маса.

Hachi l-a văzut murind.
Нали Хачи го е видял да умира?

L-ai văzut murind.
Видял си, че умира.

L-ai văzut murind.
Видя го да умира.